Offre abondante, consommation lente

(Baonghean) -En règle générale, la fin de l'année est une période où la demande de biens augmente fortement. Afin de garantir l'approvisionnement pendant le Têt, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 4974/QD-UBND-TM relative à la réserve de biens essentiels pour le Nouvel An lunaire 2013. En conséquence, les entreprises peuvent emprunter des capitaux auprès des banques pour acheter et réserver les biens affectés, et le budget provincial prendra en charge 100 % des taux d'intérêt des prêts bancaires.

Six entreprises ont été chargées d'acheter et de réserver des biens essentiels pour le Nouvel An lunaire 2013, notamment : la Vietnam-Laos Economic Cooperation Investment Joint Stock Company, la Huu Nghi Joint Stock Company, la succursale de la Intimex Joint Stock Company à Nghe An, la General Agricultural Import-Export Joint Stock Company, la Son Hai Company Limited, la Minh Phuong Trading and Service Company Limited ; avec des biens de réserve comprenant : 500 tonnes de riz, 100 tonnes de riz gluant, 260 000 litres d'huile de cuisson, d'une valeur totale de près de 16,5 milliards de VND ; pour assurer la stabilité du marché et éviter les hausses soudaines des prix.

Mme Ho Thi Ha, directrice du Centre d'affaires général Vietnam-Laos, a déclaré : « Notre entreprise a entièrement préparé des marchandises pour servir le marché du Têt, notamment 120 tonnes de riz, 60 000 litres d'huile de cuisson, 300 tonnes de sucre, 10 000 barils de bière et 1 000 barils de vin. Les entreprises sont prêtes à fournir pleinement les produits de première nécessité, se souciant uniquement du manque d'argent pour les achats, sans se soucier des pénuries ou des hausses de prix. Cette année, l'économie est difficile, donc jusqu'à présent, le pouvoir d'achat du marché est encore très faible, la consommation de biens a diminué de 50 % par rapport à la même période des années précédentes. »



La consommation du marché n’a pas encore augmenté à l’approche du Têt.

Pour les supermarchés, les grands centres commerciaux et les marchés, l'approvisionnement en produits alimentaires, légumes et fruits est pleinement assuré pour la population locale. Dans les deux grands supermarchés de la province, l'approvisionnement est assuré et les produits sont abondants, répondant pleinement aux besoins de consommation des clients. Le supermarché Intimex a réservé 150 tonnes de riz pour une valeur de 1,5 milliard de VND, 50 000 litres d'huile de cuisson pour une valeur de 1,9 milliard de VND et 100 tonnes de sucre pour une valeur de 1,6 milliard de VND. Le supermarché BigC a également réservé 230 tonnes de riz pour une valeur de 2,3 milliards de VND, 75 000 litres d'huile de cuisson pour une valeur de plus de 2,8 milliards de VND et 160 tonnes de sucre pour une valeur de près de 2,6 milliards de VND. Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, le montant total des marchandises réservées par les supermarchés et les centres commerciaux de la région équivaut à environ 100 milliards de VND.

Au marché de Vinh, grand centre commercial spécialisé dans l'approvisionnement des marchés de détail de la province, tous les types de marchandises pour le Têt ont été entièrement préparés. M. Nguyen Binh Minh, directeur adjoint du marché de Vinh, a déclaré : « Avec plus de 3 000 entreprises, grossistes et détaillants, fournissant chaque jour une grande quantité de marchandises aux marchés de district, d'arrondissement et de commune, allant des légumes, des fruits, des produits alimentaires, des produits secs aux vêtements prêts-à-porter. Malgré l'importance de la quantité de marchandises, la consommation de cette année a diminué d'environ 30 % par rapport à la même période des années précédentes. Les produits essentiels du Têt tels que les pousses de bambou, le poisson, les calmars séchés, les bonbons, le vin, les boissons gazeuses, les graines de courge, les aliments, etc. sont rassemblés par les petits commerçants pour répondre pleinement aux besoins en termes de variété et de quantité. »

Mme Ha Thi Hanh, spécialisée dans la vente de confiseries au marché de Vinh, a déclaré : « Cette année, les affaires sont très difficiles, les marchandises tardent à s'écouler et sont difficiles à consommer. Il y a souvent des jours où nous restons sans acheteur. Nous sommes presque en décembre, mais le marché est encore calme. En raison de la faiblesse du marché, nous n'osons pas acheter beaucoup de marchandises de peur de ne pas pouvoir écouler, et après janvier, il y aura encore plus d'invendus. »

Mme Mai Thi Duyen, vendeuse de poisson, de calamars séchés, de bœuf séché, de thé, de noix, etc., a confié : « En plus de 20 ans de commerce au marché de Vinh, je n’ai jamais vu le marché aussi morose que cette année. À la même époque, les années précédentes, on vendait en moyenne 50 à 100 kg de marchandises par jour. Maintenant, assise toute la journée, je ne peux vendre qu’environ 5 kg de marchandises diverses, et certains jours, je n’arrive même pas à en vendre un seul. Le poisson et les calamars séchés sont stockés depuis le début de l’année, et certains paquets sont moisis et abîmés et ne peuvent être vendus. Le capital investi dans l’entreprise s’élève à près de 100 millions de VND, et avec un marché aussi difficile, nous sommes très inquiets. Espérons que le pouvoir d’achat s’améliorera à l’approche du Têt. »

Normalement, le pouvoir d'achat augmente fortement le mois précédant le Têt, mais cette année, la situation est différente. Par conséquent, les commerces et les kiosques de détail doivent également être vigilants et suivre de près l'évolution du marché afin de préparer des quantités suffisantes de marchandises pour éviter une stagnation prolongée des stocks après le Têt. Selon les observations du journaliste, le marché du Têt cette année ne connaît pas de pénurie de produits alimentaires, de confiseries, de bière, de vin, etc., mais il est peu probable que le pouvoir d'achat augmente fortement et que les consommateurs se concentrent uniquement sur les produits essentiels. De nombreux agents se contentent également de préparer des quantités modérées de produits du Têt, avec prudence.

Afin de renforcer l'inspection et la supervision du marché, de prendre des mesures pour contrôler la distribution et l'achat des marchandises, de renforcer le contrôle des violations de la loi sur les prix, la qualité des produits, la spéculation, la thésaurisation et les augmentations illégales des prix dans la région, le Département de l'Industrie et du Commerce a publié le Dépêche Officielle n° 945/SCT-QLTM du 23 octobre 2012 sur la stabilisation du marché et la mise en œuvre de la réglementation des prix, dans laquelle il a chargé les Comités Populaires des districts et le Département de Gestion du Marché de renforcer l'inspection et le contrôle du marché pour limiter la fraude commerciale, la contrebande, la production et le commerce de marchandises contrefaites et de mauvaise qualité, en assurant la stabilité du marché avant, pendant et après le Nouvel An lunaire.

Quynh Lan