Les gens se pressent pour voir le premier train surélevé au Vietnam

DNUM_CAZAFZCABH 15:30

Le matin du 20 mai, le comité de gestion du projet de chemin de fer urbain Cat Linh - Ha Dong a ouvert la gare de La Khe pour que les gens puissent visiter le train.

Từ 8h30, người dân Thủ đô đến nhà ga La Khê - Hà Đông khá đông để tham quan đoàn tàu trên cao đầu tiên ở Việt Nam.
Dès 8h30, de nombreuses personnes de la capitale se sont rendues à la gare de La Khe - Ha Dong pour visiter le premier train surélevé du Vietnam.
Ngoài ga mẫu La Khê, hiện kết cấu chính của tất cả các nhà ga trên tuyến đã hoàn thành cơ bản.
À l'exception de la station modèle de La Khe, les principales structures de toutes les stations du parcours ont été pratiquement achevées.
Người dân nghe nhân viên của Ban quản lý dự án giới thiệu về tuyến đường sắt trên cao Cát Linh - Hà Đông.
Les gens écoutent le personnel du comité de gestion du projet présenter la ligne de chemin de fer surélevée Cat Linh - Ha Dong.
Đoàn tàu chạy với vận tốc thiết kế tối đa 80 km/h, tốc độ khai thác bình quân 35 km/h. Tàu sẽ được khai thác với tần suất vận chuyển khoảng 2 phút/chuyến.
Le train circule à une vitesse maximale de conception de 80 km/h, avec une vitesse moyenne d'exploitation de 35 km/h. La fréquence de circulation est d'environ 2 minutes par trajet.
Nhiều gia đình dẫn các cháu nhỏ đi tham quan đoàn tàu.
De nombreuses familles emmènent leurs enfants faire un tour en train.
Ông Nguyễn Vũ Hiệp - nhà cạnh ga, háo hức thử các thiết bị bên trong đoàn tàu.
M. Nguyen Vu Hiep, qui habite à côté de la gare, était impatient d'essayer l'équipement à l'intérieur du train.
Ông Đỗ Thế Lợi, 80 tuổi, chia sẻ niềm vui khi được ngồi trong đoàn tàu hiện đại và nói:
M. Do The Loi, 80 ans, a partagé sa joie de s'installer dans ce train moderne : « Je le trouve très beau. » Le train est ouvert au public les mardis, mercredis, vendredis et samedis, et ce pendant un mois.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les gens se pressent pour voir le premier train surélevé au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO