Un homme condamné à mort pour... photo publiée sur Facebook

D'après la photo publiée sur Facebook

Le 3 janvier 2015, le service d'enquête de la police du district d'Anh Son a été informé d'un incident ayant fait deux blessés et un mort dans le hameau 3 de la commune de Hoa Son (district d'Anh Son). Suite à ce signalement, des enquêteurs et la police communale se sont rendus sur les lieux. Les victimes ont été identifiées comme étant Dang Thi Van, mère et fille (née en 1980, résidant dans le hameau 3 de la commune de Hoa Son, district d'Anh Son).

Immédiatement après l'incident, la victime, Dang Thi Van, a reçu des soins d'urgence de la part des habitants, mais en raison de la gravité de ses blessures, elle est décédée sur le trajet vers l'hôpital. Sa nièce, Thai Thi Thuy Linh (6 mois), la fille de Van, a subi une entaille profonde allant du front jusqu'à la pommette et a été transférée à l'hôpital obstétrical et pédiatrique de Nghe An pour y être opérée.

L'incident s'est produit si soudainement que la famille de la victime et les habitants de la commune de Hoa Son ont été choqués et inquiets. Cependant, ce qui a encore plus perturbé les gens, c'est que l'auteur n'était autre que le beau-frère de la victime, qui vivait dans la même famille.

Phan Van Tuan a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité en première instance. Photo : HSVA

Immédiatement, Phan Van Tuan (né en 1977, résidant dans la commune de Hoa Son, Anh Son, Nghe An) a été convoqué par le service d'enquête de la police du district. Au début, Tuan a obstinément affirmé que la victime l'avait agressé en premier, ce qui avait provoqué l'incident. Au fil du temps, avec professionnalisme, les enquêteurs ont réussi à le forcer à baisser la tête, à admettre sa culpabilité et à raconter le déroulement du crime.

On sait que Phan Van Tuan a épousé Mme Dang Thi Kieu (résidant également dans la commune de Hoa Son, district d'Anh Son), la sœur cadette de Mme Van. Après une période de vie commune, des divergences d'opinions ont souvent engendré des conflits au sein du couple.

Vers juin 2014, suite à des conflits, Phan Van Tuan a battu et chassé sa femme de la maison. Déçue, sa femme est partie dans le Sud pour faire des affaires, tandis que Tuan est également parti au Laos pour travailler comme ouvrier du bâtiment.

Fin 2014, voyant la photo Facebook de sa femme, dont le visage était flou (la photo avait été diffusée par un virus Facebook), Tuan a pris un taxi depuis le Laos. Il a foncé droit sur la maison de Van avec sa moto. La moto a fait un grand bruit, alors Van a dit : « Il y a une petite fille qui dort à la maison, le bruit de la moto l'a fait sursauter » et a chassé Tuan de la maison. Tuan a dit : « Je ne savais pas, veuillez me pardonner, je suis désolé » et a quitté la maison de Van avec sa moto.

Soupçonnant que Kieu se rendait au Laos pour affaires, Tuan a demandé le numéro de téléphone de Kieu pour appeler sa femme afin de clarifier l'histoire, mais Van a répondu qu'elle ne connaissait pas le numéro de téléphone de Kieu.

Phan Van Tuan et Mme Van continuèrent de se disputer. Tuan étrangla l'autre avec sa main. À ce moment-là, M. Nguyen Van Quang, un voisin, entendit le bruit et s'approcha immédiatement pour l'arrêter. Tuan partit. De retour chez lui, Tuan prit le couteau, le glissa à sa ceinture et continua sa route à moto jusqu'au domicile de Mme Van pour « demander la vérité ».

Tuan a dit : « Kieu est une prostituée au Laos, je vais te la montrer. » À ce moment-là, Mme Van tenait un bébé dans ses bras et a dit ignorer où se trouvait sa sœur.

Tuan a demandé : « Kieu est-il au Vietnam ou au Laos ? Pourquoi s'est-il lié d'amitié sur Facebook avec un Laotien qui avait une photo d'eux en train de faire l'amour dans les escaliers ? S'il est au Laos, dites-lui de revenir et de ne pas nuire à tout le monde. » Mme Van a refusé de regarder la photo et a dit : « Ne le diffamez pas. »

L'accusé Phan Van Tuan lors du procès en première instance. Photo : HSVA

Dans un accès de rage, incapable de se contrôler, Tuan poursuivit Van et le taillada à plusieurs reprises avec un couteau. La victime tomba à terre. Des voisins accoururent alors pour l'arrêter, mais il se débattit et continua de lacérer sa femme à plusieurs reprises. Bien que Linh fût protégée par sa mère, Tuan continua de la lacérer du front à la joue.

Après avoir commis le crime, Tuan est parti. Mme Van et Linh ont été rapidement emmenées aux urgences, mais en raison de la gravité de ses blessures, Mme Van est décédée sur le trajet. Le Département des techniques criminelles de la police provinciale de Nghe An a conclu que la victime, Dang Thi Van, était décédée des suites d'un choc, d'une hémorragie aiguë due à de multiples blessures, de fractures du crâne et d'une rupture du tissu cérébral. Linh a été transférée à l'hôpital provincial pour des soins d'urgence et a subi une séquelle de 15 %.

Larmes tardives

Le 29 mai 2015, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de l'accusé Phan Van Tuan pour le crime deMeurtreMalgré la chaleur accablante, la famille de la victime Dang Thi Van est arrivée tôt au tribunal. M. Thai Van Minh (le mari de Mme Van) et son fils portaient des chemises en coton, arborant les portraits de sa femme et de sa mère pour « exiger vengeance ».

Les proches de la victime sont arrivés très tôt pour assister au procès de Phan Van Tuan. Photo : HSVA

La petite Thai Thi Thuy Linh était trop jeune pour comprendre sa propre douleur. Elle dormait sur l'épaule de son parent, le visage encore sous le choc, tandis que la blessure infligée par son oncle s'étendait de son front jusqu'à sa joue.

« Je suis tellement désolée pour elle. Elle a perdu sa mère alors qu'elle n'avait que six mois. Maintenant, la coupure s'est transformée en cicatrice chéloïde, qu'elle devra porter sur son visage toute sa vie. Depuis la mort de sa mère, son père a du mal à s'occuper des deux enfants, et la fille est venue vivre avec moi… », soupira la tante de l'enfant.

La chaleur étouffante de près de 40 degrés Celsius rendait l'auditorium encore plus étouffant et semblait s'échauffer encore davantage lorsque le juge interrogea l'accusé : « Pourquoi avez-vous tailladé Mme Van ? ». Tuan répondit maladroitement : « J'étais furieux, car j'ai demandé le numéro de téléphone de ma femme à plusieurs reprises, mais Mme Van ne me l'a pas donné. » Le juge poursuivit : « Même s'ils le savaient, ils avaient le droit de ne rien dire. J'ai vécu avec Mme Kieu sans certificat de mariage. J'ai maltraité ma femme comme si c'était mon repas quotidien. À qui la faute si ma femme a quitté la maison ? Je devrais savoir comment j'ai vécu pour la faire partir. Ai-je bu, battu ou maltraité ma femme ? » Tuan baissa la tête en silence.

Au bout d'un moment, Tuan lui-même a déclaré au tribunal : « Parce que sa femme entretenait une relation illicite avec quelqu'un d'autre, lorsqu'il l'a vue ajouter des amis et publier des photos offensantes sur Facebook. L'accusé était furieux et a demandé le numéro de téléphone de sa femme pour lui demander de supprimer ces photos. Mais… »

En entendant ces aveux, les personnes présentes au procès ont semblé très surprises. Le juge s'est interrogé : « À cause d'une photo devenue virale sur Facebook, l'accusé a tué sa belle-sœur et blessé son neveu. Cela valait-il la peine ? » « Non. L'accusé a eu tort. » Tuan a baissé la tête, regrettant.

Lors du procès, Tuan a avoué son crime. Le représentant du Parquet populaire provincial de Nghe An a demandépeine de prison à viepour meurtre, 2 à 3 ans de prison pour coups et blessures volontaires.

M. Thai Van Minh a présenté le portrait de sa femme au tribunal pour « exiger vengeance ». Photo : HSVA

M. Thai Van Minh, représentant légal de la victime, a demandé au jury de condamner Tuan à mort. « Ma femme est décédée tragiquement, mon enfant est encore trop jeune et Tuan ne l'a pas épargnée. S'il était en vie, il continuerait à causer des problèmes. Nous n'avons besoin de rien maintenant, juste d'une vie pour une vie », a déclaré M. Minh.

Après avoir eu son dernier mot, Tuan a demandé au jury de se retourner et de regarder la famille de Minh. Il a murmuré des excuses, mais la famille de la victime les a refusées. Tuan espérait que le jury envisagerait de le laisser vivre afin qu'il puisse retourner élever son enfant et réparer ses erreurs auprès de la famille de Van.

Le jury a délibéré. ​​Tuan a été ramené au rang des accusés. Sa famille lui a amené son petit enfant, à environ deux mètres de lui. Il a tourné la tête et a crié : « Mon enfant, c'est papa, c'est papa. Pardonnez-moi… » Voyant son petit enfant amené par sa famille, Tuan l'a appelé, puis a enfoui son visage dans ses mains noires et rugueuses et a sangloté devant le tribunal.

Le jury a estimé que les actes de Tuan étaient extrêmement graves, ayant privé une autre personne de la vie, blessé un enfant incapable de se défendre et perturbé l'ordre social et la sécurité, et que l'accusé devait être condamné à une peine sévère. Cependant, lors de l'enquête et du procès, Tuan a avoué honnêtement et exprimé des remords, et sa famille a partiellement indemnisé la victime pour le préjudice subi.

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Phan Van Tuan à la réclusion criminelle à perpétuité pour meurtre et à trois ans de prison pour coups et blessures volontaires. Compte tenu des deux peines cumulées, Tuan devra purger une peine de prison à perpétuité. De plus, Tuan devra indemniser la famille de Minh à hauteur de plus de 120 millions de VND et devra subvenir aux besoins des trois enfants de Minh à hauteur de 600 000 VND par mois jusqu'à leur majorité.

Dehors, dans le couloir brûlant et ensoleillé, la tante maigre et brune de Tuan pleurait en le regardant lui passer les menottes. Elle tenait un paquet de riz gluant et une boîte de saucisses et essayait de les lui donner, mais en vain. « Je veux juste voir ça une fois. Je suis vieille. Oh mon Dieu, c'est juste à cause d'une photo sur Facebook que j'en suis arrivée là », se lamenta-t-elle en larmes. Tuan tourna également la tête pour regarder sa tante, qui se tenait telle une statue au soleil, et fondit soudain en larmes. Par incompréhension, Tuan avait poussé les choses trop loin.

Voyant le petit enfant amené par sa famille, Tuan l'appela, puis enfouit son visage dans ses mains noires et rugueuses et sanglota devant le tribunal. Photo : HSVA

Cependant, réalisant que la peine infligée à Tuan était légère et non proportionnelle au crime qu'il avait commis, la famille de la victime a déposé un recours devant la Haute Cour populaire.

Le 11 janvier 2016, au siège du Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Haute Cour populaire de Hanoï a ouvert une audience d'appel et condamné l'accusé Phan Van Tuan. Lors de l'audience d'appel, il a été constaté que le comportement criminel de Tuan était particulièrement dangereux, de nature hooliganiste et qu'il avait l'intention de commettre le crime jusqu'au bout, de sorte qu'il n'y avait plus lieu à réforme. Par conséquent, la chambre d'appel a accueilli l'appel de la victime, modifié le jugement de première instance et condamné Tuan à mort pour meurtre.