L'ancien directeur général de l'assurance sociale a prêté des milliers de milliards de dongs contre la réglementation

Le 9 novembre, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a poursuivi et arrêté M. Le Bach Hong, ancien directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam, et trois autres accusés pour le crime de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences, conformément à l'article 165 du Code pénal de 1999.

M. Le Bach Hong a occupé le poste de vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de 2005 à 2008. Fin 2008, le Premier ministre a décidé de le laisser démissionner de son poste de vice-ministre du Travail pour occuper celui de vice-ministre et directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam. Il a pris sa retraite en 2014.

Selon l'agence d'enquête (ministère de la Sécurité publique), M. Hong et trois autres accusés ont été arrêtés dans le cadre d'une extension de l'affaire de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences, survenues à la Sécurité sociale du Vietnam, à la société ALCII et aux unités connexes, conformément à la décision du parquet de décembre 2017.

Investir des milliers de milliards de dongs en violation de la réglementation

Selon le rapport d'audit de l'État, en 2011, la Sécurité sociale vietnamienne a prêté plus que la limite de garantie à la société de crédit-bail ALC II (dont Vu Quoc Hao était le directeur général), avec un encours total de 1 050 milliards de VND. Or, conformément à la réglementation, la Sécurité sociale vietnamienne n'est autorisée à prêter des capitaux qu'aux banques commerciales publiques.

En 2015, en vérifiant et en comparant les procès-verbaux de travail et le recouvrement des créances de la Sécurité sociale du Vietnam auprès de deux sociétés financières de la Banque pour l'agriculture et le développement rural (Agribank), ALC I et ALC II, l'audit de l'État a constaté que le recouvrement des créances (principal et intérêts) n'avait pas beaucoup progressé par rapport à la conclusion soulignant les violations annoncées un an plus tôt.

Plus précisément, fin décembre 2015, la Sécurité sociale vietnamienne n'avait pas encore recouvré la totalité du capital et des intérêts d'ALC II, soit 769 milliards de VND de capital impayé et 735 milliards de VND d'intérêts. La raison en était qu'ALC II était incapable de rembourser sa dette.

Le 15 décembre 2016, le Tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a rendu la décision n° 1016 autorisant l'ouverture d'une procédure de faillite contre ALC II. À l'heure actuelle, le principal dû par ALC II à la Sécurité sociale vietnamienne s'élève à 769,3 milliards de dongs (hors intérêts courus).

Depuis 2012, M. Le Bach Hong est réprimandé par le Parti.

Français Également en ce qui concerne les violations lorsque M. Le Bach Hong, dans son rôle de chef de la Sécurité sociale du Vietnam, secrétaire du Comité du Parti de cette agence, du 25 au 28 décembre 2012, le Comité central d'inspection du 11e mandat a clairement déclaré que M. Hong n'avait pas ordonné ou proposé de faire rapport au Comité du Parti pour compléter et modifier le Règlement de travail du Comité du Parti pour l'adapter aux fonctions et aux tâches ; il n'avait pas correctement respecté le Règlement de travail du Comité du Parti.

M. Hong a annoncé que le solde du Fonds d'assurance maladie en 2010 n'était pas conforme aux réglementations de gestion financière et qu'il n'existait pas de directives sérieuses pour examiner les responsabilités des groupes et des individus qui avaient des manquements en prêtant de l'argent de manière inappropriée.

Le Comité exécutif du Parti de la sécurité sociale du Vietnam est accusé de ne pas avoir modifié et complété le règlement de travail du Comité exécutif du Parti pour l'adapter aux fonctions et aux tâches pendant la durée du Congrès du Parti du 9e au 11e mandat ; de ne pas avoir appliqué correctement et pleinement le règlement de travail du Comité exécutif du Parti, permettant au directeur général de la sécurité sociale du Vietnam de commettre de nombreuses violations dans la gestion et l'utilisation du fonds d'assurance sociale.

Pour ces violations, M. Hong a été réprimandé par le Comité central d’inspection du Parti et a recommandé aux autorités compétentes de prendre des mesures disciplinaires contre le gouvernement.

L'arrestation de M. Le Bach Hong est menée sous la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption liée à la deuxième phase de l'affaire Vu Quoc Hao.

Vu Quoc Hao était l'ancien directeur général de Financial Leasing Company II (en abrégé ALC II). Entreprise publique à comptabilité indépendante, ALC II est directement rattachée à la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural. De janvier 2006 à octobre 2009, Vu Quoc Hao a occupé les postes de membre du conseil d'administration, de directeur général et de président du Conseil de leasing. Au cours de la gestion de l'entreprise, Vu Quoc Hao a commis une série d'infractions.

Le 10 décembre 2015, le Tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a condamné Vu Quoc Hao (ancien directeur général de la société de crédit-bail ALC II) à 18 ans de prison pour violation intentionnelle de la réglementation nationale en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences. Quatre subordonnés du prévenu ont également été condamnés à des peines allant de 6 à 16 ans de prison pour le même délit.

En plus de cette affaire, fin septembre de la même année, Hao a été condamné à mort par le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville pour les crimes de détournement de fonds et de violation intentionnelle des réglementations de l'État, causant une perte de plus de 450 milliards de VND.