Les Mong prédisent le temps grâce aux fruits du bon bo

October 26, 2017 16:00

(Baonghean.vn) - Si les Thaïlandais comptent sur la saison des palmiers pour prédire le temps, les Mong de Nghe An regardent le fruit du bon bo qui pousse naturellement dans les montagnes et les forêts pour connaître le temps.

Selon M. Lau Nhia Xong, du village de Nam Khien 1 (commune de Nam Can - Ky Son), depuis l'Antiquité, les ancêtres Mong se transmettaient l'idée que pour savoir si le temps était pluvieux ou ensoleillé, il suffisait d'observer les fruits du bonbo, un arbre poussant naturellement dans la forêt. Cet arbre pousse en haute montagne et est adapté aux climats froids, mais sa saison de fruits varie d'une année à l'autre.

Cây bon bo là loại cây dược liệu sống trên các vùng rừng núi cao. Ảnh: Đào Thọ
Le bonbo est une plante médicinale qui pousse en haute montagne. Photo : Dao Tho

M. Nhia Xong a révélé : Si vous voyez un arbre bonbo portant des fruits et poussant de manière dense de haut en bas, cette année-là, il y aura certainement de fortes pluies. À l'inverse, s'il porte des fruits abondamment aux deux extrémités, mais avec un espace au milieu, le temps sera chaud et ensoleillé. Lorsque ce type d'arbre porte des fruits uniformément, mais pas en abondance, le temps sera favorable, avec des pluies douces et du soleil, et une bonne récolte.

Người dân thu hoạch quả bon bo. Theo kinh nghiệm của đồng bào vùng cao, dựa vào quả loại cây này có thể biết được thời tiết mưa hay nắng. Ảnh: Lữ Phú
Récolte du bonbo. Photo : Lu Phu

D'après l'expérience de cet ancien du village, lors de la dernière saison du bon bo, tous les arbres ont donné des fruits abondants. Par conséquent, les fortes pluies de cette année seront certainement continues et dureront plus longtemps que les années précédentes. « Avec les conditions météorologiques de cette année, les ménages qui cultivent du riz dans les zones de basse altitude risquent de manquer de riz à cause des inondations. Les maisons situées près des cours d'eau doivent également se méfier des crues soudaines qui pourraient survenir de manière inattendue », a déclaré M. Lau Nhia Xong.

Với người Mông cây bon bo không chỉ mang lại thu nhập cho họ mà còn giúp họ chủ động trong sản xuất, sinh sống. Ảnh: Đào Thọ
Fruits de bonbo bouillis avant séchage pour la vente. Photo : Dao Tho

Grâce à ces méthodes d’observation du temps, les Mong ont pu être proactifs dans leurs activités commerciales et de production et éviter ainsi les pertes malheureuses dues aux inondations.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les Mong prédisent le temps grâce aux fruits du bon bo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO