« Petite torche » dans le village de Cang

(Baonghean) - On entend depuis longtemps parler du célèbre Club de chants folkloriques ethniques thaïlandais Ban Cang (Mon Son – Con Cuong) pour ses activités dynamiques et son rôle de cœur du mouvement culturel et artistique de la région de Muong Qua. Après quatre ans d'efforts, le Club a été reconnu par le Comité populaire de la province de Nghe An comme l'un des cinq modèles avancés de la province en 2014...

Dansons ensemble.

Le Cang Village Thai Folk Song Club est le fruit de la passion pour les chansons folkloriques, des gens dévoués à la culture traditionnelle de leurs ancêtres, dirigés par M. Luong Nghiep - un Thaïlandais vivant dans la communauté villageoise, dont l'enfance a été baignée dans la source des chansons folkloriques, le son du pi xap, le son du khen... De nos jours, de nombreux villageois tournent le dos aux chansons folkloriques, mais après de nombreuses luttes et avec la permission des autorités à tous les niveaux, le Cang Village Thai Folk Song Club est né en 2010.

Au début, M. Nghiep était inquiet, craignant de ne pas recevoir le soutien des villageois. Cependant, depuis sa création, le club villageois a accordé une grande attention à ses activités. Le jour de son lancement, 14 personnes ont participé avec enthousiasme ; après quatre ans d'activité, le nombre de membres a atteint 42.

Performance lors de la soirée d'échange.

Depuis la création du Club de chant folklorique, le village de Cang vibre au son des « Xau », « Xui », « Pia Phap » et « Khen Be ». Tous les samedis soirs, les membres du club se réunissent à la maison de la culture communautaire du village. Ils viennent non seulement se rencontrer, mais aussi réviser les anciennes mélodies « Xau » du peuple Tay Thanh, dans les communes de Mon Son et de Luc Da. Ils composent de nouvelles paroles de chansons folkloriques afin de diffuser les politiques du Parti et de l'État, de célébrer la patrie et le pays, et de lutter contre les mauvaises habitudes. Les membres du club collectent également activement des chansons folkloriques anciennes encore « cachées » quelque part dans la communauté afin d'enrichir leur répertoire et de le diffuser largement. Des instruments de musique issus de minorités ethniques, tels que le xixo, le « tinh » et le « Pia Phap », ont également été restaurés grâce aux artisans expérimentés du club.

Les jeunes membres du village de Cang jouent des instruments de musique lors du festival.

Lors d'une visite au Club de chant folklorique thaïlandais du village de Cang, le jour où l'unité a reçu le certificat de reconnaissance de modèle avancé au niveau provincial, par une douce soirée de début de printemps, le club et les villageois ont organisé un festival de spectacles. Les adolescents et les enfants du village ont participé en grand nombre à la performance, jouant avec enthousiasme du pi xam. Les danses du bambou, bien qu'encore maladroites, avaient une allure charmante et enfantine. Bien que la flûte ne soit pas encore maîtrisée, les enfants savaient interpréter les mélodies de base de leurs ancêtres.

Lo Tien Dat, un élève de CP, semblait très enthousiaste à l'idée de jouer de la flûte avant le spectacle. Il a dit qu'il n'était pas encore très doué pour tenir la flûte, mais qu'il essaierait de s'entraîner. Lo Thi Phuong Thao, en CM2, quant à elle, semblait plus mature. Elle tenait la flûte à la main et jouait un air qu'elle venait d'apprendre. Elle s'est dite très impressionnée par la petite flûte…

M. Luong Nghiep, président du club, a déclaré que l'idée d'inviter les enfants à participer à des troupes artistiques interprétant des chants folkloriques thaïlandais vise à éveiller en eux l'amour des chants traditionnels de leurs ancêtres. C'est une initiative humanitaire de la petite commune frontalière de Mon Son !

Phuong-Vi