Un homme de Nghe An condamné à une amende de 46 millions de VND pour avoir enfreint la concentration d'alcool et conduit sans permis
Conduisant un véhicule avec une concentration d'alcool dans l'haleine supérieure à 0,4 milligrammes/1 litre d'haleine, sans permis de conduire, M. NVĐ résidant dans le district de Yen Thanh a été condamné à une amende de 46 millions de VND.
Le 11 juin, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. NVĐ (né en 1978), résidant dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh.
La décision de sanction indiquait clairement que M. NVĐ avait commis deux infractions administratives.
Français Plus précisément, M. NVĐ conduisait une voiture immatriculée 37K-181.xx sur la route avec une concentration d'alcool dans l'haleine supérieure à 0,4 milligrammes/1 litre d'haleine (résultat du test 0,702 milligrammes/1 litre d'haleine). En conséquence, M. NVĐ a été condamné à une amende de 35 millions de VND ; stipulé au point a, clause 10, article 5, décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement ; clause 4, article 23, loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).
Parallèlement, pour avoir conduit une voiture sans permis de conduire, M. NVĐ a été condamné à une amende de 11 millions de VND ; stipulé au point b, clause 9, article 21, décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement, modifié et complété à la clause 11, article 2, décret n° 123/2021/ND-CP du 28 décembre 2021 du gouvernement ; clause 4, article 23, loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).
L'amende totale que M. NVĐ doit payer est de 46 millions de VND.
.jpg "3 người đàn ông ở Nghệ An bị xử phạt hơn 100 triệu đồng vì vi phạm nồng độ cồn")
