L'ancien président Truong Tan Sang offre de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien

Étaient également présents les dirigeants de la province de Nghe An, dont le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; les représentants du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité populaire provincial, du Département de la culture et des sports et du Comité permanent du Comité du Parti du district de Nam Dan.

Au site national des reliques spéciales de Kim Lien (district de Nam Dan), dans une atmosphère sacrée, l'ancien président Truong Tan Sang et la délégation ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer et exprimer leur infinie gratitude et leur profond respect au président Ho Chi Minh.

Le président Ho Chi Minh - le grand leader de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale - célébrité culturelle mondiale, il a fondé et formé le Parti communiste du Vietnam.

Le président Ho Chi Minh est décédé, mais son image restera gravée à jamais dans les montagnes et les rivières du Vietnam. Ses pensées éclaireront toujours le chemin et montreront à la révolution vietnamienne la voie à suivre pour aller de victoire en victoire.

L'ancien président Truong Tan Sang et la délégation ont exprimé leur sincère respect et leur infinie gratitude pour les grandes contributions du dirigeant de génie de notre Parti et de notre peuple, et d'un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international.

Le président Ho Chi Minh a consacré et sacrifié toute sa vie à la cause de la libération nationale, luttant pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et des peuples du monde.

Devant l'esprit du président Ho Chi Minh, l'ancien président Truong Tan Sang et la délégation ont juré d'étudier et de suivre à jamais sa noble idéologie, sa moralité et son style.

Ensuite, le camarade Truong Tan Sang - ancien membre du Politburo, ancien président et dirigeants de la province de Nghe An ont offert des fleurs et de l'encens au temple du roi Mai Hac De (ville de Nam Dan, district de Nam Dan).

Le vrai nom du roi Mai était Mai Thuc Loan, un héros national qui initia et mena notre peuple à se soulever contre la dynastie Tang au VIIIe siècle. Le roi Mai naquit en l'an de Canh Ngo (670), dans le village de Ngoc Trung, commune de Dong Liet (aujourd'hui commune de Nghia Thai), district de Nam Dan.

En 713, Mai Thuc Loan hissa l'étendard de la révolte à Hoan Chau. Pour appeler le peuple, Mai Thuc Loan monta sur le trône (on l'appelait souvent Mai Hac De) et choisit Sa Nam comme capitale.

De Hoan Chau, le soulèvement s'est rapidement propagé à de nombreux endroits, et a en même temps eu des liens avec des pays de la région tels que Lam Ap, Chan Lap... Les insurgés ont capturé la citadelle de Tong Binh, libéré une grande zone et maintenu l'indépendance pendant 10 ans.

En l'an 722 de Nham Tuat, la dynastie Tang envoya Duong Tu Huc à la tête de ses troupes pour envahir notre pays. Sa belle-mère, Pham Thi Uyen, le Premier Prince et de nombreux généraux sacrifièrent leurs vies les uns après les autres. La citadelle de Tong Binh tomba. Duong Tu Huc se retira à la base de Hung Son pour continuer à commander l'insurrection.

Avant de tomber gravement malade et de mourir, il transmit le trône à son plus jeune fils, Mai Thuc Huy, pour continuer à diriger l'armée insurgée. Cependant, peu de temps après, Mai Thuc Huy se sacrifia lui aussi héroïquement.

Exprimant sa gratitude et se souvenant des grandes contributions de Mai Thanh Dai De, Mai Thanh Thieu De et des généraux et soldats dans la cause de la libération nationale, la délégation a promis de s'efforcer, d'étudier, de cultiver et de s'entraîner pour rejoindre l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée pour construire fermement le pays dans une nouvelle ère - l'ère de la croissance nationale, construisant la patrie pour devenir de plus en plus riche et civilisée.