Les gens reviennent, remplis d'amour pour leur ville natale

(Baonghean) - Nous avons eu la chance de rencontrer M. Nguyen Van Phuong (aujourd'hui décédé) - ancien chef adjoint du bureau du comité provincial du Parti de Nghe An, la personne chargée d'accueillir l'oncle Ho lors de ses visites dans sa ville natale.

À travers l’histoire de M. Phuong, nous comprenons mieux la personne et la personnalité de Ho Chi Minh.

Lorsque l'Oncle Ho visita sa ville natale pour la première fois en 1957, les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial chargèrent M. Nguyen Van Phuong, un fonctionnaire du Bureau du Comité provincial du Parti, et M. Dang Tho Can, chef du Bureau du Comité populaire provincial, d'approcher et de servir l'Oncle Ho.

À cette époque, la maison du Comité permanent du Parti provincial ne comptait que trois pièces : la pièce du milieu était réservée à la réception des invités, une autre au camarade Nguyen Truong Khoat, secrétaire du Comité provincial du Parti, et une autre au camarade Nguyen Chi Thanh, secrétaire du Comité interzone IV du Parti. M. Khoat fut temporairement évacué afin que le Bureau puisse faire le ménage et organiser l'hébergement des invités. Ce n'est que le soir du 13 juin 1957 que les camarades du Comité permanent du Parti provincial apprirent que l'oncle Ho était revenu visiter sa ville natale.

Les habitants de Vinh ont accueilli l'Oncle Ho à l'aéroport de Vinh (1961). Archives photographiques

Français Le soir du 13 juin, le camarade Ngo Thuyen, secrétaire provincial du Parti de Thanh Hoa, conduisit la délégation accompagnant la voiture de l'oncle Ho à Khe Nuoc Lanh, à la frontière de Thanh Hoa-Nghe An, où les camarades : Nguyen Truong Khoat, secrétaire provincial du Parti, Nguyen Sy Que, président du Comité populaire provincial, étaient présents pour accueillir l'oncle Ho. La voiture de l'oncle Ho se dirigea directement vers la salle du Comité provincial du Parti, où tout le monde l'attendait avec impatience. Le camarade Nguyen Chi Thanh ordonna que la cérémonie d'accueil soit brève afin que l'oncle Ho puisse se reposer après près d'une journée de voyage de 300 kilomètres.

Le matin du 14 juin, Oncle Ho rencontra le Comité provincial du Parti et, le soir même, la délégation d'experts de toutes les républiques d'Union soviétique qui nous aidaient à construire la centrale de Vinh. Tout l'après-midi, M. Phuong et M. Can s'affairèrent à préparer la salle afin qu'Oncle Ho puisse rencontrer les experts à 19 heures. Les travaux étaient presque terminés lorsque, vers 17 heures, Oncle Ho entra dans la salle. Il était beau comme un ange, avec une barbe et des cheveux argentés, vêtu de ses habituels vêtements marron. Oncle Ho demanda : « Vous vous préparez pour que je reçoive des experts soviétiques ce soir ? »

« Oui ! » répondit M. Phuong à Oncle Ho. Ce dernier regarda la chaise en acajou posée solennellement au milieu de la salle : « À quoi sert cette chaise en acajou ? » Les deux hommes, perplexes, ne savaient que répondre à Oncle Ho. Ce dernier demanda alors : « Combien y a-t-il d'invités ? » M. Phuong répondit : « Monsieur ! 40 experts, 20 fonctionnaires du gouvernement central et de la province ! » « Avez-vous assez de 60 chaises en acajou ? » demanda encore Oncle Ho.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont accueilli l'Oncle Ho à l'aéroport de Vinh (1961). Archives photographiques

« Mon oncle, il n'y en a que quatre, on en a apporté un, tout le bureau est assis sur le banc ! » répondirent M. Phuong et M. Can à tour de rôle. L'oncle s'exclama aussitôt : « S'il vous plaît, enlevez la chaise en acajou, que je puisse m'asseoir avec tout le monde ! » Très inquiets, les deux employés durent la ramener à sa place.

Tonton leva les yeux vers les deux ventilateurs de plafond dans le hall : « Il fait chaud aujourd'hui, est-ce que deux ventilateurs suffiront à rafraîchir soixante personnes ? » M. Phuong et M. Can étaient très inquiets. Tonton poursuivit : « Appelez le ministère du Commerce pour leur demander d'acheter 60 éventails en papier. S'il n'y en a pas assez, des éventails en feuilles de palmier ou d'arec feront l'affaire, à condition que chacun en ait un pour que chacun puisse s'éventer ! »

Lors de la réunion, les experts parlaient vietnamien et russe, et le camarade Suc, le meilleur interprète russe de la centrale de Vinh, était chargé de l'interprétation. Quarante experts venaient des républiques soviétiques. Lorsque l'Oncle Ho s'adressa directement à chacun d'eux, le camarade Suc ne put traduire, n'ayant appris que le russe moscovite courant. Voyant cela, l'Oncle Ho dit : « Asseyez-vous, que je puisse m'adresser directement aux invités ! »

Oncle Ho a déclaré que, comme les républiques de l'Union soviétique, le Vietnam sortait tout juste de la guerre et était confronté à de nombreuses difficultés et pénuries. Des camarades étaient venus aider le Vietnam à construire une centrale électrique sur son territoire. Il espérait que ses camarades termineraient bientôt les travaux. Avoir l'électricité, c'était avoir tout ! Après le discours d'ouverture d'Oncle Ho, la salle était remplie de Vietnamiens et de Russes ; la sympathie et le partage avaient effacé la frontière entre hôte et invité.

Tout le monde trinquait joyeusement avec bières et dégustait des bonbons et des fruits. Au milieu de la fête, les experts soviétiques inscrivaient simultanément « Président Ho Chi Minh » dans leur langue maternelle sur les pales de l'éventail. Après la fête, les amis ont demandé avec joie de conserver les éventails en papier, cadeau spécial du Président Ho Chi Minh, en guise de souvenir.

Oncle Ho discutant avec des cadres et du personnel du Comité provincial du Parti de Nghe An (1961). Archives photographiques

En 1961, Nghe An organisa solennellement une deuxième visite dans la ville natale de l'Oncle Ho. M. Nguyen Van Phuong eut l'honneur d'être chargé par le camarade Vo Thuc Dong, secrétaire du Comité provincial du Parti, d'organiser l'accueil. À cette époque, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ne disposaient que de deux vieilles voitures. Les dirigeants provinciaux décidèrent donc d'emprunter une voiture neuve à la IVe Région militaire pour se rendre à l'aéroport de Vinh accueillir l'Oncle Ho. La voiture était recouverte de draps blancs et décorée de fleurs.

Le 8 décembre, à 12 h 30 précises, l'avion atterrit. Les camarades Chu Huy Man, commissaire politique de la IVe région militaire, Vo Thuc Dong, secrétaire du Comité provincial du Parti, et Vo Trong An, vice-président du Comité populaire provincial, invitèrent Oncle Ho à monter dans la voiture. Oncle Ho regarda autour de lui, se dirigea rapidement vers la voiture de sécurité et s'assit à l'avant. Il ordonna ensuite aux camarades de la sécurité de retirer la bâche afin de pouvoir saluer les passants des deux côtés de la route.

Alors que les camarades du Comité provincial du Parti et de la Région militaire se rassemblaient pour accueillir Oncle Ho à la Maison des invités, dès sa descente de voiture, il demanda au camarade Vo Thuc Dong de le conduire à la salle à manger commune. Il souleva lui-même la nappe sur laquelle étaient disposés du riz blanc et plusieurs plats somptueux. Oncle Ho demanda au secrétaire du Comité provincial du Parti : « L'agence vous nourrit-elle bien ? »

Oncle Ho vérifie le plateau-repas dans la salle à manger collective du Comité provincial du Parti de Nghe An (1961). Archives photographiques

« Cher Oncle ! Aujourd'hui, à votre retour dans votre ville natale, le bureau a décidé de vous accorder quelques améliorations. Normalement, ce n'est pas le cas ! » répondit le camarade Vo Thuc Dong à son Oncle. Ce jour-là, le bureau prépara un somptueux déjeuner pour accueillir son Oncle. Peu avant la fête, on apprit que son Oncle déjeunerait avec le camarade Vo Thuc Dong et Nguyen Sy Que dans une salle privée (en présence du camarade Nguyen Khai, chef du Comité central d'organisation).

M. Phuong descendit à la cuisine chercher du riz et de la nourriture, dont deux plats d'aubergines Nghi Loc à la sauce soja Nam Dan. Tout était soigneusement disposé sur la table. Son oncle et trois autres personnes finirent le paquet de riz mélangé au maïs qu'il avait apporté, puis le firent préparer par le bureau du Comité provincial du Parti. Son oncle vanta les délicieuses aubergines Nghi Loc, la bonne sauce soja Nam Dan et la riche saveur de sa ville natale.

À travers l'histoire de M. Nguyen Van Phuong, nous comprenons mieux l'amour de l'Oncle Ho pour sa patrie et saisissons plus profondément les leçons sur sa personnalité et son idéologie. On y retrouve la proximité, la simplicité et l'amour pour ses compatriotes et camarades du leader bien-aimé.

Symphonie - Cong Kien