Les gens se rendent dans les pagodes pour prier pour des bénédictions après le réveillon du Nouvel An

Gia Huy February 16, 2018 08:55

(Baonghean.vn) - C'est devenu une belle caractéristique de la vie spirituelle que dans la nuit du 30 du Têt, alors que le réveillon du Nouvel An venait de sonner, de nombreuses personnes de la ville de Vinh se sont rendues à la pagode pour prier pour des bénédictions et de la chance.

Cette année, malgré la bruine, après le réveillon du Nouvel An, à la pagode Can Linh (quartier de Cua Nam, ville de Vinh), de nombreuses personnes sont venues prier pour elles-mêmes et leurs familles.

Chùa Cần Linh trong đêm giao thừa rực sáng ánh của đèn, nến, vào sâu bên trong, hương khói nghi ngút tỏa ra từ các ban thờ
La pagode de Can Linh est décorée le soir du Nouvel An pour accueillir la nouvelle année. Photo : Gia Huy

Nhiều người dân đi cùng người thân đến chùa cầu phúc, cầu an sau thời khác chuyển giao sang năm mới. Ảnh: Khánh Ly
Après le plateau d'offrandes ancestrales, les fidèles se rendent à la pagode pour prier pour la bénédiction, la paix et la prospérité de la nouvelle année. Photo : Gia Huy

Nhiều cửa hàng đồ lễ vẫn mở cửa sau thời điểm giao thừa để phục vụ người dân. Ảnh: Gia Huy
Certaines boutiques de souvenirs restent ouvertes après le réveillon du Nouvel An. Photo : Gia Huy
Dù đang trong thời gian tu sửa nhưng nhà chùa vẫn cố gắng đảm bảo không gian thờ tự phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân. Ảnh: Gia Huy
Bien qu'en cours de rénovation, la pagode Can Linh s'efforce toujours d'offrir un espace de culte pour répondre aux besoins spirituels de la population. Photo : Gia Huy

Những bàn thờ, điện thờ nghi ngút khói hương. Ảnh: Gia Huy
Les autels et les sanctuaires sont emplis de fumée d'encens. Photo : Gia Huy

Trong không khí linh thiêng, người dân thành kính cầu phúc, cầu an, cầu may mắn trong năm mới. Ảnh: Gia Huy
Dans cette atmosphère sacrée, les gens espèrent une nouvelle année prospère. Photo : Gia Huy

Sau khi làm lễ, nhà chùa phát lộc cho người dân
Après la cérémonie, les gens ont reçu les bénédictions du temple.

Ni sư thích nữ diệu nhẫnDe nombreux cadeaux sont préparés. Photo : Gia Huy

Xin lộc và nhận lộc
Beaucoup croient que demander et recevoir des bénédictions du temple porte bonheur pour la nouvelle année. Photo : Gia Huy

Việc
Pour de nombreuses familles, se rendre à la pagode après le réveillon du Nouvel An est devenu une habitude, un moment où toute la famille se ressource pendant la nouvelle année. Photo : Gia Huy

Và theo phong tục
Et selon la coutume d'« acheter du sel en début d'année et du citron vert en fin d'année », au moment de partir, nombreux sont ceux qui n'oublient pas d'acheter des petits sacs de sel, espérant que « la remise du sel apportera bonheur, fortune et longévité ». Photo : Gia Huy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les gens se rendent dans les pagodes pour prier pour des bénédictions après le réveillon du Nouvel An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO