Une personne accusée à tort depuis plus de 40 ans demande une indemnisation de 12 milliards de VND

M. Nguyen Van Hoa, directeur adjoint du cabinet d'avocats Hoa Loi - représentant autorisé de M. Tran Van Them, condamné à mort depuis plus de 40 ans, a déclaré avoir envoyé une demande d'indemnisation pour la condamnation injustifiée de M. Them à la Cour populaire suprême, à la Haute Cour populaire de Hanoi et au Département d'indemnisation de l'État du ministère de la Justice.

Excuses publiques à M. Tran Van Them.

S'adressant aux journalistes du journal en ligne du Parti communiste vietnamien, M. Nguyen Van Hoa a déclaré que la pétition avait été envoyée aux autorités par courrier dans l'après-midi du 12 août. Le montant proposé pour l'indemnisation s'élevait à environ 12 milliards de dongs. Ce montant comprend le préjudice moral pour les jours d'emprisonnement injustifié, le préjudice réel subi par M. Tran Van Them (81 ans, Yen Phu, Yen Phong, Bac Ninh) pendant son incarcération, le préjudice moral subi par M. Them et sa famille, les frais de recours en justice, les frais médicaux, etc.

Selon M. Nguyen Van Hoa, l'indemnisation de M. Them est calculée en deux étapes. M. Them a été détenu pendant 2 010 jours (du 23 juillet 1970 au 30 février 1976, date de sa libération). M. Hoa a demandé une indemnisation de plus de 1,1 milliard de VND pendant cette période, comprenant le préjudice moral et la perte de revenus réelle.

Depuis sa libération jusqu'à la suspension de l'enquête, le défendeur a demandé une indemnisation de plus de 10 milliards de VND.

En outre, environ 800 millions de VND sont destinés à d'autres dépenses telles que : les frais d'appel, les frais médicaux de M. Them...

Comme indiqué précédemment, le matin du 11 août, le comité mixte des services judiciaires centraux s'est réuni pour annoncer la décision de suspendre l'enquête sur l'accusé et présenter des excuses publiques à M. Tran Van Them (80 ans, résidant à Bac Ninh), condamné à mort depuis plus de 40 ans. Ainsi, après une demi-vie, M. Tran Van Them a été blanchi de son innocence !

Lors de la conférence de presse qui a suivi l'annonce de la décision et les excuses publiques adressées à M. Them, se référant à la responsabilité des individus impliqués dans la condamnation à tort de M. Tran Van Them, le juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême, Bui Ngoc Hoa, a déclaré qu'il s'agissait d'une erreur des agences de poursuite en raison du retard dans la publication de la décision, par conséquent la responsabilité incombe aux agences de poursuite.

Selon Dangcongsan