Nguyen The Son - L'homme face au passé
Dans l'après-midi du 27 janvier, le journal électronique Nghe An a annoncé l'ouverture de la station de lavage de Huong Thien, par le journaliste Vu Toan. Pour faciliter la compréhension, nous vous présentons un portrait du directeur de cette station, réalisé par le journaliste Tran Hoai.
(Partie 1 : Pas tombés)
Partie 2 : Faire face au passé pour devenir une bonne personne
 |
Nguyen le Fils |
Le couple descendit de la gare routière de l'Est les mains vides. La journée, Son travaillait comme porteur, contrôleur de bus et serveur de café, gagnant seulement 100 000 VND par jour. Le soir, Son étudiait l'informatique et l'anglais. Des gangsters de Nghe An apprirent que Son avait amené sa femme et ses enfants dans la ville, alors en difficulté, et vinrent lui donner de l'argent et l'inviter à « faire des affaires ». Son refusa. Un jour, alors qu'il servait du café à des clients dans un magasin, il rencontra D.D. (un baron de la drogue notoire au Vietnam). Il termina discrètement son café, roula un billet de 100 USD et le mit dans la tasse. Son le lui rendit. D.D. lui dit : « C'est ton pourboire ! ». Son répondit franchement : « Le commerçant n'autorise pas les employés à recevoir des pourboires des clients. Reprenez-le. Laissez-moi vivre comme je le veux. » Ce soir-là, après le travail, Son dut apporter son vieux téléphone au prêteur sur gages, récupéra 80 000 VND et le donna à sa femme pour acheter du riz…
Il y avait des moments où Son se demandait distraitement : « Pourquoi ne pas travailler pour eux quelques jours, gagner un peu d'argent pour subvenir aux besoins de ma famille, et y réfléchir plus tard ? » Mais Son savait qu'une fois engagé dans cette voie, il ne pourrait plus jamais en sortir. La prison, la prison, et même la peine de mort étaient inévitables. De plus, il n'aurait plus la chance de réaliser son rêve de poursuivre ses études universitaires.
Muni de son permis de conduire, Son a postulé pour un emploi dans une entreprise publique. Comme il refusait de se soumettre aux procédures de « graissage », le chef du service organisation de l'entreprise l'a « torturé ». Finalement, Son a été recruté comme chauffeur pour le conseil d'administration. Il a ensuite suivi un cours à temps partiel à la faculté de droit de Hô-Chi-Minh-Ville. La vie était belle. Lorsque l'entreprise pour laquelle il travaillait est passée à l'actionnariat, des dissensions internes et des conflits ont éclaté au sein du personnel. Son a été « chargé » par le chef du service organisation (qui ne l'aimait pas) d'« écouter » les conversations du conseil d'administration pendant ses déplacements en voiture. Son a catégoriquement refusé, alors le chef du service a inventé un prétexte pour le licencier.
Son a intenté une action en justice et a gagné. Nombre de ses collègues de l'entreprise, licenciés dans des situations similaires, lui ont demandé de les aider à intenter une action en justice. Il a rassemblé des preuves, complété les documents et a agi en tant que représentant pour faire valoir leurs droits légitimes. Après avoir terminé son travail, il a présenté sa démission. Son a ensuite passé un examen pour travailler dans une agence de voyages.
Après avoir dirigé une équipe de 12 employés pendant un an, il a été nommé PDG par le PDG. À ce poste, il a découvert des pratiques illégales au sein de l'entreprise. Il a veillé trois nuits pour rédiger un rapport d'alerte et l'a envoyé au PDG. À chaque fois, il a rencontré un silence glacial. Il a de nouveau présenté sa démission.
Et, étonnamment, les douze collègues de Son ont également démissionné de l'agence de voyages. Son s'est demandé : si tous ses douze collègues perdaient leur emploi à cause de lui, qu'adviendrait-il de leur vie de famille ?
Début 2008, Son les a réunis et s'est associé à deux autres actionnaires pour créer la société par actions Golden Light Tourism (dont le siège social est situé au 8A 1C1, Thai Van Lung, quartier Ben Nghe, arrondissement 1, Hô-Chi-Minh-Ville). Actuellement, l'entreprise propose quatre circuits nationaux et huit circuits internationaux par jour, et ses activités progressent bien.
Son racontait les jours difficiles : un jour, sa belle-mère était gravement malade et avait dû être emmenée à Hô-Chi-Minh-Ville pour se faire soigner. À court d'argent, Son a dû emprunter deux millions de dongs pour acheter des médicaments à sa mère. Sur le chemin du retour, Son a surpris deux voleurs à moto en train d'arracher le sac à main d'une femme. Son a immédiatement accéléré et les a poursuivis, slalomant entre les ruelles et les suivant de près. Grâce à son habileté au volant, les deux voleurs ont dû s'arrêter dans une impasse, face à Son. Ils ont sorti des couteaux. Son a renversé l'un d'eux, tandis que l'autre a reculé dans un coin.
Son dit : « Laissez vos sacs et partez, sinon je vous appelle, je vous arrête et je vous livre à la police. » Son ouvrit le sac, il contenait environ 200 millions de dongs neufs. Les voleurs étaient partis, la ruelle était déserte… Son trembla, il toucha sa poche arrière : il restait encore 2 millions de dongs empruntés, le taux d'intérêt quotidien était de 10 %.
Son claqua la langue : « Je devrais peut-être “manger” cet argent, qui l'aurait cru ? Je suis dans une situation si misérable ! » Mais Son pensa alors : « Peut-être que cette femme est comme moi, elle emprunte de l'argent pour faire quelque chose d'important ?… » Jusqu'à ce qu'il se retrouve devant le portail du commissariat de Binh Thanh, l'idée de “manger” l'argent persistait. Mais Son se ressaisit et remit la totalité de l'argent aux policiers.
Quelques jours plus tard, un officier portant l'insigne du parquet militaire vint trouver Son au poste de sécurité de l'entreprise où il travaillait. Paniqué, Son se demandait quel mal il avait bien pu faire pour que les forces de l'ordre et l'armée le recherchent. Mais c'est le lieutenant-colonel Tran Minh Son, alors officier de la police judiciaire de la 7e région militaire et époux de la femme dont le sac à main avait été volé, qui vint le remercier. Dès lors, le lieutenant-colonel Tran Minh Son devint son frère juré. Dans les moments difficiles, il était encouragé et soutenu par le lieutenant-colonel Son.
À une autre occasion, Son a dépensé de l'argent pour acheter un appareil photo et un magnétophone, a pris un train express traversant le Nord et le Sud, a enquêté sur les restaurants où l'on vendait de la nourriture en prison et où l'on braquait des voitures, et a fourni aux journaux suffisamment d'informations pour sensibiliser le public à ce sujet douloureux. Il a également écrit de nombreux articles reflétant et luttant contre la négativité, exprimant les souhaits des habitants du quartier, et les a envoyés à un journaliste qu'il connaissait.
Le journal l'a publié et Son a vu la signature de l'autre journaliste sous son article. Il a décidé de mettre fin à leur relation. En 2007, lorsque la presse a relayé la colère populaire concernant la fausse essence endommageant les pistons de motos, tandis que les autorités attendaient « le moment d'inspecter », Son lui-même a cherché à clarifier la situation.
Un jour, alors qu'il s'arrêtait dans un garage de motos de la rue Pho Quang (district de Tan Binh, à Hô-Chi-Minh-Ville), il vit une foule de personnes attendant pour faire réparer leurs pneus. Il fit immédiatement une expérience : il demanda au chauffeur de moto-taxi d'aller à la station-service Petrolimex acheter deux litres d'essence et de les verser dans un seau.
Plongez un piston fraîchement acheté dans un seau d'essence et laissez-le tremper 5 à 10 minutes. Une fois retiré, le joint en caoutchouc du piston n'était pas déformé. Son demanda ensuite à quelqu'un d'aspirer l'essence de sa voiture (elle avait été achetée ailleurs) et de la remplacer par un nouveau piston. Le caoutchouc du piston était déformé et gonflé. Il en conclut que le piston de la moto avait été endommagé par de l'essence de contrefaçon. Ce soir-là, il se mit à écrire l'article « Expérience sur le trottoir ».
