Une mère de Thai Binh a traversé la frontière à deux reprises pour retrouver sa fille qui a été trompée et vendue en Chine.

"Hidden Person" est un talk-show spécial d'ANTV, diffusé à partir du 1er janvier 2018 à 21h30 tous les lundis, mercredis et vendredis.

Il s'agit du premier talk-show télévisé au Vietnam à utiliser la technique consistant à cacher le visage du personnage principal. Des personnages de tous âges, de toutes professions et de toutes classes sociales partageront avec le public leurs secrets et leurs difficultés.

La personne qui guide et aide les personnages à affronter le passé avec confiance et à s'ouvrir sur leur vie est MC Le Anh.

Dans l'épisode récemment diffusé, les téléspectateurs ont été profondément émus en entendant l'histoire d'une mère de Thai Binh qui a dû ravaler sa fierté et traverser la frontière deux fois pour retrouver sa fille qui avait été trompée et vendue en Chine.

La mère s'est étouffée en racontant l'histoire du sauvetage de sa fille qui avait été vendue en Chine à l'âge de 13 ans.

Selon cette femme, sa fille a disparu en 1996, alors qu'elle n'avait que 13 ans.

Ce jour-là, elle travaillait dans un hôtel à Dong Chau (Thai Binh). À cause de la tempête, elle est retournée dans sa ville natale. C'est alors que son mari lui a annoncé la terrible nouvelle : sa fille avait disparu.

Depuis, elle cherche secrètement des nouvelles de son enfant. Nombreux sont ceux qui soupçonnent qu'il a été vendu à la Chine, car à cette époque, dans sa localité, de nombreux cas de personnes victimes de ruse et de vente à la Chine étaient recensés. Près de chez elle, trois cas sont toujours portés disparus.

Souffrant d'une douleur extrême, elle perdait le sommeil et l'appétit à l'idée de perdre son enfant. La douleur était si intense qu'elle pensait parfois devenir folle. Elle a demandé de l'aide à tous ceux qu'elle consultait, mais en vain.

Cette mère a également déclaré qu'elle n'osait pas porter plainte, craignant pour l'avenir de sa fille. Si elle la retrouvait, elle pourrait mener une vie normale, sans commérages ni critiques.

Six ans plus tard, en 2001, elle a reçu par surprise une lettre de sa fille, envoyée à sa véritable adresse. Dans la lettre, la jeune fille indiquait se trouver en Chine.

Peu après, elle a décidé de traverser la frontière pour aller chercher son enfant, dans une situation difficile et sans argent. Elle s'en est plainte auprès de la femme qui a accepté de l'emmener en Chine pour le retrouver (cette femme vivait initialement en Chine).

Heureusement, la femme accepta de payer son voyage et la rembourserait une fois son travail terminé. Le coût du voyage s'élevait à 2 millions de VND (l'équivalent de 4 taels d'or à l'époque).

La mère endeuillée a raconté que le voyage de l'autre côté de la frontière pour retrouver son enfant avait été extrêmement terrifiant. Prenant le bus pour Lang Son, elle a continué sur la route forestière, traversant de vastes champs boueux et marécageux…

MC Le Anh : « L’histoire de chaque personnage me hante. »

Après de nombreux voyages et plusieurs jours, elle arriva enfin à Guangzhou. C'était encore assez loin de chez sa fille, alors la femme qui la conduisait appela sa fille.

Elle pensait qu'après tant de jours séparés, mère et fille seraient à la fois heureuses et tristes au téléphone, mais sa fille dit, dubitative : « Maman, je suis partie si longtemps que je ne reconnais plus ta voix. » Alors, mère et fille se sont parlé au téléphone six ou sept fois.

Sa fille a avoué avoir peur d'être à nouveau vendue et soupçonner d'être trompée. Elle a posé une condition : si elle lui confiait ses points forts, elle la rencontrerait. Finalement, sa fille a cru que la personne au téléphone était sa mère.

Elle en parla à son mari chinois. Il était ravi d'apprendre la venue de sa belle-mère, mais craignant de perdre sa femme, il refusa à son fils d'aller la voir. Son fils dut négocier et laisser son mari aller seul voir sa mère, tandis qu'elle restait à la maison.

Lorsqu'elle arriva chez le mari de sa fille, voyant la vie difficile et son petit-enfant maigre et affamé, elle ressentit une douleur inconsolable...

La femme qui l'accompagnait lui a expliqué que l'emmener là-bas et récupérer sa fille étaient deux choses complètement différentes. Bien sûr, les coûts de ces deux choses étaient calculés séparément.

Elle a déclaré : « Si j'avais eu plus d'argent, mes enfants et moi aurions pu revenir, mais j'étais dans une situation tellement difficile… Je n'ai pas osé appeler la police. Si je l'avais fait, je serais revenue sans perdre un seul centime. »

Cette mère a déclaré que sa fille se trouvait en Chine sans papiers d'identité, en exil, et que si elle mourait, elle serait considérée comme disparue. La famille du mari de sa fille a également menacé de lui sectionner les tendons si elle s'échappait.

Avant de retourner au Vietnam, elle a laissé une petite somme d'argent à sa fille pour qu'elle puisse s'enfuir de cette maison.

Un mois plus tard, elle retourna à Guangzhou pour la deuxième fois. Elle et sa fille restèrent en contact par téléphone, fixant une date et une heure pour que sa fille s'enfuie et la rejoigne à un endroit prédéterminé, afin qu'elle puisse la ramener au pays. Cette fois, elle était heureuse de pouvoir la ramener…