Doux ou sans issue ?

(Baonghean) - Jamais le public n'avait autant afflué sur les grandes scènes pour écouter de la musique ancienne. Avec le retour des artistes étrangers, le public peut désormais écouter avec passion des voix passionnées sur sa scène nationale…

Revivez une époque glorieuse

Les artistes étrangers qui ont captivé des générations de publics vietnamiens, tels que Huong Lan, Tuan Ngoc, Khanh Ha, Y Lan, Che Linh, Kim Anh, Luu Bich, Tuan Vu, Thanh Tuyen, Truong Vu, Manh Quynh, Minh Tuyet, Hoa My... à travers les CD ou les programmes artistiques des centres Thuy Nga ou Van Son dans le passé, sont revenus se produire dans leur pays d'origine ces dernières années.

À leur retour, ils ont été accueillis avec autant de chaleur que les stars étrangères de passage au Vietnam. Ils ont donné leurs propres concerts, avec des billets à des prix exorbitants, mais le public était toujours impatient de les voir.

Le chanteur Khanh Ly a été chaleureusement accueilli par le public.

Khanh Ly, bien que âgé de plus de 70 ans, a participé à de nombreux concerts depuis son retour au Vietnam. Alors que la musique de Trinh gagne en popularité au Vietnam et que le public l'écoute en nombre croissant, Khanh Ly ne manque jamais d'occasions de se produire. Pour le public plus âgé, Khanh Ly et Trinh Cong Son représentent une jeunesse porteuse d'un rêve magnifique et accompli.

Ils veulent rencontrer Khanh Ly, l'écouter et se replonger dans ses beaux souvenirs. Quant aux jeunes, ils sont nombreux à l'avoir entendu en vidéo, sur Internet… et, bien sûr, ils viennent à ses concerts par admiration et par curiosité.

Ainsi, avec son retour, Khanh Ly, avec d’autres chanteurs étrangers, a véritablement fait revivre une belle période mélodieuse de la musique vietnamienne.

Non seulement ils organisent leurs propres concerts, mais beaucoup sont également prêts à chanter en tant qu'artistes invités dans les émissions d'autres artistes, et à apparaître sur la sellette lors de concours musicaux de téléréalité. La récente apparition de Tuan Ngoc dans le show de Ho Ngoc Ha en est un exemple.

Par ailleurs, de nombreux artistes étrangers ont « couvert » des jeux télévisés en tant que juges et coachs tels que le musicien Duc Huy avec « Familiar Faces », le chanteur Tuan Ngoc avec « Eternal Green Voice », Bang Kieu avec « Vietnam Idol 2016 », Van Son, le couple comique Quang Minh - Hong Dao dans « Bi Bi Bu », les chanteurs Minh Tuyet, Duong Trieu Vu en tant que juges de « Duet Dinh Song Ca »...

Un retour vraiment doux, lorsque les artistes d'outre-mer, après de nombreuses années d'errance et de performances dans des pays étrangers, peuvent à nouveau « chanter dans ma patrie », « chanter pour mon peuple », dans l'accueil chaleureux et enthousiaste du public.

Mais que gagne-t-on et que perd-on dans ce retour ?

Plus de vitalité ou plus d’impasse ?

Le retour des chanteurs étrangers a en effet rendu le marché musical vietnamien plus dynamique et dynamique, avec un grand nombre d'artistes. En termes d'avantages, le public plus âgé est sans doute celui qui en profite le plus.

En effet, avec des artistes devenus des « légendes » du passé tels que Khanh Ly, Tuan Ngoc, Lan Huong…, le public plus âgé a été transporté dans la nostalgie et a satisfait ses besoins anciens. Il a pu voir de ses propres yeux les étoiles qu'il admirait autrefois, celles dont il n'entendait parler que de loin, mais qu'il ne voyait jamais.

Cependant, satisfaire le public ne signifie pas contribuer au développement de la musique vietnamienne. Le retour de légendes disparues, chantant avec leurs voix vieillies et fatiguées, n'a aucun impact réel sur la musique vietnamienne.

Ces performances, même sur une grande scène, même si elles sont bien accueillies par le public, ne font que raviver des souvenirs, comme une « mendicité pour le passé », rien de plus.

Le retour des chanteurs étrangers apporte beaucoup de bonnes choses, mais sérieusement considéré, il s'agit d'une retenue et montre en même temps le vieillissement conservateur de l'industrie musicale.

Parfois, dans l'art, un beau comportement consiste à savoir s'arrêter au bon moment, laisser la place aux jeunes, encourager leurs talents créatifs, c'est seulement alors que la musique peut vraiment se développer sainement.

Thuy Nguyet