Les passionnés de la marque « Vinh orange »
(Baonghean) - Sur les terres fertiles, ensoleillées et venteuses de basalte rouge de Phu Quy, longtemps réputées pour la culture de la canne à sucre, du caoutchouc et du café… Mais aujourd’hui, un homme a discrètement créé la marque « Orange Vinh ». Il s’agit de Hoang Minh, directeur de la société agricole Xuan Thanh.
Je l'ai « rencontré » par une journée de grand soleil, balayée par un vent laotien brûlant. Il était alors descendu dans chaque orangeraie pour diriger les ouvriers, pomper l'eau et vérifier la présence de parasites. Il semblait comblé de joie en voyant chaque parcelle chargée de fruits, « dépassant largement les délais » ; bientôt, la saison des oranges serait exceptionnelle…
Lors de son entretien, le directeur Hoang Minh a raconté : « En 1979, alors qu'il étudiait à l'Institut supérieur de gestion professionnelle Xuan Mai du ministère de l'Agriculture, il s'est engagé dans l'armée pour rejoindre le front du Nord. Démobilisé en 1983, il a repris ses études puis a travaillé à la ferme d'État n° 3/2. En 1985, après la scission de l'exploitation en deux, M. Minh est retourné travailler à la ferme Xuan Thanh, où il a gravi les échelons, passant du service de planification à celui de chef d'équipe de production, président du syndicat, directeur adjoint, et enfin, en 2000, directeur de la ferme. À cette époque, la ferme connaissait de graves difficultés, avec une dette de près de 600 millions de dongs au titre de la sécurité sociale et de plus de 2 milliards de dongs auprès des banques. »
![]() |
| M. Hoang Minh. Photo : VT |
Pour surmonter les difficultés et assurer le développement quotidien de l'exploitation, M. Hoang Minh et la direction ont discuté et trouvé la solution optimale : il fallait d'abord définir des politiques favorables aux employés afin de leur inculquer confiance, sérénité et attachement à l'exploitation. Un prêt de 300 000 VND par cadre et employé a été contracté pour régler les dettes de sécurité sociale. Les droits des travailleurs sont ainsi garantis, notamment le règlement des pensions, des congés maladie et des prestations de maternité, longtemps restés en suspens. Ensuite, il a fallu modifier audacieusement la structure des cultures, améliorer l'efficacité de l'utilisation des terres et réaliser des économies pour rembourser les prêts bancaires. En 2005, M. Hoang Minh a accéléré l'expansion de la culture de la canne à sucre, dont la production était stable. Grâce aux investissements dans la culture intensive de la canne à sucre, la productivité est élevée, avec une moyenne de 80 à 100 tonnes de canne à sucre par hectare, et la production annuelle atteint 60 000 à 62 000 tonnes de canne à sucre, avec de nouvelles variétés telles que Roc 10, Que Duong, MI…
Ne s'arrêtant pas là, M. Hoang Minh a eu l'idée de restaurer les orangers et de planter des orangers afin d'accroître la valeur économique par unité de surface. À cette époque, certaines localités pratiquaient encore la culture des orangers, comme Xa Doai, Nghi Dien (Nghi Loc) ; Song Con, An Ngai (Tan Ky) ; Co Do, Dong Hieu, 1/5, Tay Hieu (Nghia Dan) ; et surtout Xuan Thanh, 3/2 (Quy Hop). Après plus de trois années de préparation active des conditions nécessaires au déploiement de l'organisation et de la gestion de l'utilisation de l'indication géographique « Orange Vinh » pour les produits à base d'oranges de la province de Nghệ An, sous l'égide du Comité populaire provincial et des départements, branches et secteurs provinciaux, notamment le Département des sciences et technologies du ministère des Sciences et technologies, le Département de la propriété intellectuelle et l'Institut d'agrochimie et de pédologie, le 17 novembre 2010, à la société agricole Xuan Thanh, le Comité populaire provincial de Nghệ An a solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de protection de l'indication géographique « Vinh » pour les produits à base d'oranges de la province de Nghệ An.
Selon M. Hoang Minh, l'obtention de droits sur les indications géographiques est essentielle, mais seule une gestion, une exploitation et un développement adéquats permettront de promouvoir concrètement leur signification et leur valeur. La question est de savoir comment les consommateurs amateurs d'oranges de Vinh peuvent se procurer d'authentiques oranges de Vinh, d'une qualité irréprochable. Pour y parvenir, la mobilisation de tous les acteurs, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, est indispensable, et notamment celle de chaque membre de l'Association des producteurs et des commerçants d'oranges de Vinh.
Après avoir obtenu l'appellation d'origine protégée « Vinh » pour les oranges, M. Hoang Minh a fondé l'Association des producteurs d'oranges de Vinh, encouragé les investissements et collaboré activement avec l'Institut de génétique agricole et le Centre fruitier de Xuan Mai pour introduire de nombreuses variétés d'oranges, telles que les oranges V2, les oranges Xa Doai tardives, les oranges Mat et les mandarines PQ. En 2010, l'exploitation ne comptait que 230 hectares d'orangers ; aujourd'hui, elle en possède plus de 700. Fait remarquable, avant la création de la marque « Vinh », le revenu par hectare n'était que de 20 à 25 millions de VND. Depuis, il atteint 250 à 300 millions de VND/ha. Rien qu'en 2014, l'exploitation comptait 18 exploitations générant un revenu annuel supérieur à 1 milliard de VND. L'entreprise a également construit deux routes asphaltées : la première phase, longue de 5 km, et la seconde, également longue de 5 km. 80 % du volume total des travaux est réalisé, facilitant ainsi l'achat des produits. Son chiffre d'affaires a progressé, atteignant 14,5 milliards de VND en 2000 et 120 milliards de VND en 2014.
![]() |
| Entretien d'une orangeraie à Quy Hop. Photo : D.C. |
M. Hoang Minh a déclaré : « Bien que la région productrice d’oranges bénéficie d’une marque reconnue, il est essentiel de maintenir la stabilité de la planification, de la qualité et de la diversité des variétés, ainsi qu’une production régulière, afin de créer une chaîne de valeur de production fermée et durable. L’attention et le soutien des dirigeants provinciaux, des ministères, des administrations et du district de Quy Hop demeurent indispensables pour encourager des projets d’investissement visant à développer la région productrice d’oranges, à mettre en place un système de transformation et de conservation, à rechercher et appliquer des technologies de pointe pour réduire l’utilisation de pesticides, et à produire des oranges hautement compétitives sur le marché intérieur et à exporter dans le monde entier. »
Pour ses réalisations, de 2000 à nos jours, M. Hoang Minh, directeur de la société agricole Xuan Thanh, a reçu de nombreuses distinctions du Parti et de l'État. En 2011, il a été décoré de la Médaille du Travail de troisième classe par le Président. En 2015, il a été désigné par le Pôle d'excellence des entreprises agricoles comme délégué au Congrès provincial d'excellence patriotique pour la période 2010-2015.
Van Truong




