L'ancien directeur de l'université de Quy Nhon condamné à 4 ans de prison
Le 27 novembre, le tribunal populaire de la ville de Quy Nhon (Binh Dinh) a condamné M. Tran Tin Kiet (ancien directeur de l'université de Quy Nhon) à 4 ans de prison et Nguyen Ngoc Anh (ancien chef du département de planification financière de l'université de Quy Nhon) à 2 ans pour le même crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
Après trois reports, les 26 et 27 novembre, le tribunal populaire de la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh, a tenu un procès en première instance et condamné les accusés : Tran Tin Kiet, 62 ans, ancien recteur de l’université de Quy Nhon, à quatre ans de prison et Nguyen Ngoc Anh, 54 ans, ancien chef du département de la planification et des finances de l’université de Quy Nhon, à deux ans de prison pour « abus de pouvoir dans l’exercice de ses fonctions ». L’accusé Tran Tin Kiet était malade et soigné à l’hôpital An Binh de Hô-Chi-Minh-Ville. Il a donc demandé un procès par contumace.
M. Tran Tin Kiet (à l'extrême gauche) lors du procès pour le crime de « violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences »
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Binh Dinh, de l'année scolaire 1999-2000 à l'année scolaire 2007-2008, les deux accusés Tran Tin Kiet et Nguyen Ngoc Anh ont, dans l'exercice de leurs fonctions, perçu illégalement cinq frais de scolarité auprès de plus de 22 000 élèves, pour un montant total de plus de 18 milliards de dongs, et ont dépensé près d'un milliard de dongs auprès de membres du conseil d'administration et des départements de l'école. De plus, de 2000 à 2006, Tran Tin Kiet a également commis le délit de « violation intentionnelle des réglementations nationales en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences ». Il a donc été condamné à 15 mois de prison par la Cour d'appel de la Haute Cour populaire de Da Nang, avec sursis fin 2011.
Le tribunal populaire de la ville de Quy Nhon a également ordonné aux deux accusés Tran Tin Kiet, Nguyen Ngoc Anh et à 20 fonctionnaires du conseil d'administration, des départements, des professeurs et du personnel de l'école de restituer la totalité du montant de près d'un milliard de VND qui a été divisé illégalement.
Selon VOV-M
