Le père coupable a fondu en larmes au tribunal en lisant la lettre de sa fille.

Le mystère contenu dans le sac de riz

Marié jeune, à 38 ans, Pham Dinh Hien, résidant à Do Luong, dans le district du même nom, est père de deux enfants, dont l'aîné a déjà 17 ans. Depuis de nombreuses années, une maladie invalidante a fragilisé sa santé. Son épouse, également âgée de 17 ans, assume toutes les responsabilités du foyer. Au lieu de chercher honnêtement à gagner sa vie, Hien a un jour eu l'idée de se lancer dans le trafic de feux d'artifice et de stupéfiants.

L'accusé Pham Dinh Hien a pleuré lors du procès. Photo : Tran Vu

Sachant que de nombreuses sources de marchandises étaient présentes le long de la frontière, Hien contacta un chauffeur spécialisé dans le transport de marchandises vers le Laos pour se renseigner. Après avoir obtenu le numéro de téléphone d'un Laotien, Hien le contacta et commanda des pétards et de la drogue qu'il comptait revendre pendant le Nouvel An lunaire.

Après avoir négocié le prix, vers 19h le 31 décembre 2020, Pham Dinh Hien a reçu un sac de riz et un carton des mains d'un jeune homme inconnu. En inspectant le sac de riz, Hien a découvert dix sachets de méthamphétamine (d'une valeur de 20 millions de dongs) pour un poids total de 193,34 grammes. Le carton contenait divers types de pétards, pour un poids total de plus de 66 kg.

Après avoir inspecté la marchandise, Hien a immédiatement transporté le sac de riz contenant de la drogue et des pétards dans une autre maison pour le mettre en lieu sûr. Cependant, les autorités ont découvert ses agissements et il a été arrêté le soir même. Il a été poursuivi pour deux crimes : trafic de stupéfiants et…Commerce de marchandises prohibées.

Pham Dinh Hien a fondu en larmes en lisant la lettre de sa fille. Photo : Tran Vu

J'ai pleuré à chaudes larmes en lisant la lettre de ma fille.

L'épouse était anéantie lorsque son mari a été arrêté juste avant le Nouvel An. Elle devait jongler entre la gestion du foyer et les soins aux enfants, tout en essayant de lui rendre visite en prison et de lui envoyer des médicaments. Cependant, récemment, en raison de la pandémie de Covid-19, les visites ont été restreintes.

Le jour du procès de Pham Dinh Hien, accusé de trafic de stupéfiants et de trafic de marchandises prohibées, son épouse n'a emmené au tribunal que leur enfant de cinq ans. Pour une raison inconnue, leur fille aînée était absente, mais elle a envoyé une lettre à son père pour que sa mère la lui remette.

La lettre, longue de près de deux pages, était adressée par la fille à son père et contenait des messages et des questions. « Comment vas-tu là-bas, papa ? » demandait-elle. Elle partageait également ses résultats scolaires de l'année précédente. La jeune fille de 17 ans racontait à son père sa vie à la maison avec sa mère et ses frères et sœurs, lui parlait de son plus jeune frère qui allait bientôt entrer en CP, et lui promettait de travailler dur à l'école et d'obéir à sa mère. Elle l'exhortait aussi à prendre soin de sa santé et à bien se comporter en prison.

Pendant les délibérations du tribunal, Hien, lisant la lettre de sa fille, baissa la tête, les yeux rougis. Des larmes perlèrent sur le papier, brouillant certains mots. Elle se détourna en essuyant ses larmes. L'accusé présenta ses excuses à sa famille d'une voix étranglée. Voyant son mari dans une situation si difficile, l'épouse le réconforta, les larmes coulant sur ses joues.

L'épouse réconforte son mari avant qu'il ne soit emmené. Photo : Tran Vu

Submergée par l'émotion, la femme confia que sa fille aînée avait compris ce qui était arrivé à son père, ce qui la pesait lourdement sur le cœur. Elle ne pouvait que l'encourager et prendre soin d'elle pour l'aider à se stabiliser émotionnellement et à éviter les pensées négatives.

À l'issue du procès, le collège de juges a relevé plusieurs circonstances atténuantes à l'encontre de l'accusé, notamment ses informations fournies à la police concernant l'arrestation de personnes soupçonnées de jeux illégaux, et le fait que ses parents aient apporté une contribution significative à la révolution. Compte tenu de ces circonstances, le collège de juges a condamné l'accusé Pham Dinh Hien à 17 ans de prison pour « trafic de stupéfiants » et à 2 ans de prison pour « trafic de marchandises prohibées », soit une peine totale de 19 ans.

Avant que son mari ne soit emmené, l'épouse s'efforçait de garder son calme et l'encourageait : « Fais de ton mieux pour te racheter… » Mais dès qu'il fut conduit hors de la salle d'audience, elle s'effondra et fondit en larmes, submergée par le désespoir. Ce n'est que lorsque son fils de cinq ans accourut en l'appelant « Maman » qu'elle essuya enfin ses larmes et le ramena à la maison.

La drogue et les substances illicites ont brisé de nombreuses familles. Le remords de l'accusée Hien, à la lecture de la lettre de sa fille au tribunal, est une leçon précieuse pour quiconque envisage de s'enrichir grâce à ces substances interdites.