Le premier pêcheur reçoit une importante indemnisation de l'assurance de son bateau de pêche

(Baonghean.vn) - Le 27 juillet 2015, au Comité populaire de la commune de Nghia An, ville de Quang Ngai, province de Quang Ngai, le ministère des Finances, en coordination avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, la Confédération générale du travail du Vietnam et le Comité populaire de la province de Quang Ngai, a organisé une cérémonie pour accorder une indemnité d'assurance de 2,7 milliards de dongs au pêcheur Pham Thi Be, propriétaire du bateau QNG-97206TS de Quang Ngai. Il s'agit du premier contrat d'assurance de bateau de pêche conclu en vertu du décret n° 67/2014/ND-CP relatif à un certain nombre de politiques de développement de la pêche, notamment des polices d'assurance permettant aux pêcheurs d'être indemnisés par des organismes d'assurance avec des sommes importantes.

Français Étaient présents à la cérémonie de remise des indemnités : M. Phan Van Anh, chef du département des finances de la Confédération générale du travail du Vietnam, M. Nguyen Quang Huyen, directeur adjoint du département de gestion et de supervision des assurances, M. Pham Truong Tho, vice-président de la province de Quang Ngai - chef du conseil d'application du décret 67 de la province de Quang Ngai, Mme Ngo Thi Kim Ngoc - présidente de la Fédération provinciale du travail de Quang Ngai, des représentants du syndicat des pêcheurs, des dirigeants de départements, de branches et de secteurs de la province de Quang Ngai et des pêcheurs de la commune de Nghia An. Les quatre compagnies d'assurance participant à la coassurance, à savoir Bao Viet Insurance Corporation, Petrolimex Insurance Corporation et PVI Insurance Corporation, étaient présentes à cette première cérémonie de remise des indemnités d'assurance.

Un représentant de l'agence d'assurance a remis l'argent de l'assurance à Mme Nguyen Thi Be

S'exprimant lors de la cérémonie d'attribution des indemnités, représentant les quatre compagnies de coassurance, M. Le Van Thanh, directeur général de Bao Minh, a déclaré que depuis la publication du décret gouvernemental 67/2014/ND-CP relatif à un certain nombre de politiques de développement de la pêche, Bao Minh et les compagnies de coassurance ont reconnu qu'il s'agissait d'une politique majeure et judicieuse du Parti et de l'État visant à soutenir les pêcheurs, tant en termes humains que matériels, pour qu'ils puissent pêcher en haute mer en toute confiance. Par conséquent, les compagnies ont activement participé à des enquêtes de terrain dans les localités et ont soumis des idées au ministère des Finances pour l'élaboration de circulaires guidant la mise en œuvre du décret, notamment l'élaboration de règles et d'un barème de cotisations d'assurance afin de garantir des avantages maximaux aux pêcheurs assurés dans le cadre du programme de soutien du gouvernement.

De son côté, chargé de guider les compagnies d'assurance locales dans la mise en œuvre du décret, Bao Minh a examiné, réévalué et élaboré des plans pour améliorer tous les aspects liés à l'assurance des navires de pêche, notamment le budget financier, les ressources humaines, les programmes de formation, les systèmes de gestion et d'administration des entreprises, ainsi que les programmes de communication. De plus, nous avons collaboré avec le marché de la réassurance afin d'améliorer le programme de réassurance et de répondre à toutes les exigences du marché de l'assurance des navires de pêche. À Quang Ngai, le cas le plus grave a été le naufrage du bateau de Mme Pham Thi Be, qui a coûté 2,7 milliards de dongs (environ 1,5 milliard d'euros). Le montant de l'indemnisation a été versé aujourd'hui directement à l'armateur, à son domicile, confirmant ainsi l'engagement et la responsabilité de la compagnie d'assurance envers ses assurés. Il s'agit d'une source de financement essentielle pour aider les armateurs à surmonter certaines difficultés et à reprendre et poursuivre leurs activités de pêche hauturière.

Exprimant son sentiment après avoir reçu l'indemnisation, Mme Pham Thi Be, propriétaire du bateau de pêche coulé, a déclaré que pour récupérer son bateau, sa famille avait dû emprunter de l'argent à la banque. La perte de 2,7 milliards de dongs représente une somme colossale pour notre famille. Après ce sinistre, elle a sombré dans le désespoir et n'a plus aucune issue. Grâce à l'intervention rapide de nos supérieurs, les pêcheurs ont davantage confiance dans les politiques et les directives du Parti et de l'État et peuvent reprendre la mer en toute sérénité, a déclaré Mme Pham Thi Be.

Représentant l'agence de gestion et de supervision du marché des assurances, le directeur adjoint du département de gestion et de supervision des assurances, Nguyen Quang Huyen, a déclaré que selon le rapport des compagnies d'assurance, au 30 juin 2015, 4 346 navires de pêche participaient à l'assurance coque et engins de pêche ; 42 110 membres d'équipage participaient à l'assurance accidents d'équipage avec un montant total d'assurance de 10 279,9 milliards de VND, dont : la valeur de l'assurance coque était de 6 892,7 milliards de VND, la valeur de l'assurance engins de pêche était de 439,4 milliards de VND ; le montant total de l'assurance accidents d'équipage : 2 947,7 milliards de VND.

Dans la province de Quang Ngai, grâce à la direction et au soutien actifs des dirigeants provinciaux, les services et les antennes ont assuré 644 navires et 9 042 membres d’équipage, pour un montant total assuré de 1 825 milliards de dongs. Le ministère des Finances apprécie hautement la proactivité, l’urgence et la responsabilité des compagnies d’assurance dans le règlement des indemnisations et leur demande de continuer à verser rapidement et promptement les indemnisations aux propriétaires de navires en cas de sinistre. Nous tenons également à remercier le Comité populaire provincial, les services et les antennes de la province de Quang Ngai pour leur coordination active dans la direction et la mise en œuvre du décret 67 et pour leur soutien aux compagnies d’assurance dans le cadre de l’indemnisation. Nous espérons continuer à bénéficier de cette attention et de cette coordination à l’avenir, a déclaré M. Nguyen Quang Huyen.

Français Au nom des dirigeants locaux, M. Pham Truong Tho, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, a hautement apprécié les efforts et la détermination des compagnies d'assurance, tous niveaux et secteurs confondus, dans la mise en œuvre du décret 67. Le vice-président a demandé à Bao Minh Quang Ngai, l'unité dirigeante, et aux compagnies de coassurance d'être plus déterminées à aider les pêcheurs à comprendre les politiques préférentielles du Parti et de l'État pour les personnes et les biens des pêcheurs pendant qu'ils sont en mer pour la production. Dans le même temps, le vice-président Pham Truong Tho a également assumé la responsabilité des décisions des autorités locales dans la mobilisation, la gestion et la supervision des organismes fonctionnels et des personnes pour la mise en œuvre du décret 67 dans la région.

Lors de la cérémonie de remise des indemnités d'assurance, des représentants des ministères, départements, branches et localités ont également pris la parole, exprimant leur accord avec la politique majeure du gouvernement, visant à aider les pêcheurs vietnamiens à se sentir en sécurité en restant en mer, à rester sur leurs navires et à produire et à s'enrichir dans les eaux de leur pays.

Rivière Rouge