Les habitants fabriquent d'immenses filets de pêche, qui leur permettent de capturer une demi-tonne de vairons à chaque prise.

VAN December 10, 2018 10:17

(Baonghean.vn) - D'immenses filets de pêche éclairés sont installés sur les grands réservoirs hydroélectriques de la province de Nghệ An, tels que Ban Vộ et Hua Na. En moyenne, chaque levée de filet rapporte entre 500 et 700 kg de poisson.

Những người làm nghề gọi đây là chiếc vó đèn bắt cá mương. Hiện nay, trên hồ thủy điện Bản Vẽ và Hủa Na có hơn 100 chiếc vó đèn. Ảnh: Hồ Phương
D'après les professionnels du secteur, il s'agit de filets de pêche équipés de lumières, utilisés pour capturer de petits poissons. On en compte actuellement plus de 100 sur les réservoirs hydroélectriques de Ban Ve (Tuong Duong) et de Hua Na (Que Phong). Photo : Ho Phuong
Chiếc vó đèn rộng chừng 400m2. 4 đến 5 người thợ giỏi mất đến 4 ngày mới có thể tạo nên được 1 chiếc vó đèn bắt cá mương. Chi phí để đầu tư một chiếc vó hết chừng 10 đến 15 triệu đồng như: tiền công, tiền mua vật liều (bao gồm: tiền lưới, tiền ắc quy, dây dù, ròng rọc, tiền gỗ... Ảnh: Hồ Phương
Le filet de pêche lumineux couvre une superficie d'environ 400 mètres carrés. Sa fabrication, destinée à la capture des vairons, nécessite le travail de 4 à 5 artisans qualifiés et jusqu'à 4 jours de travail. L'investissement pour un filet s'élève à environ 10 à 15 millions de VND, main-d'œuvre et matériaux compris (filet, batterie, corde, poulies, bois, etc.). Photo : Ho Phuong
Le filet utilisé pour fabriquer le piège à poissons est le matériau le plus coûteux. Chaque filet, d'une surface de 300 à 400 mètres carrés, coûte entre 2,5 et 4 millions de dongs. Photo : Ho Phuong
L'ampoule est alimentée par une batterie et un convertisseur de puissance pour fournir plus de lumière. Chaque jour, de 18 h à 19 h, le pêcheur branche la batterie et allume la lumière. Photo : Ho Phuong
Comme le filet était très grand, la personne qui le remontait ne pouvait pas utiliser une simple perche comme pour les filets ordinaires, mais devait se servir d'un treuil et de poulies. Plus l'opération était rapide, plus elle était efficace. Photo : Ho Phuong
Chaque poulie est munie d'une corde servant à bloquer le treuil. Une fois la pêche terminée, le propriétaire du filet descend le treuil et le déverrouille. Photo : Ho Phuong

Sau khi miệng chiếc vó được nâng lên cao chừng 1m so với mặt nước, một người dùng sợi dây cuốn quanh và kéo đáy vó về 1 điểm để đưa cá vào thuyền. Ảnh: Hồ Phương
Une fois l'ouverture du filet remontée à environ un mètre au-dessus de la surface de l'eau, une personne utilise une corde pour enrouler et tirer le fond du filet jusqu'à un point précis afin de ramener les poissons à bord. Photo : Ho Phuong

Chiếc vó chủ yếu dùng để bắt cá mương. Người dân dùng cá mương để chăn nuôi cá lồng hoặc bán ra các địa bàn khác. Giá của mỗi kg cá mương xê dịch từ 3500 đồng cho đến 10.000 đồng/1kg. Ảnh: Hồ Phương
Le filet sert principalement à capturer des vairons. Les habitants les utilisent comme nourriture pour les poissons d'élevage ou les vendent ailleurs. Le prix du vairon varie de 3 500 à 10 000 VND le kilogramme. Ainsi, chaque prise peut rapporter jusqu'à 4 millions de VND de poisson. Photo : Ho Phuong

« Auparavant, chaque fois qu'un pêcheur jetait son filet à la lumière d'une lampe, il pouvait capturer entre 600 et 700 kg de vairons par filet. Cependant, de nos jours, le poisson se fait de plus en plus rare et, à cause du froid, certains jours, il ne prend que 100 à 200 kg par filet et par lancer », a déclaré un pêcheur. Photo : Ho Phuong
Les alevins pêchés sont vendus à des négociants qui les fournissent à diverses usines de production de sauce de poisson, à des fabricants d'aliments pour animaux, et servent également à nourrir les poissons des cages familiales. M. Tran Van Thuan, pisciculteur, explique que sa famille possède 30 cages et pêche quotidiennement plus de 200 kg de petits poissons pour nourrir ses poissons. (Photo : Diep Phuong)

0 0 0
x
Les habitants fabriquent d'immenses filets de pêche, qui leur permettent de capturer une demi-tonne de vairons à chaque prise.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO