Les habitants des banlieues ont « soif » d'eau propre
(Baonghean) - Bien que la ville ait été intégrée à la ville de Vinh et soit devenue une zone urbaine de premier ordre depuis près de dix ans, les habitants de nombreuses communes de banlieue n'ont toujours pas accès à l'eau courante et utilisent encore l'eau de puits forés ou creusés. C'est également une question qui préoccupe vivement les électeurs locaux et qui ont formulé à plusieurs reprises des recommandations lors de forums, notamment lors de réunions avec les électeurs des conseils populaires à tous les niveaux.
Préoccupations concernant l'eau domestique
Français Avec une vieille machine et des réservoirs d'eau en plastique, M. Nguyen Ngoc Chau - Chef du hameau de Kim Chi, commune de Nghi An doit encore se rendre régulièrement à la commune voisine de Nghi Phu pour demander de l'eau pour son usage quotidien car l'eau du puits n'est pas garantie. L'eau demandée est également limitée, donc la priorité est donnée à la cuisine tandis que les autres activités familiales doivent accepter d'utiliser l'eau du puits. M. Chau a déclaré : Le hameau de Kim Chi compte 240 ménages de 800 personnes, bien qu'il soit citoyen de la ville de Vinh depuis longtemps, il n'a toujours pas d'eau du robinet à utiliser. 30 % des habitants du hameau doivent se rendre régulièrement à la commune de Nghi Phu pour demander de l'eau pour cuisiner comme sa famille ; la majorité des personnes restantes doivent acheter des filtres supplémentaires pour filtrer l'eau du puits pour leurs besoins familiaux.
 |
| M. Nguyen Huu Hue, hameau de Kim Chi (commune de Nghi An, ville de Vinh) doit filtrer l'eau de puits chaque jour pour cuisiner. Photo de : Thanh Duy |
Sans eau courante, les habitants du hameau de Kim Chi sont extrêmement inquiets car la source d'eau souterraine présente des signes de pollution. Mais actuellement, leur plus grande inquiétude concerne le système d'évacuation des eaux usées de Nghi Phu, qui se déverse directement dans les champs. Nous emmenant sur place et observant les eaux usées, M. Chau a déclaré : « Les eaux usées provenant de la production du pôle industriel de Nghi Phu sont déversées directement dans les champs du hameau de Kim Chi, sans système de collecte. Bien qu'aucune étude scientifique ne l'ait confirmé, selon les habitants, c'est l'une des raisons de la pollution des eaux souterraines de la région. » M. Nguyen Huu Hue, du hameau de Kim Chi, gravement malade, a déclaré avec inquiétude : « Chaque jour, la famille doit utiliser de l'eau filtrée pour cuisiner, mais cela ne l'empêche pas de se sentir mal. »
Le problème de l'eau potable dans le hameau de Kim Chi en particulier et dans la commune de Nghi An en général a été évoqué à maintes reprises par la population locale sur des forums, notamment lors de réunions avec les électeurs des délégués du Conseil populaire à tous les niveaux. M. Nguyen Van Thanh, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Nghi An, a déclaré : « La commune compte 2 246 foyers, soit 8 577 habitants, mais aucun n'a accès à l'eau courante. La population souhaite vivement que les organismes compétents investissent dans un système d'approvisionnement en eau potable, car, à notre connaissance, la ville a un projet, mais il n'a pas encore été mis en œuvre. »
Français Les localités de banlieue fusionnées plus tard dans la ville de Vinh sont également dans un état de non-approvisionnement total ou partiel en eau du robinet pour un usage quotidien, comme la commune de Nghi Duc, la commune de Nghi An... La commune de Nghi Lien dispose d'un réseau de canalisations de niveau I, II et III investi par des capitaux d'APD finlandais ; cependant, le réseau de canalisations de niveau III ne couvre pas l'ensemble de la commune. Actuellement, 70 % des ménages de la commune utilisent l'eau du robinet. Les ménages restants utilisent l'eau de pluie et l'eau de puits pour leur usage quotidien. Le vice-président du comité populaire de la commune de Nghi Lien, Hoang Van Tuan, a déclaré que les habitants sont mécontents et ont déposé des pétitions à plusieurs reprises car ils n'ont pas d'eau du robinet ; par exemple, dans le hameau 18A, certains ménages doivent acheter de l'eau. Début mai 2017, la commune a soumis un document au comité populaire de la ville demandant l'autorisation d'étudier et d'établir un plan détaillé pour achever l'infrastructure d'approvisionnement en eau du robinet dans la zone.
