Voiture soviétique légendaire originale à Nghe An

December 9, 2016 16:16

(Baonghean.vn) - La légendaire voiture soviétique qui a été associée aux souvenirs de nombreux Vietnamiens, en particulier pendant la période anti-américaine jusqu'aux années 1990, a étéun vétéran de Nghe Anconserver l'original

Nhằm ghi nhớ lại ký ức một thời hoa lửa của mình, CCB N.V.H đã sưa tập những chiếc xe huyền thoại, đã từng gắn liền với ký ức của bản thân cũng như rất nhiều người Việt Nam
Le propriétaire de la collection est un vétéran, soldat blessé de la célèbre division 320A pendant la guerre américaine. Il a participé aux féroces batailles de l'été ardent des Hauts Plateaux centraux en 1972, à la campagne de libération des Hauts Plateaux centraux et à la campagne de Hô Chi Minh en 1975, protégeant la frontière sud-ouest en 1979. Il a reçu de nombreuses médailles du Parti et de l'État. Afin de perpétuer le souvenir de cette période ardente, il a collectionné des voitures légendaires. La Gaz 69 fait partie des dizaines de voitures que possède ce collectionneur.
Xe Gaz 69 ( Nguyên zin )  được sản xuất tại nhà máy GAZ ( Gorkovsky Avtomobilny Zavod) trong các năm từ năm 1953 - 1954. Từ năm 1955 - 1972 xe được sản xuất bởi hãng UZA.
La particularité de cette voiture est son originalité. La Gaz 69 a été produite à l'usine GAZ (Gorkovsky Avtomobilny Zavod) de 1953 à 1954. De 1955 à 1972, elle a été produite par la société UZA.
Gaz 69 có chiều dài 3,85m rộng 1,75m với phiên bản Gaz69 cao 2,03m  trọng lượng không tải của xe là 1.535kg, bình xăng 48 lít, xi lanh 2.120cc động cơ 55 mã lực có hộp số 4 cấp.
Le Gaz 69 mesure 3,85 m de long, 1,75 m de large, la version Gaz69 mesure 2,03 m de haut, le poids à vide du véhicule est de 1 535 kg, avec un réservoir de carburant de 48 litres, un cylindre de 2 120 cm3, un moteur de 55 chevaux et une boîte de vitesses à 4 rapports.
Gaz 69 còn được gọi là  Gaz đít vuông dùng chuyên chở binh lính có 2 cửa và 1 cốp cùng 2 dãy ghế đối diện nhau. Xe có thể chổ được 8 binh lính.Không phổ biến nhiều như Jeep của Mỹ nhưng với vẻ lạ mắt của dòng xe mang đậm chất Xô Viết hút hồn không biết bao người đam mê dòng xe này.
La Gaz 69, également connue sous le nom de « Gaz à fond carré », est destinée au transport de soldats. Elle possède deux portes et un coffre avec deux rangées de sièges face à face. Elle peut transporter huit soldats. Moins populaire que la Jeep américaine, elle séduit néanmoins de nombreux passionnés de cette gamme grâce à son look unique et son style soviétique affirmé.
Hình ảnh về khoang động cơ của xe GAZ 69Tất cả máy móc còn nguyên bản của nhà sản xuất
Image du compartiment moteur du GAZ 69. Toutes les machines sont d'origine du fabricant.
Kèm theo chiếc xe là một số kỷ vật chiến trường, đã đi cùng CCB qua nhiều trận đánh như chiếc ca men trong Xuân Mậu Thân 1968 , những chiếc ăng gô trên cung đường Trường Sơn huyền thoại. Minh chứng cho thời kỳ chiến tranh ác liệt nhưng hào hùng của dân tộc Việt Nam.
La voiture est accompagnée de quelques souvenirs du champ de bataille qui ont accompagné le vieux soldat à travers de nombreuses batailles, comme la gourde de la campagne du printemps de Mau Than en 1968 et les bidons d'essence sur la légendaire route de Truong Son.
 Đối với dân chơi xe, việc sở hữ một chiếc GAZ 69 là niềm mơ ước lớn và không phải muốn là được, đôi khi còn phụ thươocj vào duyên của chủ xe với GAZ 69.Vì lẽ đó rất nhiều người bỏ công sức và tiền của để truy lùng và tìm mua những chiếc  Jeep Liên Xô  này.Chiếc GAZ 69 này của CCB tại Nghệ An vẫn lưu hành tốt, sẵn sàng chinh phục các cung đường về chiến trường xưa.
Pour les passionnés d'automobile, posséder une GAZ 69 est un rêve. C'est pourquoi beaucoup investissent temps et argent pour dénicher et acquérir ces jeeps soviétiques. Cette GAZ 69 d'un vétéran de Nghe An roule toujours bien, prête à conquérir les routes menant aux anciens champs de bataille.

Vo Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Voiture soviétique légendaire originale à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO