Économie

Les commerçants de fleurs du Têt à Nghe An font face à de nombreuses difficultés

Quang An DNUM_ADZABZCACF 08:37

Des conditions météorologiques imprévisibles, des prix élevés des locaux et des frais de transport, tandis que les gens ont tendance à réduire leurs dépenses sont les difficultés auxquelles les commerçants de fleurs et de plantes ornementales de Nghe An doivent faire face cette année.

plein de soucis

Le Nouvel An lunaire 2025 marque également le dixième anniversaire de l'implication de M. Pham Trung Kien, de la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, dans la culture de fleurs et de plantes ornementales. Sa famille est l'un des pionniers de la floriculture pour le développement de l'économie locale. Cette année, il a investi dans deux principaux types de fleurs pour approvisionner le marché : les lys et les chrysanthèmes, sur une superficie totale de plus de 3 000 m².2Cependant, M. Kien ne peut s’empêcher de s’inquiéter car cette saison des fleurs est confrontée à davantage de difficultés.

bna_1(1).jpg
M. Pham Trung Kien prend soin des lys du Têt. Photo : QA

M. Kien a dit que cette année le temps est capricieux, avec un froid précoce, donc l'importation et l'entretien des fleurs sont beaucoup plus difficiles, surtout l'étape de plantation ainsi que la préparation du système d'éclairage pour assurer une bonne croissance des plantes... Il y a des nuits froides et bruineuses, mais lui et sa femme doivent quand même "manger et dormir" avec les fleurs, en faisant toutes les étapes comme la fertilisation, le désherbage, le buttage, l'écimage, la taille... en espérant juste que les fleurs fleurissent le bon jour pour être mises sur le marché.

Français La récolte du Têt de cette année, l'ensemble du district de Dien Chau a planté environ 5 hectares de fleurs du Têt, concentrés dans les communes de Dien Ky, Dien Dong, Dien Hong, Dien Lien... Mme Phan Ngoc Tuyet - l'un des ménages qui cultivent des fleurs du Têt depuis de nombreuses années dans la commune de Dien Ky a déclaré : Par rapport à l'année dernière, la récolte du Têt de cette année, ma famille conserve toujours la même superficie de 6 sao, sans s'agrandir car nous travaillons et écoutons le marché.

Cette année, la situation économique est plus difficile. Si nous agrandissons la zone mais ne parvenons pas à la vendre, nous perdrons le Têt. Il nous faut donc élaborer un plan « sûr » et ne pas oser prendre de risques. Cette année, nous espérons simplement une production stable, car la concurrence entre les ménages et les vendeurs de fleurs pendant le Têt est déjà rude…

bna_3(1).jpg
Les floriculteurs allument des lanternes pour prendre soin des fleurs pendant le Têt. Photo : QA

Lorsqu'on parle des fleurs du Têt, on ne peut manquer de mentionner les communes périphériques de Vinh, telles que Nghi An et Nghi Lien. Cette localité est considérée comme la plus grande capitale de la province pour les fleurs et les plantes ornementales, avec des centaines de foyers qui y travaillent. Les petits foyers possèdent entre 1 000 et 2 000 plantes, tandis que les grands en possèdent des dizaines de milliers, d'innombrables, plantées d'un jardin à l'autre.

Malgré le potentiel et les avantages de la culture des fleurs et des plantes ornementales, la production reste un problème majeur, notamment dans les localités dépourvues de points de vente centralisés. Les consommateurs vendent principalement à domicile ; les ménages bénéficiant de conditions particulières louent des locaux à Vinh ou le long de la route nationale 46. Cependant, trouver des locaux près de Têt est difficile.

bna_2(1).jpg
Il est de plus en plus difficile de trouver des locaux pour une entreprise de fleurs du Têt à Vinh. Photo : QA

M. Nguyen Huu Trung, du hameau de Kim Chi, commune de Nghi An (ville de Vinh), a déclaré : « Ma famille a pris contact de manière proactive pour louer des locaux commerciaux sur l'avenue Le Nin depuis un mois maintenant, mais tous sont complets. Il y a quelques places, mais les prix sont trop élevés, de 1 à 2 millions de VND/m². »2Nous ne pouvons pas survivre car nous avons beaucoup d'autres dépenses. Je dois donc faire des affaires à domicile, et le nombre de clients ne sera certainement pas égal à celui des entreprises bien situées sur les grands axes routiers.

En fait, cette année, l'espace commercial pour les fleurs et les plantes ornementales à Vinh City a été considérablement réduit, notamment en raison des travaux de rénovation et de modernisation des axes routiers principaux en fin d'année, comme l'avenue Le Nin, Le Hong Phong, Truong Thi, An Duong Vuong, Phong Dinh Cang... Par conséquent, les gens n'ont pas autant d'espace à louer sur ces routes que les années précédentes. Même s'ils peuvent louer, leur activité sera pénalisée par les travaux.

