La maison la plus solitaire du monde

April 24, 2017 08:14

Chaque année, des milliers de touristes affluent vers la montagne suisse et grimpent à plus de 4 000 m d'altitude pour toucher la cabane Solvay - un chef-d'œuvre architectural que, lorsque l'on se tient en contrebas, on ne voit que comme un petit point flou.

Solvay hut là ngôi nhà nhỏ bằng gỗ, nằm trên độ cao hơn 4.000 m của dãy Matterhorn, gần Zermatt, bang Valais, Thụy Sĩ. Nó luôn được nhiều du khách nhớ đến với biệt hiệu
La cabane Solvay est une petite maison en bois située à plus de 4 000 m d'altitude, au cœur du massif du Cervin, près de Zermatt, dans le canton du Valais, en Suisse. De nombreux touristes la surnomment « la cabane en bois la plus solitaire et la plus haute du monde ».
Chủ sở hữu của Solvay là Alpine Alpine Club Thụy Sĩ - câu lạc bộ leo núi lớn nhất thế giới. Ngôi nhà được xây dựng vào năm 1915, và hơn 100 năm qua nó luôn là chỗ nghỉ chân và cung cấp đồ ăn cho những người leo núi.
Le Solvay appartient au Club Alpin Suisse, le plus grand club d'alpinisme au monde. Construite en 1915, la maison est depuis plus de 100 ans un lieu de repos et de restauration pour les alpinistes.
Ngôi nhà được đặt theo tên của Ernest Solvay, một nhà leo núi, thám hiểm và doanh nhân người Bỉ. Solvay cũng chính là người đã quyên góp tiền để xây công trình này.
La maison porte le nom d'Ernest Solvay, un alpiniste, explorateur et homme d'affaires belge qui a fait don d'argent pour construire la structure.

Les visiteurs escaladent la montagne pour toucher Solvay.

Solvay xây ngôi nhà nhằm thể hiện sự tri ân của mình đối với ngọn núi, vì trong năm tháng tuổi trẻ ông đã có những khoảnh khắc đáng nhớ khi leo núi và ngắm nhìn quang cảnh ở đây.
Solvay a construit la maison pour montrer sa gratitude envers la montagne, car dans sa jeunesse, il a vécu des moments mémorables en escaladant la montagne et en admirant la vue ici.
Solvay cũng nhận ra sự nguy hiểm đến tính mạng với những nhà leo núi khi gặp thời tiết xấu. Do đó, khi về hưu ông đã quyên tiền để tài trợ xây dựng một căn nhà trên núi, nhằm hỗ trợ những du khách leo núi có chỗ nghỉ ngơi an toàn.
Solvay a également reconnu le danger que représentent les intempéries pour la vie des alpinistes. C'est pourquoi, lorsqu'il a pris sa retraite, il a collecté des fonds pour financer la construction d'une maison de montagne, afin d'offrir aux touristes un endroit sûr où se reposer.
Trong căn nhà có chỗ cho 10 người, luôn có đầy đủ đồ ăn, nước uống.
La maison peut accueillir 10 personnes, toujours pleine de nourriture et de boissons.
Ngôi nhà được xây dựng chỉ trong 5 ngày. Năm 1966, nó được sửa chữa lại và năm 1976, người ta đã lắp thêm điện thoại để du khách mắc kẹt có thể liên lạc gọi cứu hộ.
La maison a été construite en seulement cinq jours. Elle a été rénovée en 1966 et un téléphone a été installé en 1976 pour permettre aux touristes bloqués d'appeler à l'aide.
Ngày nay, không chỉ những người gặp điều kiện thời tiết xấu mới tá túc trong ngôi nhà này, mà Solvay đã trở thành một trong những điểm đến nổi tiếng nhất Thụy Sĩ. Nhiều người đến đây leo núi chỉ với mục đích tham quan căn chòi gỗ và nhìn toàn cảnh ngọn núi Monte Rosa phía trước mặt.
Aujourd'hui, cette maison n'est pas seulement protégée des intempéries, mais Solvay est devenue l'une des destinations les plus prisées de Suisse. De nombreux randonneurs viennent ici simplement pour visiter le chalet et admirer la vue panoramique sur le Mont Rose.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La maison la plus solitaire du monde
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO