Quelles indemnités reçoivent les personnes participant à la lutte contre le Covid-19 ?

Le gouvernement vient de publier la résolution n° 37/ND-CP sur un certain nombre de régimes spéciaux dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19.

Résolution réglementant les indemnités anti-épidémiques pour le personnel médical et les travailleurs participant à la prévention et au contrôle des épidémies.

En conséquence, l'indemnité anti-épidémique est de 300 000 VND/jour, y compris les jours fériés, pour : les personnes qui surveillent, enquêtent et vérifient les épidémies ; les personnes qui examinent, diagnostiquent et traitent directement les personnes atteintes d'épidémies dans les centres d'examen et de traitement médicaux.

Résolution du Gouvernement sur certains régimes spéciaux dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19.

Indemnité anti-épidémique de 150 000 VND/jour, y compris les jours fériés, pour : les personnes effectuant des tâches (non professionnelles médicales) dans des installations de quarantaine centralisées (non applicable à la quarantaine à domicile, dans les hébergements, les hôtels, les centres de villégiature, les entreprises) ; les personnes participant à une quarantaine médicale forcée dans les cas où les mesures de quarantaine doivent être appliquées mais les mesures de quarantaine médicale ne sont pas respectées ; les interprètes, l'équipe d'urgence 115 et l'équipage transportant les personnes en quarantaine.

Régime des personnes en mission pour lutter contre l'épidémie

En ce qui concerne le régime de ceux qui participent à la prévention et au contrôle des épidémies 24h/24, l'indemnité de prévention et de contrôle des épidémies 24h/24 est de 130 000 VND/jour, jours fériés compris ; les employés qui participent à la prévention et au contrôle des épidémies 24h/24 bénéficient d'une indemnité de repas de 80 000 VND/quart de travail.

Le personnel médical, les militaires et les policiers exerçant des fonctions dans les installations de quarantaine médicale centralisées (non applicable à la quarantaine à domicile, à l'hébergement, aux hôtels, aux centres de villégiature, aux entreprises) ; ceux qui participent à la tâche de tri et d'exécution des procédures pour les entrants ; ceux qui protègent les zones de quarantaine dans les zones résidentielles telles que désignées par les agences de gestion de l'État ; le personnel médical en service 24h/24 et 7j/7 dans les installations de traitement de quarantaine médicale pour soigner et traiter les personnes infectées ou suspectées d'être infectées par le Covid-19 bénéficient d'une indemnité de repas de 80 000 VND/jour.

En ce qui concerne l'indemnité pour les collaborateurs et les volontaires participant à la lutte contre l'épidémie pendant l'épidémie de Covid-19, le niveau est de 130 000 VND/jour pour les collaborateurs et les volontaires participant directement ou conjointement aux activités anti-épidémiques ; le niveau est de 80 000 VND/jour pour les collaborateurs et les volontaires faisant directement de la propagande, mobilisant des personnes, distribuant des tracts ou participant à des exercices.

Allocation pour les personnes en quarantaine

Plus précisément, en ce qui concerne les dépenses alimentaires des personnes soumises à des mesures d'isolement médical, les sujets d'application sont les Vietnamiens et les étrangers qui sont soumis à des mesures d'isolement médical dans des établissements d'examen et de traitement médicaux ou dans d'autres établissements ou lieux (ne s'applique pas à l'isolement à domicile, dans les hébergements, les hôtels, les centres de villégiature, les entreprises).

Participez à la prévention et à la lutte contre la Covid-19. Photo d'illustration

En fonction de la situation réelle et de la capacité budgétaire de la localité, il est possible de poursuivre la mise en œuvre du niveau de soutien accordé ou de l'ajuster au niveau de 80 000 VND/jour.

L'organisme ou l'unité chargé de l'isolement médical est tenu de fournir des repas à la personne en isolement médical dans les meilleurs délais et de manière pratique. Si la personne en isolement médical demande des repas adaptés à ses besoins (le cas échéant), elle devra prendre en charge les frais supplémentaires. La demande de repas séparés pour la personne en isolement médical doit être conforme aux conditions de l'établissement d'isolement médical.

Les personnes soumises aux mesures d'isolement médical ci-dessus reçoivent gratuitement : de l'eau potable, des serviettes, des masques, du désinfectant pour les mains, du bain de bouche, des brosses à dents, du savon, du shampoing et d'autres articles essentiels, ainsi que d'autres dépenses pour les besoins quotidiens pendant les jours d'isolement médical, pour un coût total de 40 000 VND/jour.

La résolution prévoit également la prise en charge des autres frais d'examen et de traitement médicaux pour les personnes placées en isolement médical centralisé et atteintes d'autres maladies nécessitant un examen et un traitement. Plus précisément, pour les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie, la Caisse d'assurance maladie prendra en charge la partie des frais d'examen et de traitement couverts par l'assurance maladie, comme pour une consultation dans un établissement médical approprié. Le budget de l'État prendra en charge la quote-part du patient et les frais hors assurance maladie.

Pour les personnes sans carte d'assurance maladie : les Vietnamiens verront leur assurance maladie payée par le budget de l'État ; les étrangers devront payer eux-mêmes leurs frais d'examen et de traitement médicaux.