Journaliste - NSNA Sy Minh : « Le journalisme m'a donné des ailes »

June 17, 2015 09:59

(Baonghean) - Ho Sy Minh (nom de plume Sy Minh, Minh Yen) est actuellement reporter au département Actualités internationales du journal Nghe An. Journaliste, Sy Minh est également photographe (membre de l'Association vietnamienne des artistes photographes), lauréat de 81 prix, de la Coupe d'or internationale à des prix prestigieux dans la région. Il vient de recevoir le titre de « Photographe exceptionnel » E.VAPA/G de l'Association vietnamienne des artistes photographes, et a également reçu le prix national B pour son œuvre photographique « Surmonter le destin », dans le cadre de la campagne de création et de promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh ». L'entretien qui suit permettra aux lecteurs de visualiser le cheminement vers le journalisme et les réussites d'un artiste photographe.

Monsieur Sy Minh, on sait qu'avant de devenir journaliste, vous étiez un photographe célèbre. Qu'est-ce qui vous a attiré vers le journalisme ?

Avant de travailler comme journaliste, j'étais photographe. Mon frère étant photographe, j'étais également passionné par la photographie. J'ai donc décidé de m'investir pleinement dans cette passion. Après avoir suivi ses cours, je me suis inscrit à de nombreux cours de photographie et de cinéma à Hanoï, puis j'ai commencé ma propre carrière de photographe. Je suis devenu collaborateur du journal Nghe An de 1990 à 1991. À cette époque, le journaliste Van Hien du journal Nghe An est venu chez moi pour regarder les photos et m'a discrètement demandé de publier quelques photos dans le journal. Petit à petit, j'ai appris à prendre des photos de presse, à les différencier des photos d'art et à avoir l'état d'esprit nécessaire pour prendre des photos de presse. Je me suis intéressé à la photographie de presse, j'en ai appris davantage sur les journaux et je me suis inscrit à des cours de journalisme à temps partiel à l'université de 1996 à 2000. En 2001, je suis officiellement devenu photojournaliste pour le journal Nghe An et ma vie a pris une nouvelle direction, riche en événements passionnants…

- Alors, qu'est-ce que le journalisme vous a apporté ? Comment a-t-il influencé votre passion pour la photographie ?

Các cầu thủ  Nghệ An luôn có chỗ đứng ở các đội tuyển quốc gia. Ảnh: internet
Le journaliste Sy Minh a reçu le prix « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh »

Le journalisme m'a apporté beaucoup de choses et on peut dire qu'il a donné des ailes à mon rêve de photographie, à ma passion et à mon succès actuel. Je me rends compte que le journalisme me permet avant tout d'accéder à de nombreux endroits, de rencontrer de nombreuses personnes et d'explorer de nombreux sujets photographiques intéressants que j'ai découverts en travaillant comme journaliste. Il m'a également appris à identifier et à saisir rapidement les problèmes et les sujets (en photographie, si l'on n'est pas rapide, le moment passe vite). Je dois dire que mes voyages journalistiques m'ont permis de recueillir de nombreuses photos précieuses, qui requièrent le regard d'un journaliste.

Par exemple, la photo « Forêt primitive de Pu Mat » que j'ai prise après avoir suivi le secrétaire provincial du Parti, Le Doan Hop, jusqu'à My Ly (Ky Son). Le bateau longeait Nam Non et j'ai soudain aperçu un paysage magnifique et majestueux alors que le soleil était à la température idéale. Mais pour des raisons professionnelles, j'ai dû suivre le groupe de près. Après avoir terminé, j'ai loué un bateau pour retourner dans cette partie précise de la forêt, attendant que le soleil se lève à la température idéale pour prendre la photo. Cette photo a ensuite remporté le premier prix national de l'ASEAN. La photo « Printemps du Nord-Ouest » a également remporté la médaille de bronze nationale, obtenue lors d'un voyage de composition en groupe avec de nombreux artistes. Lorsque j'ai pris cette photo, de nombreux artistes du groupe ont dû être surpris que j'aie arrêté de la photographier, alors qu'ils trouvaient la scène normale, sans plus…

La photo qui a remporté la Japan International Gold Cup, immortalisant l'incendie du marché de Vinh, a également été « guidée » par mon regard de journaliste. De plus, le journalisme m'aide à constamment mettre à jour l'information et à innover, car je sais que si je m'arrête et que je me repose sur mes lauriers, je serai dépassé. C'est pourquoi je maîtrise parfaitement la technologie et suis prêt à investir dans du matériel photographique neuf et moderne. Pour capturer de nombreux moments, un bon équipement est indispensable, outre la rapidité, la sensibilité et le talent. Je trouve également que le journalisme m'aide à avoir un œil plus alerte et méticuleux, car les créatifs sont facilement emportés par la passion et la poursuivent sans relâche. Grâce au journalisme, je sais valoriser le temps, me fixer un objectif et le poursuivre. Honnêtement, lorsque je prends une photo satisfaisante, le sentiment de bonheur est difficile à décrire, tout comme lorsque je découvre un sujet intéressant et que je le poursuis, je suis prêt à oublier de manger et de dormir…

- Pouvez-vous nous parler un peu de la photo qui a reçu le prix B lors de la récente campagne de création et de promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh » ?

Tác phẩm “Vượt lên số phận” - Giải B toàn quốc.
Oeuvre "Surmonter le destin" - Prix National B.

C'est aussi le journalisme qui m'a amené à ce sujet précieux. Un collègue m'a parlé d'un personnage typique de Huong Khe (Ha Tinh). Né avec les deux bras paralysés et les deux jambes bottées, Son (nom du personnage) a néanmoins étudié et travaillé seul. Non seulement il s'est aidé lui-même, mais il a également ouvert de nombreuses formations en menuiserie pour aider les invalides de guerre et les handicapés. Les gens venaient le voir pour apprendre le métier et apprendre la persévérance. Plus de 100 ouvriers ont trouvé un emploi, ce qui signifie que plus de 100 personnes se sont relevées et ont retrouvé la foi en la vie.

J'ai été ému en me rendant chez M. Son et en voyant ces personnes handicapées (certaines sans bras, d'autres sans jambes, d'autres sans voix, d'autres sans yeux…) se rassembler, se complétant pour créer un produit. J'ai longuement peiné à prendre des photos, mais je n'ai pas réussi à obtenir une image satisfaisante, suffisamment pour exprimer la détermination de M. Son et mon admiration pour lui. Puis, alors qu'il était assis à table pour apprendre à ses enfants à étudier, j'ai eu la chance d'immortaliser cet instant avec une lumière magique, une lumière qui, je pensais, si j'y parvenais, symboliserait la détermination et le cœur de cette personne. La photo « Surmonter le destin » a remporté le prix. Ce fut un honneur pour moi, mais pas seulement : elle m'a aussi inspiré à aimer les autres, à aimer davantage la vie. Je n'aurais jamais imaginé que ma propre « personnalité » m'apporterait autant !

Monsieur Sy Minh, le titre de « Photographe exceptionnel » E.VAPA/G est sans doute le titre le plus prestigieux qu'un photographe puisse espérer atteindre. Vous pouvez désormais sourire, vous arrêter et vous reposer ?

Tác nghiệp ở Nhà máy Dệt may Nam Sung Vina
Travailler à l'usine textile Nam Sung Vina

- Comme je l’ai dit, dans le journalisme ou la photographie, s’arrêter signifie accepter le retard.

Beaucoup de gens m'ont dit que Sy Minh avait remporté trop de prix de photographie et qu'il devrait donc arrêter. Mais pourquoi devrait-il « arrêter » ? Je fais de la photographie et du journalisme non pas pour gagner des prix, mais pour vivre. La photographie et le journalisme sont ma raison de vivre. Ils m'ont marqué dans ma vie. Je continuerai à vivre ma passion jusqu'à ce que je sente mes forces s'épuiser !

- Merci au journaliste Sy Minh pour cette conversation intéressante !

Thuy Vinh(Effectuer)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Journaliste - NSNA Sy Minh : « Le journalisme m'a donné des ailes »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO