Une beauté thaïlandaise arrive au Vietnam et montre de belles photos en ao dai et chapeau conique

Ha Huyen November 8, 2018 21:33

Pinky Savika, l'une des plus belles actrices du cinéma thaïlandais, a récemment visité Thanh Hoa et Hô-Chi-Minh-Ville. Elle est devenue célèbre à l'adolescence, après avoir été impliquée dans un scandale de liaison avec un homme marié.

Nữ diễn viên Savika Chaiyadej, thường gọi là Pinky Savika, vừa đến Việt Nam trong vài ngày qua. Nhân dịp này, cô diện áo dài Việt Nam thực hiện một bộ ảnh và đăng trên trang Instagram cá nhân.
L'actrice Savika Chaiyadej, plus connue sous le nom de Pinky Savika, est arrivée au Vietnam il y a quelques jours. À cette occasion, elle a revêtu l'ao dai vietnamien pour une séance photo et a publié son cliché sur son compte Instagram.

Ngọc nữ có dòng máu lai Thái Lan và Ấn Độ chọn bộ áo dài cách tân với chất liệu xuyên thấu và họa tiết thêu sang trọng, tóc để thẳng. Với tạo hình này, cô được người hâm mộ khen ngợi vì đẹp nền nã.
La belle, aux origines thaïlandaises et indiennes, a opté pour un ao dai modernisé, avec une matière transparente et de luxueuses broderies, et des cheveux lisses. Ce look lui a valu les éloges de ses fans pour son élégance.

Ở một bức ảnh trong nhà sau đó,
Sur une photo prise en intérieur plus tard, « Pinky » arbore une coiffure plus élégante. Aujourd'hui âgée de 32 ans, elle est une actrice expérimentée du cinéma thaïlandais, jouant depuis l'âge de 7 ans et possédant un important répertoire cinématographique. Parmi ses films notables, on compte : Catwalk Love Net, Sinful Night, Frozen Heart…

Pinky Savika có bạn bè, người quen ở Việt Nam nên cô rất thoải mái mỗi lần đến thăm. Cô còn biết nói một chút tiếng Việt.
Pinky Savika a des amis et des connaissances au Vietnam, elle se sent donc à l'aise à chaque visite. Elle parle même un peu vietnamien.

Hình ảnh do khán giả ở Việt Nam chụp khi nhận ra Pinky đang tạo dáng với áo dài. Ảnh: BMSB.
Photo prise par un public vietnamien reconnaissant Pinky en ao dai. Photo : BMSB.

Sớm thể hiện tài năng phim ảnh, Pinky Savika trở thành ngôi sao ngay từ khi còn thiếu niên khi đóng cùng tài tử Veerapap Suparbpaiboon trong bộ phim phiêu lưu hành động Angkor 2.
Montrant très tôt son talent d'actrice, Pinky Savika est devenue une star à l'adolescence lorsqu'elle a joué aux côtés de l'acteur Veerapap Suparbpaiboon dans le film d'action et d'aventure Angkor 2.

Trong bộ phim Lưới tình catwalk, Pinky Savika vào vai Deeny, một người mẫu trẻ quyến rũ, chưa có tên tuổi nhưng rất tham vọng soán ngôi siêu mẫu của một đàn chị nổi tiếng. Vai diễn để lại nhiều ấn tượng.
Dans le film Catwalk Love Net, Pinky Savika incarne Deeny, une charmante jeune mannequin, peu connue mais très ambitieuse, qui ambitionne de prendre la place d'une célèbre mannequin senior. Ce rôle lui a laissé une forte impression.

Nhưng trong suốt chiều dài sự nghiệp khá đình đám, cô cũng có một bê bối lớn, đó là việc bị phanh phui yêu chồng một diễn viên đàn chị, làm tình nhân của đại gia vào năm 2011. Scandal này khiến tên tuổi cô bị ảnh hưởng khá nghiêm trọng, bị các đài truyền hình cấm cửa.
Mais tout au long de sa carrière plutôt célèbre, elle a également eu un gros scandale, celui d'avoir eu une liaison avec le mari d'une actrice senior, étant la maîtresse d'un magnat en 2011. Ce scandale a sérieusement affecté sa réputation, et elle a été bannie des chaînes de télévision.

Cũng vì bê bối đó mà danh tiếng Pinky Savika bị giảm sút so với trước đây. Mặc dù vậy, cô cũng trở lại được với phim ảnh và tiếp tục theo đuổi đam mê.
Suite à ce scandale, la réputation de Pinky Savika s'est dégradée. Cependant, elle est revenue au cinéma et a continué à vivre sa passion.

Đây không phải lần đầu tiên Pinky đến Việt Nam. Cô từng đến Huế, Đà Nẵng và Hội An vào tháng 9 và khoe rất nhiều ảnh chụp trên trang cá nhân.
Ce n'est pas la première fois que Pinky se rend au Vietnam. Elle a visité Hué, Da Nang et Hoi An en septembre et a partagé de nombreuses photos sur sa page personnelle.

Áo dài và nón lá là mẫu trang phục cô yêu thích và mặc cũng rất hợp. Ngọc nữ Thái trông rất dịu dàng hơn trong trang phục dân tộc của Việt Nam.
L'ao dai et le chapeau conique sont ses tenues préférées et lui vont à ravir. La Thaïlandaise paraît beaucoup plus douce dans le costume national vietnamien.

Selon Zing.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une beauté thaïlandaise arrive au Vietnam et montre de belles photos en ao dai et chapeau conique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO