De nouvelles ressources pour permettre à Lao Cai de « décoller »

On peut dire que la planification pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, est une « opportunité en or » pour que Lao Cai décolle car avant l'entrée en vigueur de la loi de planification (à partir du 1er janvier 2019), le plan directeur de développement socio-économique, la planification du développement des industries, des domaines et des produits clés étaient principalement mis en œuvre selon de nombreuses réglementations différentes, il y avait donc de nombreuses lacunes, une qualité limitée et un manque de cohésion interrégionale et intersectorielle.

La gestion et l'inspection de la mise en œuvre de la planification ne sont pas clairement réglementées, les sanctions en cas de violation de la planification ne sont pas strictes et la mobilisation des ressources pour mettre en œuvre la planification est limitée, ce qui conduit à une situation prolongée de planification « suspendue », entraînant un gaspillage des ressources de développement.

Consciente de ce problème, la province de Lao Cai accorde une attention particulière à la planification, la considérant comme une mission politique essentielle. Elle privilégie donc systématiquement les ressources financières et humaines pour la planification. Durant le processus de construction, la province a mobilisé l'ensemble du système politique afin de garantir une planification réaliste, dotée d'une vision stratégique et d'une réflexion innovante.

Le 13 décembre 2019, la province a soumis et reçu l'approbation du Premier ministre pour la tâche de planification provinciale. Le processus de planification s'est déroulé d'avril 2020 à novembre 2021. Après de nombreuses consultations et ajustements sur la base des recommandations des ministères centraux et des branches (20 ministères et branches), les provinces des Midlands et des Montagnes du Nord ont finalisé la planification provinciale de Lao Cai pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, à soumettre au Premier ministre pour approbation.

Français En regardant la planification de la province de Lao Cai pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, nous pouvons clairement voir la volonté et l'aspiration de la province de Lao Cai à se développer avec l'objectif que d'ici 2030, le PIB par habitant de la province de Lao Cai sera parmi les 10 premières provinces et villes avec le PIB par habitant le plus élevé du pays; le revenu par habitant sera parmi les 30 premières provinces et villes avec le revenu par habitant le plus élevé du pays; devenant le centre de la région et du pays en termes de tourisme, d'économie frontalière, de services et d'industrie manufacturière et de transformation. D'ici 2050, Lao Cai sera construite dans une province développée, un centre de développement de la région des Midlands et des Montagnes du Nord et de l'ensemble du pays; un centre de connexion important sur le corridor économique Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh entre la Chine, le Vietnam, l'ASEAN et l'Europe avec un système d'infrastructures synchrone, moderne et intégré.

La province de Lao Cai a décidé de faire du tourisme un secteur économique de pointe et de rupture, devenant progressivement un secteur économique clé et un moteur du développement socio-économique ; de faire de la zone économique frontalière un centre logistique important du pays, un carrefour commercial reliant les pays de l'ASEAN au marché du Sud-Ouest (Chine, Europe) ; de développer l'industrie vers la transformation en profondeur, renforçant ainsi la position et le rôle de la province dans la chaîne de production industrielle du pays ; de se concentrer sur la conversion de l'agriculture à la production de matières premières, en passant de la production agricole au développement économique agricole. Les domaines du commerce, des services, de l'éducation, de la santé, de la culture, de la société, de l'information et de la communication, des sciences et des technologies, etc., ont été largement développés et figurent parmi les groupes avancés de tout le pays ; la vie matérielle et spirituelle et le cadre de vie de la population ont été améliorés ; la coopération et l'intégration ont été élargies ; et une solide position de défense et de sécurité nationale a été établie.

En tirant le meilleur parti des avis des ministères centraux, des branches, des experts, des gestionnaires, des scientifiques, des entreprises et de la population, la province de Lao Cai a construit une image de l'avenir proche de la réalité, dotée d'une vision stratégique et d'une réflexion révolutionnaire.

Planification de la province de Lao Cai pour la période 2021-2030, vision jusqu'en 2050 sélectionnée3 percées: Achever le système d'infrastructures socio-économiques synchrones et modernes, en se concentrant sur les projets de transport clés, les grandes infrastructures urbaines, les infrastructures aux frontières et les infrastructures numériques. Développer et améliorer l'application des sciences, des technologies et de l'innovation, et promouvoir la transformation numérique. Développer des industries de services avantageuses à fort contenu en connaissances et en technologies : économie aux frontières, tourisme, éducation, formation et santé.

Se concentrer sur la mise en œuvre5 tâches clés: Perfectionner les institutions et les politiques ; Développer les ressources humaines et les ressources en main-d'œuvre ; Perfectionner les infrastructures, en se concentrant sur les infrastructures de transport et les infrastructures numériques ; Développer l'agriculture, les zones rurales et organiser et stabiliser la population ; Préserver et promouvoir l'identité culturelle du peuple Lao Cai.

Priorités de développement :Sur la base d'une analyse, d'une évaluation du potentiel, des avantages ainsi que des prévisions des tendances de développement, la planification provinciale a identifié des priorités de développement, notamment :un axe dynamique, deux pôles de développement, trois régions économiques, quatre piliers du développement économique.

Un arbre de transmission :Former un axe économique dynamique le long du fleuve Rouge, y compris le développement de l'axe urbain : l'expansion de la ville de Bat Xat, la ville de Lao Cai, la ville de Tang Loong, l'expansion de la ville de Pho Lu (y compris : Son Ha, Son Hai), les nouvelles zones urbaines de Bao Ha - Tan An, Trinh Tuong, Vo Lao ; développer l'industrie de transformation, l'industrie manufacturière, l'industrie de transformation des minéraux en profondeur, l'industrie légère, l'industrie de transformation agricole en profondeur ; attirer les investissements dans la construction de zones logistiques, de ports secs, d'infrastructures commerciales au service de l'économie frontalière, de parcs industriels, de pôles industriels ; développer des zones de services touristiques, du tourisme culturel et spirituel et du divertissement. L'axe économique dynamique le long du fleuve Rouge joue un rôle dans la connexion de l'espace de développement des deux pôles de développement, les trois régions économiques de la province, la connexion interprovinciale et la connexion de l'ensemble du pays avec la région du Sud-Ouest - Chine sur trois plateformes de connexion : les infrastructures socio-économiques, la culture historique et les entreprises.

Deux pôles de développement :Français Le pôle nord comprend la ville de Lao Cai, le district de Bat Xat, la ville de Sa Pa, le district de Bac Ha et une partie du district de Bao Thang : Développer l'économie frontalière, le commerce, l'urbanisme, le tourisme, l'industrie, l'agriculture, est une zone directement reliée à la région du sud-ouest de la Chine ; Le pôle sud comprend le district de Bao Yen, le district de Van Ban : Développer l'urbanisme, l'industrie, le tourisme, l'agriculture et la foresterie, est une zone reliant la province aux provinces des Midlands et des montagnes du Nord, le delta du Nord à la région de l'ASEAN. Le pôle de développement sud, comprenant les districts de Bao Yen, Van Ban, Bao Thang et la zone sud de la ville de Lao Cai : A un rôle de liaison et de connexion avec l'autoroute Noi Bai - Lao Cai, le chemin de fer international Vietnam - Chine et les routes de liaison avec les provinces de l'est (Ha Giang, Tuyen Quang), l'ouest (Lai Chau, Dien Bien Son La), le sud (Yen Bai, Phu Tho, les provinces du nord, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh).

Trois zones économiques :La zone de plaine comprend les districts de Van Ban et de Bao Yen ; la zone de hautes terres comprend les districts de Bac Ha, Simacai, Muong Khuong, la ville de Sa Pa, la partie ouest du district de Bat Xat ; la zone centrale comprend la ville de Lao Cai, le district de Bao Thang, la partie basse du district de Bat Xat le long du fleuve Rouge.

Les quatre piliers du développement économique :Développement de l’économie et des services aux frontières ; Développement de l’industrie de transformation et de fabrication ; Développement du tourisme ; Développement de l’économie agricole, forestière et halieutique.

Français Pour mettre en œuvre efficacement la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, six groupes fondamentaux de solutions ont été clairement identifiés. Tout d'abord, il s'agit d'un groupe de solutions sur la mobilisation et l'utilisation des ressources : La demande de capitaux d'investissement pour la période 2021-2030 est d'environ 774 000 milliards de VND, dont la période 2021-2025 est d'environ 260 000 milliards de VND, la période 2026-2030 est d'environ 514 000 milliards de VND. L'ampleur attendue des capitaux mobilisés à partir des sources suivantes : le budget de l'État est d'environ 80 000 milliards de VND, le capital APD est d'environ 6 000 milliards de VND, le capital des obligations d'État est d'environ 6 000 milliards de VND, le capital d'investissement étranger (IDE) est d'environ 290 000 milliards de VND, le capital d'investissement du secteur des entreprises est d'environ 122 000 milliards de VND ; Le capital d'investissement de la zone résidentielle est d'environ 270 000 milliards de VND.

Parallèlement à cela, des groupes de solutions seront déployés, notamment le développement des ressources humaines, la protection de l’environnement, le développement de la science, de la technologie et de l’innovation, les mécanismes et politiques de liaison au développement, ainsi que la gestion et le contrôle du développement urbain et rural.