Người dân chọn mua hoa Tết trên địa bàn xã Nghi Ân, TP. Vinh. Ảnh: Quang An
Les habitants de la commune de Nghi An, ville de Vinh, achètent des fleurs du Têt. Photo : Quang An

Français Depuis début décembre, des camions transportant une série de plantes ornementales pour le Têt affluent dans la ville de Vinh, telles que des pêchers, des kumquats, des pamplemoussiers de Dien, des abricotiers jaunes... pour servir les personnes célébrant le Têt. M. Doan Trung Phong, un commerçant de plantes ornementales pour le Têt à Vinh, a déclaré : Cette année, sa famille a importé environ 500 mandariniers, pamplemoussiers de Dien, citronniers de quatre saisons et des milliers de pêchers et d'abricotiers pour servir les personnes célébrant le Têt. Le coût du transport de ces arbres de Hung Yen, Son La, Hanoi... à Vinh coûte à lui seul des dizaines de millions de VND, sans compter les autres coûts tels que les locaux, la main-d'œuvre, l'électricité et l'eau... nous devons calculer soigneusement, équilibrer les sources pour éviter les pertes.

Còn khoảng 1 tháng nữa sẽ đến Tết Nguyên đán, thời điểm này, các xe chở cây cảnh chơi Tết như quất, bưởi, đào, mai... bắt đầu đổ về TP. Vinh để phục vụ người dân vui Tết. Theo ghi nhận của P.V, trưa 29/12, những xe tải đầu tiên chở số lượng lớn cây cảnh đã đổ về TP. Vinh. Ảnh: Q.A
Les arbres d'ornement du Têt ont commencé à arriver à Vinh. Photo : QA

M. Hoang Quan, marchand d'arbres d'ornement du Têt sur l'avenue Le Nin, a déclaré : « Depuis le début du 11e mois lunaire, nous visitons les grands vergers de pêchers du pays, comme Nhat Tan, Moc Chau et Son La, pour observer les pêchers et convenir des prix. Cette année, nous avons importé 300 pêchers à Vinh. C'est un arbre d'ornement coûteux, l'investissement est important, ce qui suscite l'inquiétude de tous, espérant simplement que les pêchers seront appréciés et soutenus par la population afin que chacun puisse passer un Têt « chaleureux » après un mois passé à « manger et dormir » avec les pêchers du Têt. »

Ouverture prochaine du marché aux fleurs

Nghe An est la plus grande province du pays et bénéficie d'un potentiel et d'atouts pour développer la culture des fleurs et des plantes ornementales. La ville de Vinh abrite notamment des villages de fleurs réputés, tels que Kim Chi, Kim Phuc et Kim Binh, dans la commune de Nghi An, ou le hameau de Trung Lien, dans la commune de Nghi Lien, ainsi que des villages de pêchers réputés, tels que Minh Thanh (Yen Thanh), Nam Xuan et Nam Anh (Nam Dan).

bna_a(1).jpg
Les habitants de la commune de Nghi An, dans la ville de Vinh, espèrent bientôt avoir un marché aux fleurs. Photo : QA

Les fleurs et les plantes ornementales sont de plus en plus populaires, non seulement pendant le Têt, mais aussi dans la vie quotidienne, notamment en raison de la demande actuelle d'espaces verts et d'un environnement propre. Cependant, le commerce de ces produits reste fragmenté : sans connexion, sans points de vente fixes, les gens vendent principalement au détail sur le marché.

La ville de Vinh prévoit actuellement de construire le premier marché aux fleurs de la région, d'une superficie d'environ 10 hectares, dans le hameau de Kim Chi, commune de Nghi An. Ce sera un lieu de rencontre pour les commerçants de fleurs et de plantes ornementales ainsi que pour les amateurs de plantes ornementales de tout le pays.

t
La route menant au marché aux fleurs de la commune de Nghi An est en cours d'agrandissement. Photo : QA

M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Les travaux de déblaiement du terrain pour la construction d'un marché aux fleurs dans la commune de Nghe An sont actuellement pratiquement terminés. La ville finalise actuellement les documents et les procédures pour inciter les entreprises à investir dans la construction du marché. Une fois opérationnel, ce sera le plus grand marché aux fleurs et aux plantes ornementales de Nghe An. Il répondra non seulement aux besoins des acheteurs et vendeurs de plantes ornementales, minimisera la situation des petits commerces qui empiètent sur les bords de route, mais constituera également un point d'intérêt touristique pour les visiteurs de la ville. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les commerçants de fleurs du Têt à Nghe An font face à de nombreuses difficultés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO