Je jure de suivre l’exemple du « Grand Frère Aîné »

Colonel Nguyen Sy Hoi -(Membre du Comité provincial du Parti - Commandant du commandement militaire provincial de Nghe An)

(Baonghean) - Le général Vo Nguyen Giap est décédé, laissant derrière lui une profonde tristesse pour des millions de Vietnamiens et d'amis à travers le monde. Pour les forces armées de la province de Nghe An, la disparition de ce « grand frère aîné » est une immense perte. Transformant leur chagrin en action, officiers et soldats des forces armées de Nghe An sont déterminés à suivre l'exemple du général, s'efforçant sans relâche d'être toujours dignes du titre de « soldats de l'Oncle Ho », dignes de la confiance et de l'affection du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province.

Nés et élevés dans un pays riche de traditions patriotiques et révolutionnaires, ils formaient la nouvelle génération de soldats de l'« Autodéfense rouge » du mouvement révolutionnaire de 1930-1931. Après 68 ans de construction, de combat et de développement, les cadres, les soldats, l'armée et la population de la province de Nghe An reçurent à maintes reprises la visite du général, commandant directement le champ de bataille. En 1946, alors que le pays venait d'accéder au pouvoir et faisait face à une situation financière précaire, avec des ennemis internes et externes, le général était présent à Nghe An.

En collaboration avec les officiers et les soldats de la Zone Inter-4, le général a rappelé aux forces armées de Nghe An et des autres provinces de se préparer activement à des plans de résistance à long terme. En 1965, alors que la résistance contre les États-Unis entrait dans sa phase la plus intense, le général a continué de commander les officiers, les soldats et la population de la Zone Inter-4, et plus particulièrement des provinces du Centre-Nord, accordant une attention particulière à Nghe An pour qu'elle fasse preuve de proactivité et de créativité afin d'ouvrir des voies de communication pour les personnes et les véhicules vers la ligne de front et ainsi unifier rapidement le pays.

Le général Vo Nguyen Giap a pris une photo souvenir avec les officiers, les soldats et les forces armées de Nghe An.

En 1978, lors de l'unification du pays, le général Vo Nguyen Giap retourna à Nghe An, travaillant avec les officiers et les soldats des forces armées de la région militaire et de la province. Le général expliqua que le pays avait été libéré, mais que les soldats ne pouvaient se reposer sur leurs lauriers. La tâche qui les attendait était encore extrêmement ardue. Il était nécessaire de préparer les forces, le moral et les ressources matérielles nécessaires à la guerre pour protéger le pays.

Au cours des années suivantes, le général a collaboré à de nombreuses reprises avec le Comité du Parti, le gouvernement, la population et les forces armées de Nghe An, et a notamment rendu visite à l'héroïque guérilla du Village rouge. Partout où il allait, le général Vo Nguyen Giap conseillait systématiquement aux forces armées de s'entraîner et d'être prêtes au combat.

Le pays est en paix, mais les forces armées ne doivent pas se relâcher. Elles doivent non seulement s'acquitter pleinement de leurs devoirs de protection du Parti, du gouvernement et du peuple, mais aussi veiller aux soins et au soutien des soldats blessés, des vétérans, de leurs enfants et petits-enfants… Le général Vo Nguyen Giap est le commandant en chef de l'Armée populaire vietnamienne, un homme qui a consacré toute sa vie à la patrie et au peuple, un grand saint. Pour les cadres et les soldats de l'Armée populaire en général, et pour les forces armées de la province de Nghe An en particulier, le général est toujours un grand frère. Les enseignements et les rappels du général tout au long de sa vie seront toujours suivis par des générations de cadres et de soldats des forces armées de la province.

À l'annonce du décès du général, tous les officiers et soldats des forces armées de la province furent choqués et émus par cette immense perte. Quant à moi, le souvenir de ma rencontre avec le général me revint en larmes. Le 26 mai 1990, alors que j'étais jeune officier à la 4e Région militaire, le général visita la Région militaire, rencontra les officiers et les soldats de l'unité et s'entretint avec eux. Il me serra la main avec force, une main chaleureuse, et me conseilla et m'enseigna avec soin, tel un grand-père qui exhorte son petit-fils à s'efforcer, à étudier et à s'entraîner pour être digne des soldats de l'Oncle Ho. Cette brève rencontre et les enseignements du général m'ont suivi tout au long de ma carrière militaire.

Avec la disparition du général, les officiers et les soldats des forces armées provinciales ont eu le sentiment de perdre un grand frère, un maître, un père exemplaire, qui avait consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du peuple. Dès sa disparition, le Comité du Parti et le commandement militaire provincial ont surmonté leur chagrin et l'ont transformé en action. Ils ont lancé une vaste campagne d'études politiques pour que tous les officiers et soldats suivent l'exemple du grand général. Pendant près d'une semaine, les officiers et les soldats des forces armées provinciales ont déployé tous leurs efforts, retraçant ensemble le glorieux parcours révolutionnaire d'un général talentueux et vertueux, tout en s'efforçant de s'entraîner, de s'efforcer sans relâche et de servir la population venue offrir de l'encens et des fleurs en hommage au général.

Immédiatement après avoir reçu les instructions du général Phung Quang Thanh, ministre de la Défense nationale, le commandement de la 4e région militaire, après consultation des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Comité populaire et du commandement militaire provincial, a ordonné au commandement, aux 21 commandements militaires des districts, villes, bourgs et unités affiliées d'ériger solennellement des autels en l'honneur du général Vo Nguyen Giap. Aux emplacements des autels, des gardes d'honneur, des officiers de service et des officiers en visite étaient présents, accomplissant avec brio les rituels et disposant d'un personnel et de soldats au complet, créant ainsi les meilleures conditions pour que les agences, les unités et les citoyens de tous horizons puissent rendre hommage au général Vo Nguyen Giap du 10 octobre 2013 à 16 heures jusqu'au 13 octobre 2013.

Des officiers et des soldats du commandement militaire provincial rendent visite au général Vo Nguyen Giap. Photo : NK

Au quartier général du commandement militaire provincial, ces derniers jours, des centaines d'officiers et de soldats des départements et bureaux relevant du commandement militaire provincial ont veillé toute la nuit près de l'autel du général pour servir les visiteurs. À l'extérieur, officiers et soldats se relaient pour assurer la gratuité des véhicules, fournir de l'eau potable et assurer la sécurité et l'ordre pour les personnes venues rendre hommage.

A plus de 18 milles nautiques du continent, les officiers et les soldats de l'île Mat manifestent leur affection pour le général par des actions pratiques et concrètes, c'est-à-dire en lançant une campagne spéciale d'émulation « Améliorer la qualité de la formation, la préparation au combat, suivre l'exemple du général Vo Nguyen Giap » déterminés à transformer le chagrin en action révolutionnaire, fermes dans leur volonté, fermes dans leur main pour protéger fermement la mer sacrée et les zones insulaires de la Patrie.

Pendant près d'une semaine, les officiers et les soldats du Régiment 764 ont réprimé leur chagrin et se sont rappelés mutuellement de surmonter toutes les difficultés, de maintenir le courage politique, d'être résilients en toutes circonstances, de redoubler de vigilance à l'entraînement et d'être prêts à se battre et à accomplir avec brio les tâches politiques assignées pour montrer leur gratitude et être dignes d'être la prochaine génération du « frère aîné » des Forces armées populaires.

Dans les zones frontalières des hauts plateaux, les officiers et les soldats des commandements militaires des districts de Ky Son, Tuong Duong, Que Phong, Con Cuong, Quy Chau, Quy Hop... ont lancé avec des actions concrètes un mouvement pour apprendre du Général avec sa proximité et sa simplicité pour continuer à mobiliser et aider les ethnies à développer l'économie, améliorer leur vie culturelle et sociale, en étant vraiment une armée de travail comme le Général a autrefois instruit les forces armées.

Le « Grand Frère Aîné » est décédé, mais son image et ses enseignements perdurent. Les cadres et les soldats des Forces armées populaires provinciales s'engagent à suivre l'exemple du Général, à toujours s'unir, à promouvoir l'héroïsme révolutionnaire et à former un bloc uni par la volonté et l'action ; à toujours être étroitement liés au peuple et à poursuivre leur entraînement et leur perfectionnement afin de faire rayonner les qualités traditionnelles des soldats de l'Oncle Ho. Ils s'efforceront d'améliorer constamment la qualité générale, le niveau de préparation au combat et la force de combat pour atteindre un niveau supérieur, plus complet et plus solide, afin de toujours mériter la confiance et l'affection du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province.