Les habitants de la ville de Vinh continuent d'affluer pour effectuer des démarches foncières

Nguyen Hai March 31, 2020 16:01

(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, malgré l'évolution compliquée de l'épidémie de Covid-19, les habitants de la ville de Vinh affluent toujours au centre de transactions à guichet unique du Comité populaire de la ville pour effectuer des transactions foncières et effectuer des procédures de prêt hypothécaire.

Người dân đến giao dịch được chia thành 2 nhóm ngồi tại khuôn viên sân UBND thành phố Vinh để chờ được gọi vào. Ảnh: Nguyễn Hải
Le matin du 31 mars, les personnes venant effectuer des transactions étaient divisées en deux groupes assis dans la cour du Comité populaire de la ville de Vinh en attendant d'être appelées. Photo : Nguyen Hai

Le matin du 31 mars, alors que nous étions au guichet unique du Comité populaire de la ville de Vinh, nous avons constaté l'attente de dizaines de personnes. Selon le Comité populaire de la ville de Vinh : « À cette occasion, malgré l'épidémie, nous devons encore accueillir et traiter chaque jour environ 180 personnes venant effectuer des transactions. La période la plus chargée est entre 8 h et 9 h, avec plus de 120 personnes en attente. »

Cán bộ bảo vệ gọi và hướng dẫn từng nhóm người vào Phòng chờ giao dịch. Ảnh: Nguyễn Hải
Le personnel du guichet unique guide chaque groupe vers la salle d'attente des transactions. Photo : Nguyen Hai

Ainsi, depuis le 27 mars, le Comité populaire de la ville de Vinh a aménagé deux zones d'attente dans sa cour. Chaque rangée de chaises est espacée de 2 à 3 mètres et les dossiers sont classés par tranche de 10 dossiers par séance. Une fois l'attente terminée, un autre groupe entre. Les citoyens s'assoient et attendent dans la salle en respectant la distance réglementaire.

Hỗ trợ, hướng dẫn người dân rửa tay bằng dung dịch trước khi vào giao dịch. Ảnh: Nguyễn Hải
Encourager et guider les gens à se laver les mains avec du gel hydroalcoolique avant d'entrer dans le commerce. Photo : Nguyen Hai

La ville a renforcé le nombre de personnes chargées d'accompagner et de vérifier la température des citoyens avant leur entrée pour effectuer des transactions et travailler. Le guichet unique est arrivé 45 minutes plus tôt qu'auparavant pour guider les citoyens.

Kiểm tra thân nhiệt công dân trước khi vào Phòng chờ. Ảnh: Nguyễn Hải
Prise de température des citoyens avant leur entrée en salle d'attente. Photo : Nguyen Hai

Notre enquête nous a révélé que de nombreuses transactions ont eu lieu au guichet unique de la ville durant cette période, principalement liées à des terrains. La cause initiale a été identifiée comme étant des transactions foncières et hypothécaires…

M. Huy, un habitant de la commune de Hung Loc, a déclaré : « En cette période d'épidémie, lorsque je me suis rendu au guichet unique pour effectuer une transaction, je savais que ce serait compliqué. Ma famille avait besoin d'argent et j'ai rencontré un vendeur de terrain. J'ai donc dû transférer une parcelle. Le rendez-vous était fixé, j'ai donc dû m'efforcer de finaliser la transaction. Lorsque je suis venu effectuer la transaction, j'étais en bonne santé et normal, il me suffisait de porter un masque et de me laver les mains avec du gel hydroalcoolique, donc je me suis probablement bien comporté. »

Công dân vào Phòng bấm ticke và chờ đến lượt gọi xử lý hồ sơ. Ảnh: Nguyễn Hải
Les citoyens entrent dans la salle pour appuyer sur le téléscripteur et attendre leur tour pour traiter leurs documents. Photo : Nguyen Hai

Lors d'un entretien avec nous, M. Le Quoc Tuan, directeur du Bureau d'enregistrement des droits d'usage du sol de la ville de Vinh, a déclaré : « Ces dernières semaines, le nombre de transactions foncières, notamment les transferts et les procédures d'enregistrement d'hypothèques pour les prêts bancaires, a augmenté, avec en moyenne 60 à 80 dossiers à traiter chaque jour. Ces dossiers doivent être traités, mais l'évolution complexe de la situation épidémique est également très préoccupante. »

Actuellement, le Bureau essaie de servir la population mais espère également que les supérieurs auront des instructions pour limiter les grands rassemblements au Comité populaire de la ville.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de la ville de Vinh continuent d'affluer pour effectuer des démarches foncières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO