Ngu Bau, pont Giat, rivière Thai
(Baonghean.vn) - La rivière Giat prend sa source au pied sud-est de la chaîne de montagnes Mong Ga, bordée par les trois districts de Dien Chau, Yen Thanh et Quynh Luu. Au nord-est, montagnes et terres forment une dépression appelée Bau Dot. De là, plusieurs ruisseaux convergent pour former la rivière Giat. Elle coule vers le nord-est jusqu'à la mer. Les livres anciens la désignent comme la source thaïe ; c'est pourquoi les habitants de son extrémité sont appelés, dans la langue locale, Ke Thoi. Au fil des générations, les habitants du bassin de cette rivière ont fait la renommée de leur région.
Au cours de la période médiévale, un autre clan est venu vivre ici, et son ancêtre portait le nom de famille Ho. Tran Trong Kim a écrit dans le livre « Brève histoire du Vietnam » que : La lignée de Ho Quy Ly venait du Zhejiang, en Chine, son ancêtre était Ho Hung Dat, qui est venu dans notre pays pendant la période Ngu Quy (10e siècle), et a vécu à Bau Dot, district de Quynh Luu.
Fort de ce sentiment d'origine, au début du Xe siècle, après avoir succédé à la dynastie Tran, Ho Quy Ly envoya son fils Ho Han Thuong à Bau Dot pour y construire un temple pour son clan. Les fondations sont encore visibles aujourd'hui. Le nord-est de la chaîne de montagnes Mong Ga était autrefois une zone résidentielle animée. S'écoulant vers l'est, les veines et les ruisseaux de Bau Dot se rassemblaient, trouvant un chemin vers la mer. La terre soutenait les pas des habitants et ceux-ci trouvèrent des moyens de surmonter les obstacles pour progresser.
![]() |
Ville de Cau Giat. Photo de : Nhât Thanh |
En remontant le temps, nous savons que lors de la construction de la route Nord-Sud ouverte par nos ancêtres, un pont, appelé pont Giat, fut construit sur le cours d'eau, qui servait également de voie d'accès vers l'Est. Grâce à ce pont, davantage de personnes allaient et venaient, s'arrêtaient et se rassemblaient, devenant ainsi des lieux d'échange et de commerce, même si les boutiques étaient encore très rudimentaires. Progressivement,un marché s'est formé : le marché de GiatAu sud du pont et du marché, on trouve des pagodes et des temples. Les terres de Ngoa Truong et Nhan Huong sont verdoyantes toute l'année, riches en pommes de terre, en riz et en mûres. Au XIVe siècle, la paroisse catholique de Thuan Nghia fut fondée, sur la rive droite de la route Nord-Sud.
Sur la partie face à la mer, de part et d'autre de la rivière Thai, les hameaux et villages se densifient, renforçant la puissance urbaine de Cau Giat. Pendant la résistance contre les Français (1946-1954), le nom de lieu « Giat » figurait dans une chanson, au même titre que Cau Bo (Thanh Hoa) et Ba Don (Quang Binh). Aujourd'hui, au nord du district de Quynh, le quartier de Hoang Mai est devenu une ville. Les rizières et les pinèdes baignées de soleil se reflètent dans l'eau douce du lac Vuc Mau. Ce canal, créé par la construction d'un barrage et le dragage du canal, date de l'époque où M. Nguyen Huu Doi était secrétaire du Comité du Parti du district. Il confère à la ville sa couleur rose.poète Nguyen DuImaginez quand l'auteur du « Conte de Kieu » est décédé ici au début du 19e siècle.
![]() |
Petit hameau au bord de la rivière. Photo : Nhat Thanh |
Revenons à la rivière Thai. Alors qu'elle s'apprêtait à traverser le marché de Giat et à se jeter dans la mer, la rivière créa sur sa rive gauche un espace où les marchands de bambou et de bois pouvaient s'approvisionner. Cet endroit prit alors le nom de village de Hang Be, aujourd'hui rattaché à la commune de Quynh Hong. Une pagode y fut également construite depuis des temps anciens, ajoutant une touche poétique au paysage. Lorsqu'il était hiep tran de Nghe An, Hoang Giap Bui Huy Bich lui rendit visite et laissa derrière lui un poème dont les deux premiers vers furent traduits par Do Ngoc Toai ainsi :
"La citadelle n'est pas au milieu du champ,
La route officielle est toujours la même que le chemin du fermier.
Du pays de Hang Be, où vivaient à l'origine des « agriculteurs », un clan donna naissance à un homme du nom de Nguyen Huu Doi (1927-1998). Son ambition était de « changer le ciel, changer la terre et réorganiser le pays » !
Le moment le plus mémorable fut celui où il fut élu président puis secrétaire du Comité exécutif du Parti du district de Quynh Luu et membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe-Tinh.
![]() |
M. Nguyen Huu Doi (au centre), ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Quynh Luu, lors d'une visite de terrain. Photo : |
Avec son style, le journaliste Nguyen Sy Dai a écrit dans le journal Nhan Dan (paru le 4 juillet 2004) l'article suivant : « Retour à Quynh Luu pour retrouver la silhouette de M. Doi ». « M. Doi » a pris la forme du personnage de « Lao Khung » dans la nouvelle « Marché Giat » de l'écrivain Nguyen Minh Chau. Récemment, Ho Ngoc Quang a écrit dans le journal Nghe An (début 2019) l'article suivant :Le feu nommé Nguyen Huu Doi"...
Comme l'enseignent les livres anciens : « Personne n'est parfait ». De son vivant, M. Doi a également mentionné le dicton : « Le temps fait les héros ». Ce que nous apprenons, c'est que dans la vie, il faut travailler dur et oser se sacrifier pour une noble cause.