Une pauvre mère élevant un enfant malade

(Baonghean) - Son mari est décédé, laissant derrière elle quatre jeunes enfants et des parents âgés de plus de 80 ans. Elle doit subvenir seule aux besoins de la famille en achetant de la ferraille. Pour économiser pour les frais de scolarité de ses enfants, elle a demandé à l'école de la laisser sortir les poubelles tous les samedis après-midi. C'est encore plus triste quand ses enfants sont gravement malades.

Cette pauvre épouse et mère est Mme Le Thi Hung (née en 1983, domiciliée au hameau 10, commune de Thai Son, district de Do Luong). Il y a environ deux ans, son mari, M. Nguyen Quang Bay (né en 1976), est décédé des suites d'une maladie. Pendant les mois de soins prodigués à son mari, les biens de la famille ont disparu et les dettes se sont accumulées.

Ayant perdu le soutien de son mari, Mme Hung doit élever seule quatre jeunes enfants : l’aîné n’a que 10 ans, le plus jeune est encore dans ses bras et ses beaux-parents ont plus de 80 ans. « Même s’il est souvent malade, avec lui à la maison, je peux aller travailler et m’occuper de la famille… Maintenant que mes enfants sont malades, je ne fais que leur acheter des médicaments et je n’ose pas les emmener à l’hôpital… », dit Mme Hung en sanglotant.

Mme Le Thi Hung avec ses quatre enfants. Photo : Nguyen Phan

Né en mauvaise santé, son deuxième fils, Nguyen Quang Tuan (né en 2006), souffrait également de goitre et d'asthme. Pendant longtemps, elle n'a pas osé emmener son fils à l'hôpital pour un bilan de santé, se contentant de demander une ordonnance pour qu'il prenne progressivement des médicaments. Plus douloureux encore, sa troisième fille, Nguyen Thi My Tam (née en 2012), ne peut toujours pas parler. L'enfant est maigre et faible, souvent malade. « Les médecins ont dit qu'il fallait l'emmener à Hanoï pour un examen, peut-être qu'ils ont un bon traitement pour qu'il puisse parler, mais je n'ai pas osé y aller… Il a 5 ans, mais il n'arrive toujours pas à dire "maman" clairement », a déclaré Mme Hung, les larmes aux yeux, tenant son bébé dans ses bras.

Tam ne pouvait pas encore parler, mais lorsqu'il vit sa mère pleurer, son visage s'illumina de tristesse. Il la regarda sans cligner des yeux, puis se blottit dans ses bras.

Par un après-midi d'hiver, le vent froid soufflait à travers les minces stores qui couvraient le porche de la vieille maison et s'infiltrait à l'intérieur, obligeant les enfants à se serrer les uns contre les autres. Mme Hung aurait aimé avoir un peu plus d'argent pour acheter un manteau chaud à chaque enfant afin qu'ils puissent aller à l'école sans avoir froid, mais pour elle, c'était un défi de taille.

Sur le porche, les beaux-parents de Mme Hung, M. Nguyen Quang Cam et Mme Hoang Thi Minh, tous deux âgés de plus de 80 ans, étaient assis tranquillement, le regard perdu dans le vide. Les rides du temps étaient profondément gravées sur leurs visages vieillissants, telles des vagues déferlant sur cette petite famille. Leur ouïe était altérée, et leurs yeux brouillés par les années. « Leur père est décédé prématurément. J'espère juste que les enfants auront suffisamment à manger, qu'ils iront à l'école et qu'ils recevront des soins médicaux. Je suis très heureuse. Quant à nous, nous ne pouvons rien faire. Je suis désolée pour eux, mais je ne peux rien faire pour eux, j'ai le cœur brisé », confiait Mme Minh avec tristesse.

Mme Hung souffrait elle aussi de goitre et de pneumonie. Elle était souvent malade, ce qui la rendait moins en santé que la moyenne. Elle ne pesait qu'environ 38 kg. Souvent, la famille était sans le sou ; elle dépensait tout l'argent pour acheter des médicaments pour son deuxième fils, mais elle n'osait pas en acheter elle-même. Être seule pour s'occuper de chaque repas de la famille la rendait encore plus malheureuse.

Le revenu familial dépend de l'achat de ferraille. Photo : Nguyen Phan

Chaque jour, en plus de travailler dans les champs, Mme Hung récupère de la ferraille et des bouteilles, et sollicite n'importe quel travail pour gagner un revenu supplémentaire et subvenir aux besoins de sa famille. Elle travaille dur pour subvenir aux besoins de ses enfants, espérant ne pas s'effondrer en chemin, car elle porte toute la famille sur ses maigres épaules.

Nguyen Phan