La personne qui a accusé à tort M. Nen a été priée de rembourser 10 milliards de VND.
En accordant plus de 10 milliards de VND en compensation pour la condamnation injustifiée de M. Nen, le ministère des Finances a demandé à la Cour populaire suprême de déterminer que ceux qui ont causé l'injustice doivent être responsables du remboursement de ce montant.
Le ministère des Finances vient de publier un documentLa Cour populaire suprême a accepté la proposition de la Cour populaire suprême d'accorder plus de 10 milliards de dongs à titre d'indemnisation pour la condamnation injustifiée de M. Huynh Van Nen. Ce montant est prélevé sur les dépenses de gestion administrative du budget central approuvées par l'Assemblée nationale.
Cependant, le ministère des FinancesIl a également demandé à la Cour populaire suprême d'ordonner au Tribunal populaire de la province de Binh Thuan (où M. Nen a été jugé) de « déterminer la responsabilité de rembourser le montant » d'argent au fonctionnaire qui a causé la condamnation injustifiée.
Cette procédure est effectuée conformément à la circulaire conjointe du ministère de la Justice, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême. En conséquence, la Cour populaire suprême est chargée d'exiger le remboursement et d'en transmettre les résultats au ministère des Finances.
 |
| M. Huynh Van Nen a accepté une indemnisation de plus de 10 milliards de VND. Photo : Phuoc Tuan. |
Plus tôt cette année, après sept négociations, le tribunal populaire de la province de Binh Thuan a accepté d'indemniser M. Nen de plus de 10 milliards de VND pour deux condamnations injustifiées qu'il a dû endurer pendant 17 ans.
En ce qui concerne le traitement de la personne qui a condamné à tort M. Nen, le Président a démis de ses fonctions le juge intermédiaire M. Nguyen Thanh Tam, qui avait présidé le procès de M. Nen en 2000. M. Tam a également été démis de ses fonctions de juge en chef adjoint du tribunal pénal par le tribunal populaire de Binh Thuan.
La juge Tran Thi Thien Huong, chef adjoint du tribunal administratif du tribunal populaire provincial de Binh Thuan, a déclaré que l'unité n'avait pas encore reçu l'argent et n'avait donc pas encore indemnisé M. Nen, et n'avait pas encore examiné la responsabilité de l'indemnisation.
« La demande d'indemnisation de ceux qui ont causé l'injustice sera exécutée conformément aux dispositions de la loi sur l'indemnisation de l'État », a déclaré Mme Huong.
En avril 1998, M. Nen a été accusé d'avoir utilisé une corde pour tuer Mme Le Thi Bong et lui voler sa bague en or. Plus de deux ans plus tard, le tribunal populaire de Binh Thuan a tenu un procès en première instance et l'a condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour meurtre, à trois ans pour vol et à deux ans pour destruction intentionnelle de biens ; la peine totale était la réclusion criminelle à perpétuité. Lors de l'enquête, M. Nén et neuf proches de son épouse ont été accusés du meurtre de Mme Duong Thi My lors de l'affaire du « mystère du jardin de cajou » survenue cinq ans plus tôt. Faute de preuves, douze ans plus tard, l'agence d'enquête a dû les disculper et verser près d'un milliard de dongs à titre de dédommagement. M. Nén purge actuellement une peine de prison à perpétuité ; l'affaire n'a donc pas été résolue. En tant que seule personne dans l’histoire du contentieux vietnamien à avoir été condamnée à tort pour deux meurtres,Fin 2015, M. Nen a été publiquement excusé par le tribunal populaire de Binh Thuan dans la localité parce que la police a trouvé le meurtrier de Mme Bong. En avril 2016, M. Nen a déposé une requête demandant au tribunal populaire de Binh Thuan de lui verser une indemnisation de 18 milliards de VND en raison de sa condamnation à tort dans deux verdicts. |
Selon VNE
