Le directeur a présenté ses excuses à l'élève qui l'a battu et a payé tous les frais médicaux.
(Baonghean.vn) - Trois jours après l'incident, M. Nguyen Huu Hien, la personne qui a battu l'élève, les parents et le directeur de l'école primaire Dinh Son (Anh Son), s'est excusé et a accepté de payer tous les frais de traitement.
» Pour défendre leur enfant, les parents frappent les élèves et le directeur
Le soir du 22 octobre, M. Cao Phi Nhat, chef de la police de la commune de Dinh Son (district d'Anh Son), a déclaré que M. Nguyen Huu Hien (résidant dans le hameau 6, commune de Dinh Son, Anh Son) était venu s'excuser auprès de M. Tran Van Phu, directeur de l'école primaire de Dinh Son.
Après trois jours d'hospitalisation, M. Phu a pu sortir. M. Hien est venu à son domicile pour s'excuser et a promis de prendre en charge tous ses frais médicaux, a déclaré M. Nhat.
 |
| L'école primaire Dinh Son, où l'incident s'est produit. |
Concernant la famille de Mme Nguyen Thi Xuan (la mère de Quan), le 21 octobre, M. Nguyen Huu Hien est également venu à la maison pour s'excuser et demander de la sympathie car il « a bu un peu d'alcool ».
Dans l'après-midi du 22 octobre, M. Hien s'est rendu au centre médical du district d'Anh Son pour présenter ses excuses à Mmes Xuan et Quan. Il a également demandé à prendre en charge les frais d'examen, de traitement et de médicaments pour la famille.
Selon le chef de la police de la commune de Dinh Son et les aveux de M. Hien, le 19 octobre, la famille avait organisé une fête. Apprenant que son fils avait une égratignure à la joue et était déjà ivre, M. Hien n'a pas pu se contrôler et a invité son frère à l'école, commettant ainsi des méfaits.
« Le citoyen a le droit de porter plainte ou non. La police communale a finalisé le dossier et l'a transmis à la police du district. La gestion de la situation relève de la compétence de la police d'Anh Son. J'espère que cela servira de leçon à tous », a ajouté M. Nhat.
Le 19 octobre à midi, M. Nguyen Huu Hien, voyant son fils Dat rentrer de l'école avec une égratignure à la joue, s'est rendu à l'école primaire Dinh Son pour clarifier la situation. L'école a alors invité les parents et les enfants à venir régler le problème.
Alors que Mme Nguyen Thi Xuan (habitante du hameau 8, commune de Dinh Son) et son fils Quan venaient d'arriver au bureau de l'école, M. Hien et son frère M. Dieu se sont précipités pour les frapper. M. Hien a donné des coups de poing et de pied à Quan, qui est tombé dans le coin de la porte. Mme Xuan a également été frappée à la tête et au cou.
Mme Xuan et Quan ont été emmenés au centre médical du district d'Anh Son pour examen. Quan a été battu, présentant de nombreuses ecchymoses au visage et des caillots de sang dans les yeux. Mme Xuan a déposé plainte contre les agissements de M. Hien et a demandé aux autorités de traiter l'affaire avec la plus grande rigueur.
M. Tran Van Phu, directeur de l'école primaire de Dinh Son, a tenté de l'arrêter, mais M. Hien l'a frappé au visage, lui arrachant la lèvre. M. Phu a été transporté à l'hôpital général de Tay An pour examen et a reçu trois points de suture.
Nguyen Hung
