Les habitants des zones périurbaines ont un besoin urgent d'eau potable.

(Baonghean) – Bien que de nombreuses communes de la banlieue aient été intégrées à la ville de Vinh et soient désormais considérées comme des zones urbaines de catégorie I depuis près de dix ans, leurs habitants n'ont toujours pas accès à l'eau courante et continuent de s'approvisionner en eau à l'aide de puits forés ou creusés. Cette situation préoccupe fortement les électeurs de ces localités, qui ont soulevé la question à maintes reprises lors de diverses réunions, notamment lors des rencontres citoyennes organisées par les conseils populaires à tous les niveaux.

Préoccupations concernant l'eau potable

Avec son vieux filtre à eau et ses bidons en plastique, M. Nguyen Ngoc Chau, chef du hameau de Kim Chi, dans la commune de Nghi An, doit encore se rendre régulièrement dans la commune voisine de Nghi Phu pour s'approvisionner en eau potable, car l'eau du puits n'est pas potable. La quantité d'eau qu'il peut obtenir étant limitée, il l'utilise en priorité pour la cuisine, tandis que pour les autres besoins domestiques, il doit se procurer l'eau du puits. M. Chau explique : « Le hameau de Kim Chi compte 240 foyers et 800 habitants. Bien qu'il fasse partie de la ville de Vinh depuis longtemps, il n'est toujours pas raccordé au réseau d'eau courante. 30 % des habitants du hameau doivent se rendre régulièrement à Nghi Phu pour s'approvisionner en eau pour cuisiner, comme sa famille ; la plupart des autres habitants doivent acheter des filtres à eau supplémentaires pour purifier l'eau du puits et subvenir aux besoins de leur famille. »

M. Nguyen Huu Hue, du hameau de Kim Chi (commune de Nghi An, ville de Vinh), doit quotidiennement filtrer l'eau d'un puits pour cuisiner. Photo de : Thanh Duy

Sans accès à l'eau courante, les habitants du hameau de Kim Chi sont extrêmement inquiets des signes de contamination des eaux souterraines. Cependant, leur plus grande préoccupation concerne actuellement le système de drainage de Nghi Phu, qui se déverse directement dans leurs rizières. M. Chau, nous accompagnant sur place, nous a expliqué : « Les eaux usées de la zone industrielle de Nghi Phu sont rejetées directement dans les champs du hameau de Kim Chi, sans aucun système de collecte. Bien qu'aucune étude scientifique ne l'ait confirmé, les habitants pensent que c'est l'une des causes de la pollution des eaux souterraines dans la région. » M. Nguyen Huu Hue, un habitant de Kim Chi souffrant d'une grave maladie, a exprimé son inquiétude : « Chaque jour, ma famille doit utiliser de l'eau filtrée pour cuisiner, mais nous ne nous sentons toujours pas en sécurité. »

La question de l'approvisionnement en eau potable dans le hameau de Kim Chi en particulier et dans la commune de Nghi An en général a été soulevée à maintes reprises par les habitants lors de diverses réunions, notamment lors des rencontres entre les représentants du Conseil populaire et leurs administrés. M. Nguyen Van Thanh, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Nghi An, a déclaré : « La commune compte 2 246 foyers et 8 577 habitants, mais aucun n'a accès à l'eau courante. La population espère vivement que les autorités compétentes investiront dans un système d'approvisionnement en eau potable car, à notre connaissance, la ville a un projet en la matière, mais il n'a pas encore été mis en œuvre. »

Les zones périurbaines rattachées ultérieurement à la ville de Vinh, comme les communes de Nghi Duc et Nghi An, étaient également dépourvues ou partiellement desservies par l'eau courante. À Nghi Lien, un réseau de canalisations primaires, secondaires et tertiaires, financé par l'APD finlandaise, existe ; toutefois, le réseau tertiaire ne couvre pas encore l'intégralité de la commune. Actuellement, 70 % des foyers de la commune sont raccordés au réseau d'eau courante. Les autres foyers utilisent l'eau de pluie et l'eau de puits pour boire et pour leurs besoins quotidiens. Selon Hoang Van Tuan, vice-président du Comité populaire de la commune de Nghi Lien, les habitants sont exaspérés et ont multiplié les demandes pour l'accès à l'eau courante ; par exemple, dans le hameau 18A, certains foyers sont contraints d'acheter de l'eau. Début mai 2017, la commune a soumis une proposition au Comité populaire de la ville afin d'obtenir l'autorisation de réaliser une étude et un plan détaillé pour achever le réseau d'eau courante dans la zone.