Attendre jusqu'à quand ?
Face à cette situation, conformément à la décision n° 5056/QD.UBND-CNTM du 30 octobre 2015 du Comité populaire provincial, dans la commune de Nghi An, 7,645 km de canalisations de niveau I avec 7 points d'alimentation principaux et 5,18 km de canalisations de niveau II seront construits. Dans la commune de Nghi Duc, où 1 519 ménages n'ont pas accès à l'eau courante, des investissements seront réalisés pour la construction de 7,17 km de canalisations de niveau I avec 3 points d'alimentation principaux et 6,99 km de canalisations de niveau II.
En outre, la ville de Vinh a publié un projet visant à construire un système d'approvisionnement en eau courante pour les communes fusionnées d'ici fin 2016 afin de construire un système de canalisations de niveau III pour les ménages. Le budget de la ville investit 70 % de la valeur totale du projet ; les budgets des quartiers et des communes investissent 30 % de la valeur totale du projet ; les agences, les unités et les ménages défrichent eux-mêmes le terrain, investissant eux-mêmes dans l'installation de compteurs de leurs maisons et unités, y compris les compteurs. En conséquence, pour le réseau de canalisations de niveau III, la commune de Nghi Lien doit organiser l'installation de 5 km ; la commune de Nghi Duc doit organiser l'installation de 34 km ; les 4 nouveaux hameaux fusionnés dans le quartier de Vinh Tan sont le bloc 1, le bloc 2, le bloc Chau Hung et le bloc Yen Cu doivent organiser l'installation de 10 km...
 |
| Le canal de drainage de la commune de Nghi Phu se déverse dans les champs du hameau de Kim Chi, commune de Nghi An (ville de Vinh). Photo : Thanh Duy |
M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré : Le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau du robinet pour les communes fusionnées vise à garantir que le niveau d'approvisionnement en eau domestique pour la population est de 120 litres/personne/jour, en s'efforçant d'atteindre 100 % des ménages dans les communes nouvellement fusionnées utilisant l'eau du robinet selon leurs besoins d'ici 2020, en garantissant des normes de qualité et de quantité pour les besoins des citadins et les activités de production, d'affaires, de développement économique et social.
Cependant, le problème le plus important à l'heure actuelle est que les réseaux de canalisations de niveaux I et II dans les communes de Nghi An et Nghi Duc n'ont pas encore été mis en œuvre. Une enquête menée auprès du Département de la gestion urbaine de la ville de Vinh a révélé que, conformément à la décision n° 5056/QD.UBND-CNTM du 30 octobre 2015 du Comité populaire provincial, la Nghe An Water Supply Company Limited est l'investisseur dans la construction de ce réseau. Cependant, suite à sa privatisation pour créer la Nghe An Water Supply Joint Stock Company, la ville de Vinh soumet actuellement au Comité populaire provincial une demande de transfert de la ville comme investisseur dans la mise en œuvre des réseaux de canalisations de niveaux I et II.
La construction d'un réseau d'approvisionnement en eau pour les habitants des communes périphériques telles que Nghi An, Nghi Duc et une partie de Nghi Lien est urgente pour assurer la vie, la santé et les activités quotidiennes des habitants, ainsi que le développement durable de l'environnement urbain. Par conséquent, pour les localités disposant déjà d'un système d'approvisionnement en eau de niveaux I et II, il est nécessaire de déployer rapidement un système de canalisations de niveau III pour alimenter la population en eau ; et pour les localités qui n'en disposent pas, il est nécessaire d'en construire un rapidement. Ainsi, l'objectif d'ici 2020 est que 100 % des habitants des communes nouvellement fusionnées de la ville aient accès à une nouvelle eau courante… selon les attentes de la population.
Thanh Duy
