Économie

Quel type de soutien est apporté aux éleveurs de porcs de Nghe An lorsque leurs porcs doivent être abattus ?

Xuan Hoang August 10, 2025 07:36

La peste porcine africaine se propage rapidement dans la province de Nghệ An, causant des pertes importantes à de nombreux éleveurs. Selon M. Tran Vo Ba, chef adjoint du département de l'élevage et de la médecine vétérinaire, les exploitations ayant des porcs à abattre bénéficieront d'une aide au titre du décret gouvernemental n° 116/ND-CP si elles remplissent les conditions requises.

Face à l'évolution complexe de la peste porcine africaine dans la province de Nghe An, de nombreux éleveurs de porcs risquent de perdre la totalité de leurs troupeaux, ce qui aura un impact considérable sur l'économie de leur famille.

Nhiều hộ dân trên địa bàn xã Bích Hào (huyện Thanh Chương cũ) thiệt hại nặng do lợn bị nhiễm dịch, phải tiêu hủy. Ảnh: PV
Dans la commune de Bich Hao (anciennement district de Thanh Chuong), de nombreux foyers ont subi de lourdes pertes suite à la contamination de leurs porcs, qui ont dû être abattus. Photo : XH

Selon M. Tran Vo Ba, chef adjoint du département de l'élevage et de la médecine vétérinaire de la province de Nghe An, les exploitations d'élevage dont les porcs doivent être abattus en raison de la peste porcine africaine recevront un soutien de l'État si elles remplissent les conditions prescrites.

Le décret 116 stipule clairement que les éleveurs sont éligibles à une aide s'ils appartiennent à l'une des catégories suivantes : une épidémie a été déclarée et l'établissement est situé dans une zone touchée, une zone menacée ou une zone tampon ; ou il y a des animaux ou des produits animaux qui doivent être détruits conformément à la réglementation.

Bien que la maladie n'ait pas été officiellement déclarée, le premier foyer épidémique ou un foyer ultérieur dans la même zone communale a été testé positif pour une maladie figurant sur la liste des maladies qui doivent être déclarées.

Tiêu hủy lợn do nhiễm dịch tại xã Quan Thành: Ảnh: XH
Des porcs infectés par la maladie sont abattus dans la commune de Quan Thanh : Photo : XH

Pour les maladies émergentes qui ne répondent pas encore aux critères de déclaration d'épidémie, une confirmation de l'autorité vétérinaire concernant le nouvel agent infectieux est requise.

En conséquence, la politique de soutien aux porcs infectés par la peste porcine africaine en vertu du décret 116/ND-CP est de 40 000 VND/kg.

Par ailleurs, les personnes directement impliquées dans la lutte contre l'épidémie bénéficieront également d'un soutien spécifique. Celles qui ne perçoivent pas de salaire du budget de l'État recevront 400 000 VND par personne et par jour ouvrable, et 500 000 VND par personne et par jour de congé, de jour férié ou de Têt (Nouvel An lunaire). Pour celles qui perçoivent un salaire du budget de l'État, les aides s'élèveront respectivement à 150 000 VND et 300 000 VND par personne et par jour. Le financement de ce soutien provient du budget de l'État (central et local), ainsi que de contributions et de parrainages d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers, d'organisations internationales et d'autres sources financières légitimes.

M. Tran Vo Ba a indiqué que, pour bénéficier d'un soutien, les éleveurs doivent signaler immédiatement tout signe de maladie chez leurs porcs, coopérer avec les services vétérinaires pour le prélèvement d'échantillons destinés aux analyses et respecter scrupuleusement les procédures d'abattage, d'assainissement et de désinfection. Dissimuler la maladie ou vendre des porcs malades constitue non seulement une infraction à la loi, mais contribue également à la propagation de la maladie et nuit à l'ensemble de la communauté.

Outre le soutien financier, les autorités de Nghệ An mettent en œuvre un ensemble complet de mesures de prévention et de contrôle de la maladie : isolement des zones touchées, désinfection des élevages, contrôle du transport des animaux et sensibilisation du personnel aux bonnes pratiques de biosécurité. Une étroite coordination entre le gouvernement, le secteur vétérinaire et les éleveurs est considérée comme un facteur déterminant dans la maîtrise de l’épidémie.

Le décret 116 fournit non seulement un cadre juridique aux activités de soutien, mais démontre également la préoccupation de l'État pour les éleveurs, contribuant à stabiliser la production, à protéger l'industrie de l'élevage et à garantir la sécurité alimentaire.

Depuis le début de l'année, la province de Nghe An aurait abattu plus de 13 000 porcs infectés par la peste porcine africaine, pour un poids total de plus de 670 tonnes.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Quel type de soutien est apporté aux éleveurs de porcs de Nghe An lorsque leurs porcs doivent être abattus ?
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO