Nguyen Van Oai a été condamné à 5 ans de prison et 4 ans de probation.
(Baonghean.vn) - Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné l'accusé Nguyen Van Oai à un total de 5 ans de prison et 4 ans de probation, avec interdiction de quitter son lieu de résidence.
» Procès en première instance de l'affaire pénale contre l'accusé Nguyen Van Oai
Le matin du 18 septembre, le tribunal populaire de la ville de Hoang Mai a mené un procès en première instance dans l'affaire pénale contre l'accusé Nguyen Van Oai pour les crimes de résistance à des personnes en service officiel, comme prévu à l'article 257 ; et le crime de non-respect des jugements, comme prévu à l'article 304 du Code pénal de 1999.
Lors du procès, le jury a interrogé l'accusé Nguyen Van Oai, les témoins et les personnes liées ; a annoncé les déclarations des personnes absentes à l'agence d'enquête ; a examiné et évalué les documents et les preuves liés à l'affaire pour clarifier et clarifier pleinement les détails de chaque incident et de chaque crime de l'affaire.
Les 8 et 9 janvier 2013, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès public en première instance de l'affaire pénale contre 14 accusés, dont Nguyen Van Oai, pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire » tel que prescrit par l'article 79 du Code pénal. Selon l'acte d'accusation, les accusés poursuivis dans cette affaire se sont rendus à l'étranger à de nombreuses reprises pour suivre des formations directement initiées par les dirigeants de Viet Tan, une organisation réactionnaire en exil. Viet Tan leur a également fourni de l'argent et du matériel (ordinateurs, appareils photo, téléphones...) et leur a demandé de donner des pseudonymes afin qu'ils puissent rentrer au pays pour mener des activités contre l'État et nuire à la vie paisible de la population. Lors de ce procès, l'accusé Nguyen Van Oai a avoué : « Je suis membre du parti Viet Tan, avoué le 26 novembre 2010 à l'hôtel Hai Au, dans la ville de Cua Lo. » À l'issue du procès, le Conseil de première instance a condamné 14 accusés pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire » à un total de 82 ans de prison, dont Nguyen Van Oai à quatre ans de prison avec sursis pendant quatre ans à compter de la date de la fin de sa peine principale. |
 |
| Le jury a examiné les preuves et les pièces à conviction. Photo : PV |
Bien que l'accusé Nguyen Van Oai n'ait pas fait une déclaration honnête lors du procès, les documents et preuves recueillis par l'agence d'enquête et examinés par le collège des juges ont démontré qu'ils avaient été recueillis de manière objective, exhaustive et conformément aux procédures prévues par le Code de procédure pénale. Ces documents et preuves sont tous précieux pour prouver les actes criminels de Nguyen Van Oai.
Français En conséquence, après que Nguyen Van Oai ait purgé sa peine de prison à la prison de Nam Ha (lors du procès tenu les 8 et 9 janvier 2013, jugeant les accusés pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire », l'accusé Nguyen Van Oai a été condamné à 4 ans de prison et placé en probation pendant 4 ans à compter de la date d'exécution de la peine principale), il a été transféré à sa résidence dans la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai, province de Nghe An pour continuer à purger la peine supplémentaire de 4 ans de probation, avec interdiction de quitter le lieu de résidence selon le jugement de première instance n° 01/2013/HSST du 9 janvier 2013 du tribunal populaire de la province de Nghe An.
 |
| L'avocat Ha Huy Son - Barreau de Hanoi a participé à la défense de l'accusé Nguyen Van Oai. |
Nguyen Van Oai n'a pas rempli son obligation une fois par mois en début de semaine et a signalé son manquement au Comité populaire de la commune de Quynh Vinh, conformément aux dispositions de la Loi sur l'exécution des jugements pénaux, sans aucune raison. La police communale a dressé 18 procès-verbaux de manquement à l'obligation d'exécuter la peine et est intervenue directement à deux reprises pour fournir des explications et des conseils.
Le président du Comité populaire de la commune de Quynh Vinh a émis successivement 3 avis demandant l'exécution de la peine de probation et signé 14 convocations pour que Nguyen Van Oai se présente au Comité populaire de la commune pour exécuter la peine de probation, mais Nguyen Van Oai n'a pas accepté ou s'est conformé.
Nguyen Van Oai a quitté son centre de probation au moins deux fois sans autorisation. Les autorités l'ont rappelé à l'ordre à plusieurs reprises, l'ont sensibilisé et lui ont infligé des sanctions administratives à trois reprises, mais il a toujours refusé de se plier à son attitude provocatrice, allant même jusqu'à résister farouchement aux agents de service.
Sur la base des preuves et des documents examinés au procès et des résultats du débat au procès, sur la base d'un examen complet et approfondi des documents de preuve, des opinions du procureur, du défendeur et de l'avocat de la défense, le panel de procès a déterminé : Les actes susmentionnés du défendeur Nguyen Van Oai ont commis le crime de « non-respect du jugement » et le crime de « résistance à une personne en service officiel », comme prescrit à l'article 304 et à la clause 1 de l'article 257 du Code pénal.
 |
| Le jury a prononcé la sentence. |
Français Après délibération, la formation de jugement a décidé d'appliquer l'article 304 du Code pénal de 1999 ; le point g, clause 1, article 48 du Code pénal de 1999 ; la résolution n° 41 de la 14e Assemblée nationale ; la clause 3, article 7 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) : condamner Nguyen Van Oai à 2 ans de prison ;
En application de l'article 257 du Code pénal de 1999 ; Point g, Clause 1, Article 48 du Code pénal, Nguyen Van Oai est condamné à 3 ans de prison ;
En application de l'article 50 du Code pénal, Nguyen Van Oai est contraint de purger la peine de 2 crimes de 5 ans de prison, la peine de prison étant calculée à partir de la date de détention (19 janvier 2017) ;
En application de l'article 51 du Code pénal, Nguyen Van Oai est tenu de purger une peine de probation et il lui est interdit de quitter son lieu de résidence pendant 4 ans à compter de la date d'achèvement de la peine de prison de cette peine.
Le verdict a été très apprécié par la majorité des personnes présentes au procès. C'était un verdict sévère, la personne idéale pour le crime. L'accusé Nguyen Van Oai est né et a grandi dans un pays pacifique et indépendant. Pour que l'accusé puisse grandir dans un environnement paisible et indépendant, de nombreuses générations de Vietnamiens ont dû se sacrifier sang et eau pour obtenir l'indépendance et bâtir le pays. L'accusé aurait dû se former et s'efforcer de devenir une personne utile à la société. « Vivre une bonne vie, suivre la religion », conformément à la tradition familiale, mais il a écouté des éléments réactionnaires et participé à des activités visant à renverser le gouvernement populaire, s'opposant à l'État et allant à l'encontre des intérêts de la nation tout entière.
Conduit en justice, il a été condamné à une peine de prison et à une mise à l'épreuve. L'accusé aurait dû tirer une leçon de cette situation et se réformer pour devenir un fils pieux, un bon époux et un citoyen utile à la société. Pourtant, il a délibérément refusé de se plier à une attitude de défiance et d'opposition plus féroce, commettant de nombreuses infractions à la loi, faisant preuve d'imprudence, de mépris de la discipline et de la loi, mettant en danger la société. Ce sera également une leçon, un avertissement pour ceux qui continuent de vouloir enfreindre la loi, d'aller à l'encontre des intérêts du peuple, de s'opposer au Parti et à l'État.
Groupe de reporters
