Les Iraniens votent pour la première fois depuis l'accord historique sur le nucléaire

DNUM_CGZACZCABG 14:19

(Baonghean.vn) - Les Iraniens ont commencé à voter dans tout le pays le 26 février lors d'une élection que le président modéré a qualifiée de cruciale pour freiner l'influence conservatrice au parlement et accélérer les réformes nationales après avoir conclu un accord nucléaire avec les puissances mondiales l'année dernière.

Giới chức Iran cho biết các điểm bỏ phiếu có thể tiếp tục mở cửa nếu còn nhiều người xếp hàng chờ bỏ phiếu. Ảnh: AFP.
Les responsables iraniens ont déclaré que les bureaux de vote pourraient rester ouverts s'il y avait encore des gens faisant la queue pour voter. Photo : AFP.

La coalition pro-gouvernementale, baptisée « Liste de l'espoir », incarne les ambitions du président Hassan Rohani dans les sondages. Les 55 millions d'électeurs inscrits du pays éliront finalement 290 députés.

Ils voteront également lors d'une deuxième élection pour élire l'Assemblée des experts, un puissant comité de 88 religieux chargé de superviser les actions du guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei.

Alors que les parlementaires sont élus pour un mandat de quatre ans, le Conseil sera autorisé à siéger pendant huit ans. Si Khamenei, aujourd'hui âgé de 76 ans, décède durant cette période, les membres choisiront son successeur.

Le vote a commencé à 8 heures, heure locale, et s'est terminé à 18 heures, mais les responsables ont déclaré que les bureaux de vote pourraient rester ouverts s'il y avait encore de longues files d'attente et que davantage de temps était nécessaire pour terminer le processus de vote.

Các chỉ số kinh tế của Iran (GDP, tỷ lệ thất nghiệp, lạm phát,…). Ảnh: AFP.
Indicateurs économiques de l'Iran (PIB, taux de chômage, inflation, etc.). Photo : AFP.

Le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, s'est rendu aux urnes le 26 février, dans un discours télévisé, exhortant les gens à « aller voter rapidement, car c'est à la fois un devoir et un droit ».

« Tout le monde doit aller voter, ceux qui aiment l’Iran, ceux qui aiment la République islamique, ceux qui aiment la puissance et la gloire de l’Iran », a-t-il déclaré à la télévision d’État iranienne après avoir voté.

« Nous avons de nombreux ennemis », a-t-il ajouté. « Les votes doivent être l'occasion de les contrer. Nous devons voter avec discernement et sobriété. »

En tant que guide suprême de l'Iran, les pouvoirs de Khamenei dépassent de loin ceux de Rohani, mais le président iranien cherche à obtenir davantage de sièges au parlement pour pouvoir renforcer l'accord nucléaire en mettant en œuvre des améliorations nationales.

L'économie du pays a été au centre des préoccupations pendant la campagne électorale, alors que l'Iran est confronté au défi de taille de surmonter les dommages causés par près d'une décennie de sanctions.

Les votes seront un indicateur clé de l’orientation future que les Iraniens souhaitent donner à leur pays.

Các cuộc bỏ phiếu sẽ là chỉ số quan trọng về định hướng tương lai mà người Iran mong muốn cho quốc gia của họ. Ảnh: AFP.
Les votes seront un indicateur clé de l'orientation future que les Iraniens souhaitent pour leur pays. Photo : AFP.

« J'espère que la situation dans le pays s'améliorera grâce aux réformes », a déclaré à l'AFP Atefeh Yousefi, une citoyenne de 38 ans, alors qu'elle faisait la queue pour voter à Téhéran, exprimant ses regrets d'avoir boycotté les élections précédentes.

Rohani a vanté le potentiel des investissements étrangers, qui, selon lui, créeront des emplois, en particulier pour les jeunes Iraniens dont le taux de chômage est de 25 %, soit deux fois et demie la moyenne nationale.

Cependant, les conservateurs insistent sur le fait qu’une forte croissance économique ne peut se produire que si l’on se concentre sur la production nationale, conformément au modèle de « l’économie de résistance » qui a incarné les idéaux énoncés lors de la révolution islamique de 1979 en Iran.

Appelez davantage de personnes à voter

Malgré la remise sur pied de l'économie après une récession, le président iranien reste inquiet, car les bénéfices de l'allègement des sanctions et le retour aux affaires internationales prennent du temps.

Si les électeurs soutiennent une liste pro-Rohani, une coalition de candidats modérés et réformateurs, le président iranien pourrait modifier l’équilibre des pouvoirs au Parlement, inaugurant des réformes sociales et politiques que les législateurs ont longtemps bloquées.

Cependant, la campagne électorale officielle qui dure une semaine pour les élections parlementaires est encore largement éclipsée par les disputes sur les candidats autorisés à se présenter.

Des milliers de candidats ont été disqualifiés – et les réformateurs affirment que de nombreuses personnalités importantes ont été empêchées de se présenter – ce qui suscite des inquiétudes quant aux résultats des élections.

Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei bỏ phiếu bầu Quốc hội và Hội đồng chuyên gia có quyền hạn bổ nhiệm và miễn nhiệm nhà lãnh đạo tối cao hôm 26/2 tại Tehran. Ảnh: Reuters.
Le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, vote pour le Parlement et l'Assemblée des experts, qui ont le pouvoir de nommer et de révoquer le guide suprême, le 26 février à Téhéran. Photo : Reuters.

Au total, 4 844 candidats, dont 10 % de femmes, se présentent actuellement aux élections législatives. Seuls 159 membres du clergé, soit un cinquième des candidats, briguent un siège à l'Assemblée des experts.

Le 24 février, M. Rouhani a envoyé un SMS exhortant les gens à voter, affirmant que leur participation était nécessaire « pour construire un avenir prometteur pour le pays », faisant écho au message de campagne de ses alliés.

La principale faction conservatrice est dirigée par l'ancien président du Parlement Gholam-Ali Hadad Adel, qui est apparenté par alliance au guide suprême iranien.

Les résultats en dehors de la capitale iranienne devraient être publiés dans les 24 heures, tandis que le décompte des voix à Téhéran, qui compte 12 millions d'habitants et élit 30 législateurs, prendra trois jours.

Jeu Giang

(Selon l'AFP)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les Iraniens votent pour la première fois depuis l'accord historique sur le nucléaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO