Le conducteur de pousse-pousse responsable de la mort du garçon a été condamné à six mois de travaux forcés.

Devant le tribunal, le conducteur de cyclo-pousse qui transportait des tôles ondulées et qui a causé la mort du garçon a exprimé de profonds remords pour ses actes et a espéré que les juges prendraient son cas en considération.

Le 27 mars, le tribunal populaire du district de Hoang Mai (Hanoï) a ouvert le procès en première instance du défendeur Dinh Ngoc Thach (52 ans, de la province de Ha Nam) pour violation des réglementations sur le contrôle des véhicules de circulation routière.

En début d'après-midi, M. Thach, accompagné de sa femme et de ses enfants, arriva au tribunal. Peu après, ses camarades d'armes, qui avaient combattu à ses côtés sur le champ de bataille, arrivèrent également. L'inquiétude se lisait sur les visages de ceux qui prenaient soin de lui.

L’accusé Thach a déclaré regretter profondément ses actes. Photo : Van Thanh.

D'après plusieurs amis vétérans de M. Thach, après leur retour du champ de bataille, la santé de leurs camarades s'est détériorée et ils se sont affaiblis en raison des séquelles persistantes de leurs anciennes blessures.

Après avoir involontairement causé la mort d'un enfant de 9 ans du même quartier, M. Thach est rongé par le remords et les regrets. Selon Mme Le Thi Phuong (son épouse), depuis sa libération sous caution, son mari souffre fréquemment d'insomnie et a du mal à s'alimenter.

« Souvent, la nuit, alors qu'il dormait, il se réveillait soudainement, trempé de sueur ou marmonnant de façon incohérente dans son sommeil, en criant "chargez !" », a raconté Mme Phuong.

D'après les documents judiciaires, M. Thach était un ancien combattant qui gagnait sa vie comme conducteur de cyclo-pousse. L'après-midi du 23 septembre 2016, alors qu'il transportait des tôles ondulées rue Tan Mai, il s'arrêta devant le numéro 60 pour appeler un client. C'est alors que Hoang, un garçon de neuf ans à vélo, fut distrait et heurta une tôle ondulée non recouverte et tranchante. Grièvement blessé au cou, il décéda à l'hôpital.

L'épouse et la fille de l'accusé Thach au tribunal. Photo : Van Thanh.

L'enquête a conclu que le prévenu, âgé de 52 ans, avait stationné son véhicule illégalement, provoquant un accident mortel. La victime porte également une part de responsabilité pour ne pas avoir respecté le code de la route au volant.

Avant le procès, la famille de M. Thach a indemnisé la famille de la victime à hauteur de 130 millions de VND et a déposé une requête en clémence pour l'accusé.

Devant le tribunal, M. Thach a déclaré que pour réunir la somme nécessaire, ses camarades avaient dû chacun contribuer modestement et que sa femme avait dû se démener pour trouver de l'argent afin de joindre les deux bouts. La situation de sa famille s'est encore compliquée car, après l'incident, il est resté à la maison et n'a pas pu travailler.

Poursuivant son récit, M. Thach a déclaré qu'après l'incident, il le regrettait profondément et qu'il allait souvent avec sa famille brûler de l'encens pour le défunt.

Le collège de juges a noté que l'accusé avait une bonne moralité et de nombreuses circonstances atténuantes... par conséquent, ils ont condamné l'accusé Thach à 6 mois de formation correctionnelle non privative de liberté pour le crime de violation des réglementations sur la circulation routière.

Selon Zing.vn