Un ancien commandant de police, poursuivi pour fraude, voit sa peine réduite d'un an.

D'après l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghệ An, Hien était auparavant officier du camp de prisonniers n° 6 du ministère de la Sécurité publique (situé dans le district de Thanh Chuong), puis muté au Département du travail politique de la police provinciale de Nghệ An. Avant d'être poursuivi en justice, Hien avait quitté l'armée.

Accusé Nguyen Dai Hien. Photo de : Khanh An

Avant 2014, ayant contracté de nombreux emprunts sans les rembourser, Hien, pour se procurer de l'argent afin de rembourser ses dettes et de subvenir à ses besoins, utilisait de faux documents (photocopies) de hauts responsables de la police à tous les niveaux. Il créait ainsi un faux concours de recrutement à l'hôpital de police provincial de Nghệ An, gagnait la confiance de ses victimes et leur versait de l'argent en leur promettant un emploi. Hien recevait de l'argent de nombreuses personnes, mais ne remettait jamais les sommes dues à ses victimes, leur faisant miroiter un emploi le jour même de leur décision.

De 2014 à juin 2016, Hien a escroqué 8 victimes à Nghe An et Ha Tinh, pour un montant total de plus de 3,2 milliards de VND.

Dont Hien a accordé 600 millions de VND à Mme Nguyen Thi Van, 90 millions de VND à Mme Tran Thi Thom, 452 millions de VND à M. Nguyen Thai Duong, 800 millions de VND à Mme Nguyen Thi Bich, un prêt de 164 millions de VND à M. Bui Tuan Phuc, 500 millions de VND à Mme Cu Thi Thanh Hien, 465 millions. VND de M. Le Anh Thoi et 200 millions de VND de M. Le Ngoc Hung.

Le matin du 15 mars, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal, a condamné Hien à 15 ans de prison pour fraude et appropriation de biens et l'a contraint à restituer l'argent qu'il avait détourné.

Hien a ensuite interjeté appel, arguant que des criminels avaient été omis de se rendre à l'enquête et demandant une réduction de peine. Les victimes ont également fait appel, demandant que les criminels non identifiés soient pris en compte.

Lors du procès, l'accusé Hien a maintenu son appel. Les victimes ont continué d'affirmer que l'affaire avait omis une criminelle, Tran Thi Phuong Chi (résidant à Vinh City).

Toutefois, à l'issue de l'audience d'appel et de ses délibérations, la cour d'appel a conclu que l'appel de M. Hien visant à obtenir une réduction de peine était fondé, compte tenu de la contribution de son père à la révolution, de ses aveux sincères, de ses repentirs, de ses nombreuses réalisations professionnelles et de l'indemnisation partielle qu'il avait apportée à la victime. Concernant l'appel relatif à l'affaire où la criminelle Tran Thi Phuong Chi était toujours en fuite, la cour d'appel a estimé que si M. Hien et les victimes avaient constaté des signes d'infraction, ils étaient en droit de continuer à porter plainte auprès de la police et du parquet de la province de Nghệ An afin de dénoncer l'acte criminel.

À l'issue du procès, la cour d'appel a accepté une partie de l'appel du prévenu Hien, a rejeté l'appel de la victime, a modifié le jugement de première instance et a réduit la peine du prévenu Hien de 15 à 14 ans de prison pour fraude et appropriation de biens.