La femme qui a traduit en justice une série d'agents des douanes

Le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de condamner Lam Thi Thuy (née en 1970, An Giang) à 10 ans de prison pour trafic de corruption.

Selon les archives, Thuy travaille comme commerçant dans la région.Khanh Binh - Porte frontière d'An Giang. En juillet 2012, To Nguyen Trung Hieu est arrivéJ'ai rencontré Thuy et lui ai proposé de représenter la société Dai Dac Tai Company Limited pour collaborer avec les douaniers au poste frontière. Thuy a accepté et, début 2013, a commencé à travailler comme convenu avec Hieu.

Du 8 mai au 19 juillet, Thuy a reçu 4,9 milliards de VND de Hieu. Plus précisémentTran Thi Bich TuyenÀ la demande de Hieu, Thuy (ancienne directrice de Dai Dac Tai Company Limited) a transféré de l'argent à Thuy via deux comptes ouverts à Agribank et Sacombank. Une fois l'argent crédité sur le compte, Thuy se rendait à la banque pour retirer de l'argent ou signait un chèque et demandait à quelqu'un d'autre de le retirer pour elle.

AprèsThuy a donné cet argent àNguyen Van Bien et Nguyen Thanh Lam(Ancien chef de section et chef d'équipe de la douane du poste-frontière de Khanh Binh - An Giang) à distribuer aux douaniers. Ces derniers signeront ensuite de fausses déclarations d'exportation pour légaliser tous les documents de marchandises afin que l'entreprise partenaire de Tuyen puisse créer de faux documents pour demander le remboursement de la TVA et s'approprier les recettes fiscales de l'État.

L'accusé Thuy a écouté le verdict du tribunal.

Quant à M. Hieu, qui a pris la fuite après avoir commis le crime, la police a émis un avis de recherche et s'occupera de lui dès son arrestation. Quant à l'ancien directeur Tuyen, le parquet l'a jugé pour divers chefs d'accusation, dont celui de corruption, dans une affaire majeure impliquant plusieurs douaniers qui dure depuis plus d'un mois. Mme Tuyen purge actuellement une peine de prison à perpétuité.

Deux douaniers, Bien et Lam, ont été jugés pour abus de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions. Bien purge une peine de 17 ans de prison et Lam, une peine de 12 ans.

Lors du précédent procès, Tuyen avait avoué avoir payé Thuy pour qu'elle collabore avec les douaniers afin de signer de fausses confirmations sur les déclarations douanières. Bien et Lam avaient admis avoir reçu de l'argent d'entreprises effectuant des opérations de dédouanement pour Thuy. Thuy avait reçu 38 millions de VND de Hieu.

Après avoir commis le crime, Thuy a pris la fuite. L'agence d'enquête a décidé de l'engager et a émis un avis de recherche. Le 6 août 2018, Thuy s'est rendu. Lors du procès, l'accusé a reconnu les faits qui lui étaient reprochés.

Aujourd'hui, au tribunal, le panel de juges a déterminé que, puisque les fonctionnaires des douanes ont avoué avoir reçu un pot-de-vin de 1,1 milliard de VND de la part de Thuy, Thuy doit assumer la responsabilité pénale d'un montant de 1,1 milliard de VND.