Un homme condamné à mort pour… une photo publiée sur Facebook.

Photo publiée sur Facebook

Le 3 janvier 2015, le service d'enquête de la police du district d'Anh Son a été informé d'un crime ayant fait deux victimes au hameau n° 3, commune de Hoa Son (district d'Anh Son). Dès réception du signalement, les enquêteurs, accompagnés des forces de police communales, se sont rendus sur les lieux. Les victimes ont été identifiées comme étant Mme Dang Thi Van (née en 1980, domiciliée au hameau n° 3, commune de Hoa Son, district d'Anh Son) et son enfant.

Immédiatement après l'incident, la victime, Dang Thi Van, a reçu les premiers soins de la part des habitants. Malheureusement, la gravité de ses blessures a entraîné son décès pendant son transfert à l'hôpital. Sa fille, Thai Thi Thuy Linh, âgée de six mois, présentait une profonde entaille du front jusqu'à la pommette, atteignant l'os. Elle a été transférée à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An pour y être opérée.

L'incident s'est produit si soudainement que la famille de la victime et les habitants de la commune de Hoa Son furent choqués et inquiets. Mais ce qui les choqua encore davantage, c'est que l'auteur de ce crime n'était autre que le beau-frère de la victime, un ancien membre de la même famille.

Phan Van Tuan a été condamné à la prison à vie en première instance. Photo : HSVA

Phan Van Tuan (né en 1977, domicilié dans la commune de Hoa Son, district d'Anh Son, province de Nghe An) fut immédiatement convoqué au commissariat de police du district. Dans un premier temps, Tuan maintint obstinément que la victime l'avait agressé en premier. Au fil du temps, grâce à des techniques d'enquête professionnelles, les enquêteurs parvinrent à obtenir ses aveux et son récit détaillé du crime.

Selon certaines sources, Phan Van Tuan a épousé Dang Thi Kieu (également domiciliée dans la commune de Hoa Son, district d'Anh Son), la sœur cadette de Mme Van. Après avoir vécu ensemble pendant un certain temps, des désaccords sont fréquemment apparus entre le couple.

Aux alentours de juin 2014, suite à des conflits conjugaux, Phan Van Tuan a battu sa femme et l'a mise à la porte. Désemparée, elle est partie travailler dans le Sud, tandis que Tuan est parti au Laos comme ouvrier du bâtiment.

Fin 2014, après avoir vu sur Facebook une photo intime et floutée de sa femme (publiée automatiquement par un virus), et soupçonnant qu'il s'agissait d'elle, Tuan prit un bus du Laos pour rentrer chez lui. Il se rendit ensuite directement chez Mme Van à moto. Le bruit de la moto l'effraya, et Mme Van s'exclama : « Il y a un petit enfant qui dort à l'intérieur ; le bruit pourrait l'effrayer », avant de chasser Tuan. Ce dernier répondit : « Je ne savais pas, comprenez-moi, je suis désolé », et quitta la maison de Mme Van avec sa moto.

Soupçonnant que Kieu était parti au Laos pour affaires, Tuan demanda le numéro de téléphone de Kieu afin de pouvoir appeler sa femme pour clarifier la situation, mais Van répondit qu'elle ne connaissait pas le numéro de téléphone de Kieu.

Phan Van Tuan et Mme Van continuaient de se disputer, Tuan l'étranglant. À ce moment-là, M. Nguyen Van Quang, un voisin, entendit le bruit et intervint, ce qui fit partir Tuan. Arrivé chez lui, Tuan prit un couteau, le glissa dans sa ceinture et retourna chez Mme Van à moto pour « régler le problème ».

Tuan a dit : « Kieu est une prostituée au Laos, je vais te le montrer. » À ce moment-là, Van tenait son bébé dans les bras et a dit qu'elle ne savait pas où était sa sœur.

Tuan a demandé : « Kieu est-elle au Vietnam ou au Laos ? Pourquoi est-elle amie avec un Laotien sur Facebook, et pourquoi échange-t-elle des photos d'eux en train de faire l'amour dans un escalier ? Si elle est au Laos, dites-lui qu'elle est rentrée, ne laissez pas cette histoire nuire à tout le monde. » Van a refusé de regarder les photos et a déclaré : « Ne portez pas de fausses accusations. »

L'accusé Phan Van Tuan lors de son procès en première instance. Photo : HSVA

Fou de rage et hors de lui, Tuan poursuivit Van et la poignarda à plusieurs reprises. La victime s'effondra au sol et des voisins accoururent pour intervenir, mais Tuan se dégagea et continua de poignarder sa femme. Malgré la protection de sa mère, Linh fut également poignardée par Tuan, le couteau la touchant du front à la joue.

Après avoir commis le crime, Tuan a pris la fuite. Mme Van et sa nièce Linh ont été immédiatement transportées à l'hôpital pour y recevoir des soins d'urgence, mais Mme Van, grièvement blessée, est décédée en route. Le rapport du département technique de la police criminelle de la province de Nghệ An conclut que la victime, Dang Thi Van, est décédée d'un choc et d'une hémorragie massive dus à de multiples blessures, notamment une fracture et une arrachement du crâne, ainsi qu'une lésion cérébrale. Linh a été transférée dans un hôpital provincial pour y être soignée en urgence et on lui a diagnostiqué un handicap mental de 15 %.

Larmes tardives

Le 29 mai 2015, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a tenu un procès en première instance contre l'accusé Phan Van Tuan pour les chefs d'accusation suivants :…MeurtreMalgré la chaleur accablante, la famille de la victime, Dang Thi Van, arriva tôt au tribunal. Thai Van Minh (le mari de Van) et son fils, vêtus simplement et portant des portraits de sa femme et de sa mère, étaient venus réclamer justice.

Les proches des victimes sont arrivés très tôt pour assister au procès de Phan Van Tuan. Photo : HSVA

La petite Thai Thi Thuy Linh était trop jeune pour comprendre sa douleur ; elle dormait sur l'épaule d'un parent, le visage encore marqué par le choc, la profonde entaille infligée par son oncle s'étendant de son front jusqu'à sa joue.

« C'est tellement triste, ma sœur. Elle a perdu sa mère à seulement six mois. Maintenant, la coupure s'est transformée en cicatrice chéloïde, et elle devra la garder sur son visage toute sa vie. Depuis le décès de sa mère, son père a eu beaucoup de mal à élever les deux enfants, et la petite est venue vivre avec moi… », soupira la tante de l'enfant.

La chaleur suffocante, avoisinant les 40 degrés Celsius, rendait la salle d'audience encore plus oppressante, et la situation semblait s'aggraver lorsque le juge interrogea l'accusé : « Pourquoi avez-vous poignardé Mme Van ? » Tuan balbutia : « J'étais furieux parce que j'avais demandé plusieurs fois le numéro de téléphone de ma femme, mais Mme Van refusait de me le donner. » Le juge poursuivit : « Même si elles savaient et n'ont rien dit, c'est leur droit. Vous viviez avec Mme Kieu sans être marié. Vous maltraitiez régulièrement votre femme, et lorsqu'elle est partie, à qui la faute ? Vous devriez savoir comment vous viviez pour qu'elle parte. Buviez-vous de l'alcool ? La battiez-vous ? La maltraitiez-vous ? » Tuan baissa la tête, silencieux.

Après un long silence, Tuan a lâché au tribunal : « Parce que ma femme avait une liaison, quand je l'ai vue se lier d'amitié avec quelqu'un d'autre sur Facebook et publier des images inappropriées, j'étais furieux et je lui ai demandé son numéro de téléphone pour lui dire de supprimer ces photos. Mais… »

En entendant ces aveux, les personnes présentes au procès parurent très surprises. Le juge demanda : « À cause d’une simple photo infectée par un virus sur Facebook, l’accusé a tué la sœur de sa femme et blessé son neveu. En valait-il la peine ? » « Non, j’ai eu tort », répondit Tuan, baissant la tête, accablé de remords.

Lors du procès, Tuan a sincèrement avoué son crime. Le représentant du parquet populaire de la province de Nghệ An a demandé…emprisonnement à vieCondamné à 2-3 ans de prison pour meurtre et à 2-3 ans de prison pour coups et blessures volontaires.

M. Thai Van Minh a apporté une photo de sa femme au tribunal pour « réclamer qu'elle lui rende sa vie ». Photo : HSVA

Maître Thai Van Minh, l'avocat de la victime, a requis la peine de mort contre Tuan. « Ma femme est décédée tragiquement, mon enfant est encore si jeune, et Tuan ne l'a pas épargnée non plus. Si Tuan est laissé en vie, il continuera à faire du mal. Nous ne demandons plus rien d'autre, juste une peine de mort », a déclaré Maître Minh.

Lorsqu'il eut l'occasion de prononcer ses dernières paroles, Tuan demanda au tribunal la permission de se retourner et de regarder la famille de Minh. Il murmura des excuses, mais elles furent refusées par la famille de la victime. Tuan espérait que le tribunal lui accorderait la grâce afin qu'il puisse rentrer chez lui, élever ses enfants et expier ses fautes envers la famille de Van.

Les juges ajournèrent l'audience pour délibérer, et Tuan fut reconduit à sa place. Son jeune enfant, amené par un membre de sa famille, se tenait à environ deux mètres de lui. Il tourna la tête et appela : « Mon fils, c'est moi, papa. Pardonne-moi… » Voyant son enfant, Tuan l'appela, puis enfouit son visage dans ses mains rugueuses et sombres et éclata en sanglots incontrôlables dans la salle d'audience.

Le tribunal a estimé que les actes de Tuan étaient d'une gravité exceptionnelle, ayant entraîné la mort d'une personne, des blessures infligées à un enfant sans défense et des troubles à l'ordre public, justifiant ainsi une peine sévère. Toutefois, au cours de l'enquête et du procès, Tuan a avoué les faits et a exprimé des remords ; sa famille a partiellement indemnisé la victime.

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Phan Van Tuan à la réclusion à perpétuité pour meurtre et à trois ans d'emprisonnement pour coups et blessures volontaires. Les deux peines étant cumulées, Tuan devra purger une peine de réclusion à perpétuité. De plus, il devra verser à la famille de Minh des dommages et intérêts d'un montant supérieur à 120 millions de dongs et une pension alimentaire de 600 000 dongs par enfant et par mois aux trois enfants de Minh jusqu'à leur majorité.

Dehors, sous un soleil de plomb, la tante de Tuan, mince et à la peau sombre, pleurait à chaudes larmes tandis qu'on lui passait les menottes. Elle tenta de lui donner un paquet de riz gluant et une boîte de saucisses, mais n'y parvint pas. « Je veux juste le voir une dernière fois. Je suis vieille. Oh là là, tout ça à cause d'une photo sur Facebook… », se lamenta-t-elle entre deux sanglots. Tuan tourna la tête vers sa tante, figée par le soleil, et éclata soudain en sanglots. Par manque de discernement, il avait laissé la situation dégénérer.

Voyant son jeune enfant amené par des membres de sa famille, Tuan l'a appelé, puis a enfoui son visage dans ses mains rugueuses et sombres, sanglotant de façon incontrôlable dans la salle d'audience. (Photo : HSVA)

Toutefois, jugeant la peine infligée à Tuan trop clémente et disproportionnée par rapport au crime commis, la famille de la victime a interjeté appel devant la Haute Cour populaire.

Le 11 janvier 2016, au siège du Tribunal populaire provincial de Nghệ An, la Haute Cour populaire de Hanoï a tenu une audience d'appel et a condamné l'accusé Phan Van Tuan. Lors de cette audience, la cour a jugé l'acte criminel de Tuan d'une gravité exceptionnelle, d'une violence extrême et témoignant d'une intention délibérée de mener le crime à son terme, le rendant ainsi irrémédiablement irrécupérable. En conséquence, la cour d'appel a fait droit à l'appel de la victime, a modifié le jugement de première instance et a condamné Tuan à la peine capitale pour meurtre.