Combien de temps devons-nous attendre ?

En réponse à cette situation, conformément à la décision n° 5056/QD.UBND-CNTM du Comité populaire provincial en date du 30 octobre 2015, la commune de Nghi An bénéficiera de la construction de 7,645 km de canalisations d'adduction d'eau potable, avec 7 points de captage principaux, et de 5,18 km de canalisations d'adduction d'eau potable secondaires. Parallèlement, dans la commune de Nghi Duc, où 1 519 foyers ne sont pas encore raccordés au réseau d'eau courante, des investissements seront réalisés pour la construction de 7,17 km de canalisations d'adduction d'eau potable, avec 3 points de captage principaux, et de 6,99 km de canalisations d'adduction d'eau potable secondaires.

Par ailleurs, la ville de Vinh a lancé fin 2016 un plan de construction d'un réseau d'adduction d'eau potable pour les communes fusionnées, prévoyant la mise en place d'un système de canalisations secondaires pour les ménages. Ce plan prévoit un financement à hauteur de 70 % par le budget municipal, 30 % par le budget communal/de quartier, et la prise en charge, par les organismes, les unités et les ménages, du défrichage des terrains et de l'installation des compteurs d'eau, y compris les compteurs eux-mêmes. Ainsi, pour ce réseau de canalisations secondaires, la commune de Nghi Lien doit installer 5 km de canalisations, celle de Nghi Duc 34 km, et les quatre hameaux nouvellement fusionnés du quartier de Vinh Tan (blocs 1, 2, Chau Hung et Yen Cu) 10 km.

Le canal de drainage de la commune de Nghi Phu se jette dans les rizières du hameau de Kim Chi, commune de Nghi An (ville de Vinh). Photo : Thanh Duy

M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de la gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré : « Le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau courante pour les communes fusionnées vise à garantir un approvisionnement de 120 litres d'eau par personne et par jour pour les résidents, en s'efforçant d'atteindre un taux d'accès à l'eau courante de 100 % pour les ménages des communes nouvellement fusionnées d'ici 2020, en assurant à la fois la qualité et la quantité nécessaires pour répondre aux besoins des citadins et soutenir les activités de production, commerciales et de développement socio-économique. »

Cependant, le problème majeur actuel réside dans le fait que les réseaux de canalisations d'eau primaires et secondaires des communes de Nghi An et Nghi Duc n'ont toujours pas été mis en service. Selon les informations obtenues auprès du Département de l'aménagement urbain de la ville de Vinh, la décision n° 5056/QD.UBND-CNTM du Comité populaire provincial, datée du 30 octobre 2015, désignait la société Nghe An Water Supply Company Limited comme investisseur pour la construction de ce réseau. Toutefois, cette société ayant depuis été privatisée et transformée en Nghe An Water Supply Joint Stock Company, la ville de Vinh soumet une proposition au Comité populaire provincial afin de transférer la responsabilité du réseau de canalisations primaires et secondaires à la municipalité.

La construction d'un réseau d'adduction d'eau potable pour les habitants des communes périurbaines telles que Nghi An, Nghi Duc et une partie de Nghi Lien est essentielle pour garantir leur bien-être quotidien, leur santé et leurs conditions de vie, ainsi que pour le développement durable de l'environnement urbain. Par conséquent, pour les localités déjà dotées de systèmes d'adduction d'eau primaire et secondaire, il est nécessaire de déployer rapidement des canalisations tertiaires afin d'approvisionner la population en eau. Quant aux localités qui n'en sont pas encore équipées, les travaux doivent être entrepris sans délai. Ainsi, l'objectif d'un accès à l'eau courante pour 100 % des habitants des communes nouvellement fusionnées d'ici 2020, un objectif très attendu par la population, ne sera pas manqué.

Thanh Duy