Récemment, il a écrit un article intitulé « Larmes d'un rêve de volley-ball », publié dans le journal Tuoi Tre, relatant la situation difficile de Nguyen Thi Lan, une habitante de Vinh qui rêvait de devenir volleyeuse. Cet article a été remarqué et partagé par les lecteurs, permettant ainsi à Lan de réaliser son rêve.
Mon fils m'a confié : « Maintenant, je peux réaliser mon rêve, qui est d'aider les prisonniers à reconstruire leur vie. »
Pendant de nombreuses nuits, Son n'arrivait pas à dormir, se demandant : « Dans le quartier de Cua Nam, à Vinh, de nombreuses personnes libérées de prison se trouvent dans une situation similaire à la mienne. Il y a des familles de deux ou trois membres, dont le père et plusieurs frères étaient en prison. Après leur sortie de prison, ils ont été victimes de discrimination et de haine de la part de la communauté. Sans emploi, ils finiront tôt ou tard en prison. »
  |
Son explique comment laver les motos et les voitures dans l'usine de Huong Thien. |
C'est un cercle vicieux. » Son a donc discuté avec sa femme et a débloqué une partie du budget pour installer une station de lavage Huong Thien dans son jardin. Il a mobilisé et rassemblé les détenus du quartier pour les envoyer en formation professionnelle et les former aux métiers du métier. Les revenus ont été divisés selon un ratio de 8/2. Les ouvriers recevaient 8 parts, les 2 parts restantes servant à payer l'électricité et l'eau.
Malgré ses activités caritatives, Son rencontrait encore de nombreuses difficultés et était harcelé par certaines autorités concernant les procédures administratives. Cependant, l'expérience d'une vie meurtrie et amère lui a appris une leçon : rester calme, poursuivre ses objectifs jusqu'au bout et ne jamais abandonner. Son consultait des documents et des textes juridiques pour fonder ses débats et défendre son point de vue.
Le centre de Huong Thien est la deuxième « œuvre » de Son. En 2008, il a choisi deux personnes ayant fait de nombreux séjours en prison et se trouvant dans une situation extrêmement difficile pour les aider, M. Hung et M. Vuong. Son les a aidés en leur tenant la main et en leur montrant comment faire après leur avoir prêté de l'argent. Après avoir réuni suffisamment d'argent, il a emmené ses deux amis acheter deux motos. Après les avoir achetées, il les a emmenés au marché de Vinh pour faire connaissance avec les commerçants, leur demandant de les aider en les engageant pour transporter leurs marchandises.
 |
La famille de Nguyen The Son |
Une fois les travaux terminés, Son a acheté deux tirelires afin que ses deux amis puissent y verser chaque jour un tiers de leur salaire. « Il faut que mes deux amis sachent rembourser le capital et que je puisse continuer à prêter de l'argent à d'autres détenus », a expliqué Son, ajoutant qu'il travaillerait directement au centre de Huong Thien pendant une vingtaine de jours, après quoi il se rendrait à Hô-Chi-Minh-Ville pour gérer les opérations de la Golden Light Company et mettre en œuvre un autre projet : le « Taxi des matériaux de construction », qui crée également des emplois pour ceux qui ont purgé leur peine et leur donne la possibilité de recommencer leur vie.
Son a déclaré : « Je veux juste dire à tout le monde : ne jamais discriminer ni éviter les personnes qui ont commis des erreurs. Car cela les tuerait. Soyez proche d'elles, encouragez-les et donnez-leur l'opportunité de devenir de bonnes personnes. »
Le 25 janvier 2010, l'établissement Huong Thien a ouvert ses portes au n° 1, voie 1, rue Dao Tan, bloc 3, quartier Cua Nam, ville de Vinh.
Son et ses codétenus retroussèrent leurs manches pour laver la voiture. Les tatouages, les gravures et même les cicatrices rugueuses sur leurs bras étaient noyés dans l'écume blanche. L'eau fraîche et claire les aidait à se débarrasser de la poussière de la vie !
Article et photos : Tran Hoai
