Le mannequin Ngoc Trinh libérée par le tribunal

Après une demi-journée de procès, le 2 février à midi, le tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict en faveur du mannequin Ngoc Trinh et du moniteur d'auto-école Tran Xuan Dong.

Selon le collège de juges, sur la base des documents et des arguments présentés lors du procès, il existe des éléments suffisants pour conclure que Tran Thi Ngoc Trinh ne portait pas de casque et conduisait une moto de grosse cylindrée en effectuant des mouvements dangereux et offensants, comme s'allonger, s'agenouiller sur la selle, lâcher les deux mains pour laisser la moto avancer toute seule...

Tran Xuan Dong courait derrière, accomplissant des actes dangereux.

Les agissements des accusés ont porté atteinte à l'ordre public et à la sécurité routière, provoquant des troubles sociaux.

Par ailleurs, l'accusé Trinh a également filmé et diffusé des vidéos sur des comptes personnels. Ces vidéos ont suscité un nombre particulièrement élevé d'interactions, ayant des répercussions négatives sur la société et affectant négativement la conscience, le mode de vie et les comportements des jeunes.

L’accusé Tran Xuan Dong savait que le certificat d’immatriculation du véhicule était faux, mais l’a quand même acheté et utilisé.

Au moment de leur arrestation, les accusés avaient commis le crime à deux reprises, ce qui constitue une récidive. Ils se sont toutefois repentis. L'accusé Trinh est très impliqué dans la vie sociale ; la famille de l'accusé Dong a contribué à la révolution et compte des martyrs parmi ses proches.

Compte tenu des circonstances atténuantes, le prévenu Trinh dispose d'un domicile fixe, aucune peine d'emprisonnement ne lui est donc appliquée.

Pour les raisons exposées ci-dessus, le tribunal populaire a décidé de condamner l'accusée Tran Thi Ngoc Trinh à un an de prison avec sursis, à une période de probation de deux ans pour le délit de « trouble à l'ordre public » et de la libérer immédiatement au tribunal.

L’accusé Tran Xuan Dong a été condamné à un an de prison pour « trouble à l’ordre public » et à six mois de prison pour « usage de faux documents d’organismes ». La peine totale pour les deux infractions est donc d’un an et six mois d’emprisonnement.

Accusé Tran Xuan Dong.

Le fait que Nguyen Thi Thuy Kieu (l'assistante de Ngoc Trinh) et certaines personnes aient filmé la vidéo pour le compte de l'accusée Trinh ne constitue pas un crime ; il est donc approprié que la police d'enquête ne poursuive pas ces personnes.

Ngoc Trinh est détenue depuis le 19 octobre 2023.

Avant cela, prenant la parole en dernier, Ngoc Trinh a déclaré : « L’accusé a manqué de discernement et doit en payer le prix par les blessures et les cicatrices qu’il porte. Au cours des trois derniers mois de détention, il a pris conscience de ses erreurs et a exprimé de profonds remords. J’espère que le collège de juges envisagera de réduire sa peine. Par la présente, l’accusé présente également ses excuses à toutes les personnes qui ont été lésées par ses actes. »