Le vieux professeur et l'histoire de la recherche d'une «image» de l'oncle Hô.

Au fil du temps, ce précieux cadeau a disparu, laissant un goût amer à des générations de personnel, d'enseignants et d'élèves de l'école. L'enseignant Hoang Nguyen, ancien directeur adjoint de l'établissement, a déployé des efforts considérables pour le retrouver.

Le cadeau de l'oncle Ho

Cette année, l'anniversaire du président Hô Chi Minh revêt une signification particulière pour ses enseignants et ses élèves (district de Nam Dan). L'établissement a en effet récemment organisé une cérémonie pour récupérer un objet précieux : un portrait du président Hô Chi Minh, offert par lui-même à l'école il y a plus de 50 ans. De nombreux enseignants et élèves, ainsi que plusieurs générations d'anciens professeurs désormais retraités, étaient présents, créant une atmosphère chaleureuse et émouvante.

L'école secondaire Kim Lien a organisé une cérémonie pour recevoir un portrait du président Hô Chi Minh. Photo : NTCC

En revoyant le vieux portrait en noir et blanc de l'oncle Hô et en lisant son message manuscrit : « J'espère que les professeurs enseignent bien. J'espère que les élèves étudient bien », tant de beaux souvenirs me reviennent en mémoire. C'était un cadeau de l'oncle Hô à l'école pour son anniversaire (19 mai 1969).

Le télégramme accompagnant la photo indiquait : « Le corps enseignant et les élèves du lycée Nam Lien, district de Nam Dan (province de Nghệ An), s’efforcent sans cesse d’améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage. Le personnel enseignant de Nam Lien a été reconnu comme collectif de travailleurs socialistes pendant quatre années consécutives, et le lycée Nam Lien compte de nombreux élèves brillants qui ont reçu les félicitations du président Hô Chi Minh. »

Professeur Hoang Nguyendeuxième en partant de la gaucheet des générations d'enseignants de l'école secondaire Kim Lien lors de la cérémonie de remise de la photographie. Photo : NTCC

En recevant ce cadeau exceptionnel, Mme Nguyen Thi Khanh Van, directrice du lycée Kim Lien, a déclaré avec émotion : « Recevoir le portrait restauré, accompagné de l’inscription manuscrite du président Hô Chi Minh, offert à l’école à l’occasion de son anniversaire, est un cadeau inestimable pour l’ensemble du personnel, des enseignants et des élèves. »

C'est également un grand honneur et une source de fierté pour l'école située dans le lieu de naissance du président Hô Chi Minh. Ce souvenir sera conservé et chéri par l'école afin d'instruire les élèves sur ses traditions. De plus, des générations d'enseignants et d'élèves suivront les enseignements du président Hô Chi Minh, s'efforçant d'enseigner et d'apprendre toujours mieux.

Hommage d'un ancien professeur dans la ville natale du président Hô Chi Minh.

Lors de la cérémonie de restitution de la photographie, M. Hoang Nguyen, ancien proviseur adjoint de l'établissement, était l'un des plus heureux. Il avait lui aussi suivi de près la disparition de ce cliché pendant plus de cinq ans.

Le portrait du président Hô Chi Minh a été offert au lycée Nam Lien accompagné de l'inscription : « J'espère que les enseignants enseigneront bien et que les élèves étudieront bien. »

Assis dans la cour de récréation ensoleillée, entouré de drapeaux et de fleurs célébrant l'anniversaire du président Hô Chi Minh, l'enseignant Hoang Nguyen se remémorait avec émotion le jour où l'école avait reçu cette photographie. En raison du contexte de guerre, le cliché avait été perdu lors du transport, si bien que lorsqu'il parvint enfin à l'école, la nouvelle du décès du président Hô Chi Minh apprit. Le portrait du président, cadeau précieux à l'origine, fut ensuite utilisé par l'école lors de la cérémonie commémorative. Cette cérémonie intime rassembla uniquement le conseil d'administration de l'école et une dizaine d'élèves, descendants de la famille Nguyen Sinh.

L'enseignant Hoang Nguyen a également raconté qu'après cette cérémonie spéciale, la photographie était fièrement exposée dans le bureau de l'école, et qu'il l'entretenait régulièrement lui-même. Lors de nombreuses levées de drapeau, l'école utilisait la photographie pour accomplir les rituels hebdomadaires et rappeler aux élèves les traditions qui font la fierté de l'établissement. Durant toutes ces années de service, la photographie est restée intacte. L'école ne l'a conservée temporairement qu'une seule fois, lorsque des représentants du musée Hô Chi Minh sont venus authentifier le portrait et ont demandé à l'emporter pendant deux mois afin d'en constituer un inventaire.

Le télégramme était accompagné d'une photographie du président Hô Chi Minh remettant un cadeau à l'école secondaire Nam Lien (Nam Dan) le 19 mai 1969.

Personne ne se souvient précisément de la date de disparition du portrait du président Hô Chi Minh, car par la suite, le lycée Nam Lien a fusionné avec d'autres établissements, a pris le nom de lycée Kim Lien et a déménagé à son emplacement actuel. De nombreux enseignants pensent également que la photo a pu être perdue lors de la démolition de l'ancien bâtiment pour la construction du nouveau. En tant qu'enseignant de longue date, ayant reçu cette photo directement du Comité populaire provincial, M. Hoang Nguyen exprime de profonds regrets.

La photographie est associée à une période du développement de l'école, mais plus tard, lorsqu'elle a disparu, peu d'enseignants, d'élèves et d'habitants de la commune savaient que leur école et leur ville natale avaient reçu en cadeau un portrait du président Hô Chi Minh, accompagné de ses derniers vœux et espoirs pour leur patrie...

L'école n'a plus les rituels et les traditions que des générations d'enseignants du secondaire de Nam Lien et de l'école primaire de Kim Lien ont patiemment mis en place pour rappeler aux enseignants et aux élèves d'étudier et de suivre les enseignements de l'oncle Hô...

Professeur Hoang Nguyen

Pour le professeur Hoang Nguyen, la perte du portrait offert par le président Ho Chi Minh était « une grande perte », et son plus grand souhait, partagé par les anciens professeurs de l'école, était de « vérifier, restaurer et confirmer rapidement l'existence de cet événement »...

Bien que retraité depuis plus de 30 ans, l'enseignant Hoang Nguyen est toujours obsédé par la recherche d'un ancien portrait du président Hô Chi Minh. Photo : My Ha

Désireux de retrouver un portrait ancien du président Hô Chi Minh, l'enseignant Hoang Nguyen a formulé à plusieurs reprises, depuis le milieu des années 2000, sa demande auprès du conseil d'administration de son école et des autorités de la commune de Kim Lien. Cependant, le temps ayant passé et les personnes qui travaillaient avec lui à l'époque ayant peu à peu disparu, ses recherches se sont avérées extrêmement difficiles.

Alors qu'il recherchait une photo du président Hô Chi Minh, les responsables du site historique de Kim Lien lui suggérèrent de contacter le musée Hô Chi Minh, dont le personnel s'était déjà rendu à l'école pour collecter des souvenirs. C'est ainsi qu'en 2017, l'enseignant Hoang Nguyen envoya une lettre au musée Hô Chi Minh pour exprimer son souhait.

À cette époque, l'enseignant Hoang Nguyen eut également l'occasion de rencontrer directement des représentants du musée Hô Chi Minh sur le site historique de Kim Lien. Cependant, lors de la première rencontre, le musée répondit qu'il « ne possédait pas cette photographie ». Plus tard, suite à sa lettre, le musée Hô Chi Minh effectua de nouvelles recherches dans ses archives afin de vérifier et de comparer la photographie avec les documents et images existants. Grâce à ces recherches, ils découvrirent un manuscrit dactylographié et deux pages manuscrites du président Hô Chi Minh concernant le don de sa photographie au lycée Nam Lien en 1969.

Retrouver cette vieille photographie était le souhait de plusieurs générations d'enseignants du lycée Kim Lien. Photo : NTCC

La difficulté résidait alors dans le fait que, malgré la documentation disponible, le musée ne possédait aucune photographie du président Hô Chi Minh offerte en cadeau, information qui n'était pas mentionnée dans les documents. Afin d'aider l'école à retrouver rapidement le portrait de l'oncle Hô, le musée a joint quatre photographies à sa lettre de réponse pour vérification.

Hoang Nguyen, l'enseignant, a ajouté : « Dès que j'ai reçu les photos du musée, j'ai immédiatement reconnu celle que le président Hô Chi Minh avait offerte à l'école, car c'est moi qui l'avais reçue et conservée lorsque je travaillais à l'école. J'ai également rencontré d'anciens enseignants et élèves pour leur demander de se souvenir de quelle photo il s'agissait, et la plupart ont choisi celle portant le code A169/A - Q2. »

Pour obtenir la photographie finale et parfaite, plus tard, l'enseignant Nguyen Vuong Linh - ancien directeur de l'école secondaire Kim Lien (aujourd'hui directeur de l'école secondaire Dang Chanh Ky) - a demandé la photographie originale du président Ho Chi Minh au musée Kim Lien pour restauration.

S'appuyant sur les anciens documents du musée, l'enseignant a également demandé à ses amis de reconstituer le texte que l'oncle Ho avait envoyé autrefois au lycée Nam Lien, en se basant sur le texte original. Ce travail de restauration s'est avéré complexe, car les documents étaient très anciens, de nombreux mots étaient effacés et illisibles, et leur traitement pour retrouver leur authenticité a nécessité un travail considérable.

Tout au long de ma vie, je suivrai l'exemple de l'oncle Hô.

L'enseignant Hoang Nguyen est né en 1932 dans le district de Huong Khe, province de Ha Tinh. Avant de devenir enseignant, il s'engage dans l'armée, étudie à l'Académie militaire de Tran Quoc Tuan et participe aux combats contre les Français. Un jour, début mai 1954, il prend part à d'importantes batailles dans la 5e région militaire. Blessé lors de la bataille de Nui Sam-Phu Yen, il est fait prisonnier. Il en garde une séquelle permanente : l'amputation de sa jambe droite.

Durant sa détention, faute de communication, le commandement de la 5e région militaire envoya une lettre à la région et la commune organisa une cérémonie commémorative. En août 1954, les Français le libérèrent et le conduisirent dans la zone libre de la 5e région militaire. Il fut ensuite regroupé dans le Nord et transféré au camp de blessés de guerre A33, situé dans la commune de Nghi Trung (Nghi Loc).

Les enseignants Hoang Nguyen et Nguyen Vuong Linh discutent du processus de restauration du portrait du président Hô Chi Minh. Photo : My Ha.

Suivant l'enseignement du président Hô Chi Minh, « les soldats blessés peuvent être handicapés, mais ils ne sont pas inutiles », même en tant que vétéran grièvement blessé, il décida de poursuivre des études et de contribuer au domaine de l'éducation. Avec détermination et un esprit de résilience, il étudia en autodidacte et perfectionna ses compétences, obtenant son diplôme du département de mathématiques de l'Université d'éducation de Vinh. Au cours de sa carrière, il enseigna à l'école primaire Hung Thuy de Vinh, à l'école complémentaire ouvrière et paysanne Nghe Tinh, puis, à partir de 1965, au lycée Nam Lien (Nam Dan), où il enseigna jusqu'à sa retraite. Cette région, berceau du président Hô Chi Minh, occupe une place particulière dans son cœur ; il la considère comme sa seconde patrie. Actuellement, la famille de M. Hoang Nguyen vit dans le village de Lang Sen, commune de Kim Lien.

En retraçant son parcours, M. Nguyen reste toujours humble, convaincu que chaque enseignant se doit d'être dévoué et pleinement engagé envers ses élèves et son établissement. Derrière ces récits en apparence simples se cachent l'immense force et l'effort de cet enseignant vétéran, handicapé, qui croit fermement en son utilité, en la capacité d'être « handicapé mais non inutile ». Ainsi, au cours de sa carrière, il a diffusé quatre idées novatrices à l'échelle de la province et du pays, et conçu trois outils pédagogiques d'excellente facture, jugés excellents par le ministère de l'Éducation et de la Formation. Ses réalisations ont également contribué au succès du lycée Nam Lien et ont permis à l'établissement de recevoir une lettre de félicitations du président Hô Chi Minh pour ses efforts constants en faveur de l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.

Des élèves du lycée Kim Lien reçoivent un portrait du président Hô Chi Minh lors de la cérémonie. Photo : NTCC.

L'enseignant Hoang Nguyen a également reçu 22 certificats de mérite et médailles, dont la médaille de la résistance anti-américaine et la médaille du travail. En 1977, il a été honoré lors de la « Conférence nationale des invalides de guerre et des familles de martyrs ». Plus honorable encore, en 1988, il fut l'un des premiers enseignants à recevoir le titre d'« enseignant exceptionnel » décerné par le président du Vietnam.

Aujourd'hui encore, à plus de 90 ans, ce professeur âgé, toujours dévoué à son village et aux affaires de la nation, reste profondément attaché à la cause de l'éducation des générations futures. Tout au long de ce parcours ardu mais glorieux, il a toujours conservé une foi inébranlable dans le Parti et dans le bien-aimé Président Hô Chi Minh, s'efforçant d'être une personne utile et un bon enseignant, comme le Président l'avait lui-même conseillé.