Qui est « l'amant présumé » de My Tam ?

May 13, 2017 16:41

En voyant la façon dont cet homme prend soin de My Tam, les fans veulent qu'ils deviennent un couple.

Suite à la publication ambiguë du statut du réalisateur Nguyen Quang Dung sur sa page personnelle, des rumeurs concernant le mariage de My Tam se sont propagées. Bien que cette information ait été immédiatement démentie par My Tam, elle a néanmoins suscité l'enthousiasme.

Les fans ont commencé à réfléchir à des noms dignes de leur idole. Parmi eux, Tuan Bi, l'homme qui fréquente My Tam depuis de nombreuses années, était le plus suspect, même si My Tam avait auparavant nié toute relation avec lui.

10 năm nay, Tuấn Bi luôn đồng hành cùng Mỹ Tâm. Anh đưa cô đi diễn, cùng cô đi chơi và chăm lo cho nữ ca sĩ từng chút một.
Depuis dix ans, Tuan Bi accompagne My Tam en permanence. Il l'emmène à ses concerts, sort avec elle et s'occupe de la chanteuse dans tous ses détails.
Tuấn Bi tên thật là Phạm Minh Tuấn, anh sinh năm 1981, có quốc tịch Na Uy. Sau khi về nước, anh làm việc tại Viết Tân studio cho đến nay.
De son vrai nom Pham Minh Tuan, Tuan Bi est né en 1981 et est de nationalité norvégienne. De retour au Vietnam, il travaille depuis au studio Viet Tan.
Đặc biệt, anh là con trai của giám đốc Viết Tân studio, một hãng băng đĩa lâu đời, nơi là bệ phóng cho Mỹ Tâm từ năm 2001 - 2005.
Il est notamment le fils du directeur du studio Viet Tan, un label de disques de longue date, qui a été la rampe de lancement de My Tam de 2001 à 2005.
Anh là người chịu trách nhiệm thu âm trực tiếp và sản xuất rất nhiều sản phẩm của Mỹ Tâm.
Il est responsable de l'enregistrement en direct et de la production de nombreux produits de My Tam.
Tốt nghiệp ở nước ngoài, là con của một gia đình có tiếng nhưng Tuấn Bi lại chịu đồng hành cùng Mỹ Tâm đi khắp nơi, làm cho cô từ việc nhỏ đến việc lớn, đây chính là lý do khiến người hâm mộ nghi ngờ về mối quan hệ giữa họ.
Diplômé à l'étranger, il est le fils d'une famille célèbre mais Tuan Bi est prêt à accompagner My Tam partout, faisant tout pour elle, des petites aux grandes choses, c'est la raison pour laquelle les fans se méfient de leur relation.
Mỹ Tâm ở đâu, Tuấn Bi ở đó. Anh là người giúp cô thoát khỏi vòng vây fan cuồng mỗi lần nữ ca sĩ bước từ sân khấu xuống.
Où que soit My Tam, Tuan Bi est là. C'est lui qui l'aide à échapper au raz-de-marée des fans chaque fois que la chanteuse quitte la scène.
Sự tận tuỵ này khiến báo chí và người hâm mộ ghi lại được rất nhiều khoảnh khắc tình tứ giữa họ.
Cette dévotion a permis à la presse et aux fans de capturer de nombreux moments intimes entre eux.
Tuy nhiên, khi bị hỏi về mối quan hệ này, Mỹ Tâm đã lên tiếng phủ nhận. Cô nói rằng người yêu của cô là một người khác chứ không phải là Tuấn Bi như những gì công chúng vẫn tưởng tượng.
Cependant, interrogée sur cette relation, My Tam a nié. Elle a affirmé que son amant était quelqu'un d'autre, et non Tuan Bi comme le public l'avait imaginé.
Song, Tâm nói là một chuyện, khán giả tin hay không lại là chuyện khác. Thế nên khi có tin đồn về việc cô sẽ tổ chức đám cưới, nhiều người hâm mộ vẫn nghĩ rằng cô sẽ lên xe hoa với Tuấn Bi.
Cependant, ce que Tam disait était une chose, que le public y croie ou non en était une autre. Ainsi, malgré les rumeurs de mariage, de nombreux fans pensaient encore qu'elle épouserait Tuan Bi.
Bởi theo họ, cả hai rất đẹp đôi, cả bên trong, lẫn bên ngoài.
Parce que selon eux, les deux forment un beau couple, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

D'après Tien Phong/ Thoi Dai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Qui est « l'amant présumé » de My Tam ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO