L'école ne facture aucun frais supplémentaire.

Au cours de l'année scolaire 2017-2018, l'école primaire Thi Tran 2 (district de Vinh Thuan, province de Kien Giang) a pour politique de ne pas percevoir de frais supplémentaires auprès des élèves autres que l'assurance maladie et l'assurance tous risques.

Des élèves de l'école primaire Thi Tran 2 en cours le matin du 7 septembre. Photo : Thuy Trang

S'adressant à Tuoi Tre, Mme Nguyen Hoai Thu, directrice de l'école, a déclaré que la politique avait été publiée après que le conseil pédagogique de l'école a tenu sa première réunion au début de la nouvelle année scolaire.

Les parents sont très heureux

*Madame, où l'école a-t-elle décidé de ne pas facturer de frais supplémentaires ?

Le 31 août, j'ai été transféré de l'école primaire de la ville 1 à l'école primaire de la ville 2. Lors de la passation de fonction de l'ancien directeur, le montant alloué aux « autres dépenses » de l'unité en 2017 s'élevait à plus de 461 millions de VND.

Au cours des premier et deuxième trimestres 2017, l'ancien directeur a alloué 348 millions de VND aux achats et aux réparations. Le montant restant, qui m'a été confié pour gestion, s'élève à 113 millions. Compte tenu du budget restant, après l'estimation détaillée des quatre derniers mois de 2017, je pense qu'il est suffisant pour assurer les besoins opérationnels de l'unité.

J'ai également mobilisé le soutien de généreux donateurs pour moderniser et réparer les toilettes de l'école et soutenir les activités du mouvement étudiant. Par conséquent, j'ai pour politique de ne pas collecter d'autres contributions auprès des étudiants.

Lorsque l’information a été rendue publique, les parents étaient très excités et heureux.

* Pas de frais supplémentaires, l'école a-t-elle des difficultés financières en termes de fonctionnement et d'expertise ?

Nos ancêtres avaient un dicton : « Mesure ton manteau à ton tissu ». Quoi que tu fasses et quelle que soit ta position, tu dois obéir à la loi et faire ce qu'elle permet.

Personnellement, je ne peux pas faire payer arbitrairement des frais déraisonnables et illégaux pour justifier « la perception de frais auprès des parents afin de garantir la qualité de l’enseignement ».

Si les installations ne sont pas garanties, la responsabilité du personnel de direction de l'école est de conseiller et de proposer en détail et spécifiquement à l'unité dirigeante, le ministère de l'Éducation et de la Formation, de réglementer et d'allouer aux écoles appropriées.

Grâce à une allocation adéquate, les besoins de financement de l'école seront assurément couverts. Il ne sera alors plus nécessaire de « chercher » dans les poches des parents d'élèves et d'imposer toutes sortes de frais pour les obliger à payer.

Chaque année, l'école dispose d'un budget pour dépenser les sommes susmentionnées. Plus précisément, cette année scolaire, le budget lui a alloué plus de 500 millions de VND.

Pas de supplément

* Comment l'école va-t-elle dépenser ces 500 millions de VND ?

- En fait, en 10 ans comme directeur, l'unité que je dirigeais n'a jamais eu un budget « autres dépenses » allant jusqu'à 500 millions.

Avec un effectif total de plus de 50 personnes et plus de 1 000 élèves, l'établissement ne recevait que 170 à 180 millions de dongs. Cette somme sert à couvrir toutes les dépenses scolaires, telles que l'électricité, l'eau, les fournitures scolaires, les frais professionnels et les déplacements professionnels.

Toujours en manque, et comme d'autres écoles, j'ai dû rédiger une proposition au Comité populaire de la commune ou de la ville pour permettre au comité représentatif des parents d'élèves de mobiliser d'autres sources de revenus auprès des parents.

Plus précisément, la collecte des frais d'assainissement pour embaucher du personnel d'entretien ; la collecte de fonds de récompense pour les étudiants… Bien que présentées comme volontaires, ces recettes sont « réparties équitablement » entre les contributions des étudiants. D'après les documents juridiques, cette collecte est contraire à la réglementation.

Cette année scolaire, nous avons prévu un budget suffisant et l'avons utilisé avec rigueur chaque mois, en accordant la priorité à l'électricité, à l'eau et aux fournitures scolaires pour les enseignants. De plus, nous avons mobilisé de généreux donateurs pour soutenir les activités du mouvement étudiant.

* La politique de l’école bénéficie-t-elle du soutien de l’organisme de gestion ?

Après la cérémonie d'ouverture, j'ai rapidement signalé cette politique au Comité populaire du district. Si elle était erronée, je pense que le district aurait émis une autre directive. Il n'y en a pas pour le moment. Mais je crois que cette politique est largement soutenue par les élèves de mon école.

* Selon vous, comment le budget de fonctionnement des écoles devrait-il être réparti pour être efficace ?

L'allocation budgétaire doit être publique et il ne doit pas y avoir de situation de « tête de souris, queue d'éléphant ». Autrement dit, à ma connaissance, en début d'année, le budget « autres dépenses » alloué aux écoles est relativement équilibré.

Cependant, au cours de l'année, afin de « compléter » certaines écoles pour « consolider les points et améliorer les normes », la source de financement supplémentaire n'est connue que du ministère de l'Éducation et de la Formation et de l'école concernée. Par conséquent, 170 millions sont alloués publiquement en début d'année et 700 millions sont versés en fin d'année.

Si le ministère de l’Éducation et de la Formation maintient uniquement le niveau d’allocation pour les « autres dépenses » comme on m’en a informé les années précédentes, il garantira la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage sans avoir recours à des « suppléments ».

M. Duong Nghia Hon(enseignant de l'école primaire de la ville 2) :

Les enseignants sont de bonne humeur

Je suis ravi de cette nouvelle réglementation. Les frais supplémentaires, comme les bourses d'études et les frais d'assainissement, sont calculés chaque année, et chaque élève ne paie pas grand-chose. Mais il s'agit d'un quartier résidentiel pauvre. Quelques centaines de milliers de livres représentent un gros problème pour les familles des élèves, alors que le budget alloué au conseil scolaire est suffisant.

Les années précédentes, au début de l'année scolaire, les enseignants étaient aux prises avec des problèmes d'argent. À la fin de la journée, ils devaient consacrer 5 à 10 minutes à rappeler aux élèves de payer. Mais aujourd'hui, ils sont détendus et se concentrent uniquement sur leur matière.

Mme Tran Thi Kim Tuyen(parents d'élèves de la ville de Vinh Thuan) :

"Je suis heureux à l'intérieur"

Les années scolaires précédentes, après la saison des récoltes, j'économisais toujours entre 200 000 et 400 000 VND en début d'année pour payer les études de mon enfant. Je n'y pensais pas trop, je payais tout pour qu'il puisse bien étudier. Cette année, j'ai été un peu surprise d'apprendre que je n'aurais plus à payer ; j'étais vraiment contente.

Laissez les élèves nettoyer eux-mêmes leurs salles de classe

Mme Nguyen Hoai Thu. Photo de : Thuy Trang

L'école réalisera des économies en apprenant aux élèves à nettoyer leurs salles de classe, à prendre soin des plantes et à préserver leurs bureaux et chaises afin de limiter les dégâts. Dès les premiers jours de la rentrée, les enseignants ont demandé aux élèves de bien faire cela. Il est donc inutile et déconseillé de facturer le nettoyage.

De plus, l'école organise uniquement des concours adaptés à ses besoins afin d'éviter la course aux résultats et la distribution inégale des récompenses. L'école réglemente la couleur des uniformes. Les familles achètent les leurs, car il est important d'avoir des uniformes de la même couleur et de les garder propres… », a déclaré Mme Nguyen Hoai Thu.

Selon Tuoi Tre