Les habitants de Nghe An « visent la campagne, avec un fort taux d'euro »

June 13, 2016 10:00

(Baonghean.vn) - Il semble que nous ayons oublié les chaudes journées d'été, chaque nuit partout dans le « pays des timides »(Thanh Chuong - Nghe An)L'ambiance de l'Euro est à nouveau palpitante. C'est joyeux et rafraîchissant d'aller à la campagne, où l'on peut voir partout des « fêtes » footballistiques.

1.Mọi người cẩn thận xem lịch thi đấu Euro, để thu xếp công việc riêng tư.
De nombreuses personnes suivent attentivement le calendrier des matchs de l'Euro pour organiser un travail adapté.
2.Những người hâm mộ bóng đá ở xã Thanh An thường tập trung về một số gia đình hay quán cóc nào đó để cùng xem đá bóng.
Les fans de football de la commune de Thanh An se rassemblent souvent dans certaines familles ou dans de petits magasins du quartier pour regarder le football ensemble.
3.Vô tư, thoải mái với đủ tư thế thưởng thức bóng đá.
Insouciant, à l'aise dans toutes les positions pour profiter du football.
5.Sau mỗi hiệp đấu, mọi người xôn xao bình phẩm và đâu đó lại diễn ra những trận cờ  chờ hiệp thi đấu mới.
Après chaque tour, tout le monde commentait avec enthousiasme et participait à des parties d'échecs rapides en attendant le tour suivant.
6.Người dân xã Thanh Khê vừa sảng khoái với bia, vừa tận hưởng những cảm giác mạnh từ bóng đá
Les habitants de la commune de Thanh Khe apprécient les cacahuètes et la bière du pays et partagent leurs émotions avec les matchs de football.
7.Lạc luộc là món khoái khẩu thường gắn liền với mùa Euro của người dân nơi đây
Les cacahuètes bouillies sont un plat préféré souvent associé à la saison européenne pour les gens d'ici.
Khi đã quá nửa đêm, những người yêu bóng đá ở xã Võ Liệt “khép kín” hơn trong không gian gia đình.
Après minuit, les amateurs de football de la commune de Vo Liet se sont « enfermés » dans leur espace familial...
Cùng nồi cháo vịt quê hấp dẫn
... avec un pot de porridge de canard rustique et attrayant

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de Nghe An « visent la campagne, avec un fort taux d'euro »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO