Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ont droit à des prestations de soins de santé.
Les personnes ayant contribué à la révolution et leurs proches bénéficieront d'un régime de soins de rétablissement de la santé, dans lequel le coût des soins à domicile est de 1 110 000 VND/personne/heure ; le coût des soins centralisés est de 2 220 000 VND/personne/heure.
Le contenu important ci-dessus est énoncé dans la circulaire conjointe n° 13/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC émise par le ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales et le ministère des Finances ; qui guide le régime de soins de rétablissement de la santé, la fourniture d'appareils d'assistance et d'appareils orthopédiques aux personnes ayant contribué à la révolution et à leurs proches ; et la gestion des œuvres en l'honneur des martyrs.
 |
| Les personnes ayant contribué à la révolution bénéficient de nombreuses mesures préférentielles. Photo : The Duong |
Français Les sujets qui ont droit à la réadaptation médicale une fois par an sont : les militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 ; les militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945 ; les parents biologiques avec un seul enfant martyr ou les parents biologiques avec deux enfants ou plus martyrs ; les mères héroïques vietnamiennes ; les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de polices comme les invalides de guerre et les invalides de guerre de type B, les soldats malades avec un taux de capacité de travail réduite en raison de blessure ou de maladie de 81 % ou plus ; les militants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques avec un taux de capacité de travail réduite en raison des effets des produits chimiques toxiques de 81 % ou plus ; les personnes qui ont contribué à la révolution et qui ont reçu la médaille de la « Gratitude de la Patrie » ou le certificat de « Contribution au Pays » de l'État.
Français Les sujets éligibles au traitement de réadaptation sanitaire tous les deux ans comprennent : les pères et mères biologiques de martyrs ; les personnes qui ont élevé des martyrs lorsqu'ils étaient jeunes ; les épouses ou les maris de martyrs ; les enfants de martyrs atteints de handicaps graves ou extrêmement graves ; les Héros des Forces Armées Populaires, les Héros du Travail pendant la guerre de résistance ; les invalides de guerre et les soldats malades avec un taux de capacité de travail réduite en raison d'une blessure ou d'une maladie de moins de 81 % ; les combattants de la résistance exposés à des produits chimiques toxiques avec un taux de capacité de travail réduite en raison des effets de produits chimiques toxiques de moins de 81 % ; les combattants révolutionnaires ou résistants qui ont été emprisonnés ou exilés par l'ennemi ; les personnes qui ont aidé la révolution pendant la guerre de résistance et qui reçoivent des allocations mensuelles.
Selon la circulaire, la durée d'une période d'hospitalisation est de 5 à 10 jours, sans compter les allers-retours. Durant une période d'hospitalisation intensive, si, pour des raisons objectives, le patient reste moins de 30 % du temps, le directeur du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales décidera s'il doit être hospitalisé pour la période suivante ; si le patient reste 30 % ou plus du temps, le reste de la prestation ne sera pas versé. De plus, si, durant la période d'hospitalisation intensive, le patient tombe malade et nécessite des soins d'urgence, il sera orienté vers le centre d'examen et de traitement médical le plus proche, conformément au régime d'assurance maladie en vigueur.
Concernant la fourniture d'appareils fonctionnels et d'appareils orthopédiques, la circulaire stipule clairement le principe suivant : fournir des fonds aux personnes concernées pour l'achat de ces appareils. Le montant alloué à l'achat de ces appareils (y compris les frais d'achat et d'entretien) est conforme à l'annexe jointe à la présente circulaire. Lors de la mise en œuvre, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales supervisera et coordonnera avec le ministère des Finances les ajustements nécessaires en fonction des capacités budgétaires de l'État et de l'inflation.
Le financement de l'achat d'appareils fonctionnels et d'instruments orthopédiques (y compris l'achat d'accessoires et l'entretien des instruments) pour toute la durée d'utilisation est effectué en une seule fois.
La présente circulaire entre en vigueur à compter du 20 juillet 2014.
Selon le Parti communiste du Vietnam
