(Baonghean.vn) - Dao Thi Ha, candidate du Top 5 de Miss Vietnam 2016, a récemment fait un voyage sur l'île du thé de Thanh Chuong et est revenuede retour à la ville côtière de Cua Lo, où elle a été découverte et couronnée pour la première fois.
![Một trong những điểm đến của Đào Thị Hà trong dịp này là đảo chè Thanh An (Thanh Chương). Hà cho biết, xứ Nghệ quê mình có rất nhiều thắng cảnh, điểm đến mà bản thân cô chưa có cơ hội đi hết. Biết thêm mỗi vùng đất quê hương khiến cô yêu hơn nơi đã sinh ra mình. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
Cette fois, Dao Thi Ha se rend sur l'île au thé de Thanh An (Thanh Chuong). Ha explique que sa ville natale, Nghe An, regorge de paysages magnifiques et de destinations qu'elle n'a pas encore eu l'occasion de visiter. À chaque visite, elle en apprend davantage sur sa terre natale, ce qui renforce son amour pour son lieu de naissance. Photo : Sach Nguyen |
![Tại đảo chè Thanh An, Đào Thị Hà và nhóm bạn hóa thân thành những thiếu nữ dân tộc Mông với hình ảnh khá ấn tượng. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
2016 peut être considérée comme l'année la plus réussie pour la jeune fille de Do Luong (Nghe An). Elle a remporté le premier prix du concours Miss Cua Lo, ville côtière, puis Ha « Dao » a intégré le top 5 de Miss Vietnam avant de devenir l'une des favorites du concours Miss Mer du Vietnam. Sur l'île de thé de Thanh An, Dao Thi Ha et son groupe d'amies se sont transformées en jeunes filles de l'ethnie Mong, avec des looks impressionnants. Photo : Sach Nguyen |
![Đào Thị Hà không khác nhiều sau cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2016, vẫn nụ cười tự tin, tỏa sáng. Ảnh: Sách Nguyễn.]() |
| Dao Thi Ha n'a pas beaucoup changé depuis le concours de Miss Vietnam 2016, affichant toujours un sourire confiant et radieux. Photo : Sach Nguyen. |
![Đào Thị Hà (bìa trái) cho rằng, đảo chè Thanh An là một nơi tuyệt vời để du ngoạn và lưu lại những khoảnh khắc của kỳ nghỉ. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| Dao Thi Ha (à l'extrême gauche) estime que l'île de Thanh An est un endroit idéal pour immortaliser vos vacances. Photo : Sach Nguyen |
![Đôi khi người ta nhìn thấy một Đào Thị Hà dịu dàng và đằm thắm khác với nét trẻ trung, năng động thường ngày. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| Parfois, les gens voient Dao Thi Ha douce et charmante, différente de son apparence jeune et dynamique habituelle. Photo : Sach Nguyen |
![Đào Thị Hà cho biết, cô sẽ còn trở lại đảo chè Thanh An vì điểm đến này có sức thu hút đặc biệt. Ảnh: Sách Nguyễn]() |
| Dao Thi Ha a déclaré qu'elle retournerait sur l'île du thé de Thanh An, car cette destination possède un attrait particulier. Photo : Sach Nguyen |
![Dịp này Hà cũng thăm lại phố biển Cửa Lò, nơi cô đã dành danh hiệu cao nhất trong cuộc thi Người đẹp phố biển năm 2016. Ảnh: Thông Trần]() |
| À cette occasion, Ha a également revisité la ville côtière de Cua Lo, où elle a remporté le titre le plus élevé au concours Miss Coastal Town en 2016. Photo : Thong Tran. |
Livres de Nguyen
