La personne qui « entretient la flamme » de la culture ethnique thaïlandaise à Nghe An.

Dans le district de Quy Chau, beaucoup connaissent Mme Sam Thi Xanh comme une artisane dévouée qui encourage activement les étudiants et la population locale à préserver et à promouvoir l'identité culturelle du groupe ethnique thaï.

Après avoir pris sa retraite de l'enseignement en 2010, elle a consacré une grande partie de son temps à sa passion pour la culture et les arts. En 2011, elle s'est inscrite à un cours d'écriture thaïe ancienne et a rejoint le Club d'écriture thaïe. Par la suite, elle a mené des recherches indépendantes sur l'écriture thaïe ancienne et, avec d'autres membres du club, a décidé d'ouvrir un cours pour enseigner la culture ethnique thaïe aux étudiants et aux habitants de la région.

Évoquant les débuts du cours d'initiation à la culture ethnique thaïlandaise, Mme Sam Thi Xanh a expliqué que de nombreuses familles ne souhaitaient pas que leurs enfants y participent, préférant qu'ils se concentrent sur les matières culturelles à l'école. Beaucoup estimaient également que l'apprentissage de la culture thaïlandaise se limitait à l'apprentissage de chants folkloriques, ce qui était superflu, car avec l'évolution de la société, de moins en moins de personnes s'intéresseraient à la culture des minorités ethniques et la comprendraient. De plus, certains membres du club étaient âgés, et leurs enfants ne voulaient pas que leurs parents « portent le poids de toute la communauté ».

Ces difficultés ont eu pour conséquence que la campagne visant à encourager les étudiants et le public à découvrir la culture thaïlandaise n'a pas atteint ses objectifs ; le nombre d'inscriptions est faible et se compose principalement d'enfants et de petits-enfants de membres du club.

Malgré ces difficultés, animés d'un esprit de solidarité et d'enthousiasme, les membres du Club de la culture ethnique thaïlandaise n'ont pas reculé devant les défis, allant de maison en maison pour encourager parents et élèves à participer à des cours de culture thaïlandaise pendant les vacances d'été. Les résultats ont dépassé toutes les espérances ; depuis de nombreuses années, chaque été, des dizaines d'élèves participent à ces cours.

Forte de la confiance de la communauté, Mme Sam Thi Xanh est vice-présidente du Club de la culture thaïlandaise du village de Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, depuis 2011. Après près de 13 ans d'efforts constants, le club a transformé les mentalités. Aujourd'hui, l'organisation d'activités culturelles et artistiques est devenue une pratique courante dans les villages et hameaux environnants.

Lors des fêtes villageoises, les manifestations culturelles ethniques telles que les costumes traditionnels, les chants folkloriques, les jeux traditionnels, la danse autour des poteaux de bambou et la sculpture sur sillons deviennent des moments forts et une source de fierté pour chaque habitant du village de Hoa Tien et de toute la commune de Chau Tien.
Partageant son expérience en matière d'organisation et d'enseignement de la culture ethnique thaïlandaise, Mme Sam Thi Xanh a déclaré avec passion : « Heureusement, en tant qu'enseignante retraitée, j'ai toujours cultivé un profond amour pour la culture et accumulé des compétences dans l'organisation de cours. »

Pour que les leçons s'imprègnent profondément dans l'esprit des élèves, l'approche doit être adaptée à chaque individu, mais surtout, le cours doit être véritablement ouvert et agréable afin que les apprenants puissent facilement comprendre et mémoriser. C'est pourquoi, face aux élèves, les aînés du club ont organisé des ateliers où les enfants chantaient des chansons traditionnelles comme le « lam » et le « nhuon », dansaient le « lam vong » et le « sap », sculptaient le « luong » et jouaient du gong et du tambour, créant ainsi un espace où « apprendre en jouant, et jouer en apprenant ».

Depuis 2013, l'artisane méritante Sam Thi Xanh, en collaboration avec le Club, a ouvert 21 classes de thaï, permettant à 170 élèves de lire et d'écrire couramment. Nombre de ces classes ont été dispensées dans d'autres communes par le biais du Comité provincial des affaires ethniques. Plusieurs élèves du Club ont remporté des prix prestigieux lors de concours organisés aux niveaux du district et de la province.
Depuis 2011, le Comité populaire du district de Quy Chau et de la commune de Hoa Tien a mis en œuvre une politique de développement du village touristique communautaire de Hoa Tien, associant le développement du tourisme à la préservation et à la promotion de la culture ethnique thaïe ancestrale. Cette initiative offre une opportunité de promouvoir et de diffuser cette culture au sein de la communauté.

À ce jour, les chants folkloriques Nhuon, Lam et Khap sont devenus des spécialités du village touristique communautaire de Hoa Tien, créant une attraction qui attire de plus en plus de groupes de touristes désireux de le visiter et de le découvrir ; contribuant ainsi au développement de l'industrie touristique dans le district de Quy Chau.

Non seulement Mme Sam Thi Xanh se consacre à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle du groupe ethnique thaï, mais elle excelle également dans le travail social au sein de sa communauté. Depuis 2020, en tant que vice-présidente de l'Association des aînés de la commune de Chau Tien, membre du Comité du Front de la Patrie de la commune et responsable de la section de l'Association des aînés du village de Hoa Tien 2, elle participe activement à tous les aspects de son action et sa section est reconnue depuis de nombreuses années comme une référence aux niveaux du district et de la province.
Grâce à son dévouement, son engagement et son approche proactive dans le conseil et l'exécution des tâches qui lui étaient confiées dans les domaines susmentionnés, Mme Sam Thi Xanh a été honorée en 2022 du titre d'« Artisane d'exception » décerné par le Président du Vietnam pour sa contribution remarquable à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel immatériel de la nation. En 2023, elle a reçu un certificat de félicitations du Président du Comité populaire de la province de Nghệ An.

C’est à la fois un honneur et une responsabilité pour l’artisane de renom Sam Thi Xanh de continuer à contribuer et à transmettre sa passion à la jeune génération en préservant et en promouvant les valeurs culturelles du peuple thaïlandais…