« Homme-grenouille » sur la plage de Quynh Lap

July 28, 2014 09:05

(Baonghean.vn) - Chaque jour, le long de la côte de la commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai), des groupes de jeunes hommes plongent pendant des heures dans la mer pour chasser crabes et escargots. Ces « hommes-grenouilles » chassent non pas pour vendre, mais pour assouvir leur passion…

Quynh Lap possède plus de 8,4 km de littoral, sillonnant la commune, entre plages de sable fin et doré et de nombreuses plages rocheuses immaculées. L'eau de mer, d'un bleu limpide, enveloppe les larges plages rocheuses. Elle abrite de nombreuses espèces de plancton, ainsi que des escargots et des crabes de pierre. En été, des groupes de jeunes s'invitent mutuellement pour plonger à la recherche de crabes et d'escargots.

Chaque groupe de plongée est composé de 3 à 5 personnes, équipées de lunettes et de gants, qui nagent dans les zones rocheuses pour attraper toutes sortes d'escargots, de mollusques, de limaces, etc., ainsi que des crabes de pierre. Ils passent des heures à nager dans la mer pour satisfaire leur plaisir de chasser. Ils ne chassent pas pour vendre, mais pour servir des boissons entre amis.

M. Nguyen Van Nho, vice-président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, a déclaré : « Les escargots et les crabes qui peuplent les falaises côtières de la commune sont délicieux. Chaque groupe de 3 à 5 personnes, plongeant pendant une à deux heures, peut attraper environ 2 kg d'escargots et de crabes. C'est pourquoi la plupart des jeunes du village de pêcheurs plongent souvent ensemble pour les attraper et les consommer, et non pour les vendre. »

Pour attraper des escargots et des crabes sur les falaises, les chasseurs doivent être de bons plongeurs, avoir un œil attentif et connaître le rivage rocheux. Cette activité de pêche manuelle permet aux jeunes du village de pêcheurs de s'entraîner à la plongée.

Những
Les « plongeurs » se préparent à descendre sur la plage rocheuse pour attraper des crabes et des escargots le long de la côte de Quynh Lap.
Ngụp tìm dọc bãi đá
ngup-tim.gif
Les « hommes-grenouilles » plongent pour attraper des escargots et des crabes le long de la plage rocheuse
Nín thở lặn lâu, tinh mắt bắt ốc, cua ở hốc đá
Retenez votre souffle et plongez longtemps, gardez les yeux ouverts pour attraper des escargots et des crabes dans les rochers.
Sau vài phút lặn,
Après quelques minutes de plongée, « l'homme-grenouille » remonte pour respirer, reprenant son souffle pour la plongée suivante.
Những người săn bắt cua, ốc thường hình thành nhóm 3 đến 5 người
Les chasseurs de crabes et d'escargots forment généralement des groupes de 3 à 5 personnes.
Cuộc sống của họ gắn với biển, thông thạo từng bãi đá
Leur vie est liée à la mer, ils connaissent bien chaque rocher.
Thành quả (cua đá) sau mỗi đợt lặn ngụp dưới biển
Résultats du crabe de pierre après chaque plongée sous-marine, le long des plages rocheuses


Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Homme-grenouille » sur la plage de Quynh Lap
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO