La journaliste Phan Thi Thuy Lien : « La brique réfractaire »

(Baonghean) – « La Brique Réfractaire » est le titre d'un article impressionnant écrit il y a plus de 40 ans par la jeune journaliste Phan Thi Thuy Lien, à ses débuts au journal Nghe An. J'ai repris le titre de cet article pour parler de son auteure, journaliste, enseignante, sœur chérie de nombreuses générations de journalistes de Nghe An au cours des dernières décennies.

On peut dire sans se tromper que la journaliste Thuy Lien, ancienne rédactrice en chef du journal Nghe An, est une véritable « briquet ». « Si l'on devait décrire Mme Thuy Lien par des traits de personnalité fondamentaux, ce seraient : diligence, dévouement, persévérance et courage », a commenté le journaliste Hoang Chinh à propos de sa collègue et dirigeante qui l'a accompagné de longue date.

Camarade Phan Thi Thuy Lien, ancienne rédactrice en chef du journal Nghe An.

En 1973, à l'âge de 21 ans, la journaliste Thuy Lien a commencé à travailler au journal Nghe An. Elle a d'abord été reporter, parfois également rédactrice, et a même travaillé comme maquilleuse et eye-liner. Ce furent des mois difficiles et éprouvants, mais aussi une jeunesse dynamique et enthousiaste. Puis, grâce à l'amour et aux conseils de ses aînés, et grâce à un amour pour son métier qui grandissait à son insu, la journaliste Phan Thi Thuy Lien mûrit de jour en jour pour devenir une excellente écrivaine. Chaque voyage est associé à d'innombrables souvenirs d'une journaliste assidue, travailleuse, généreuse et dévouée. À l'époque, l'agence se trouvait dans quelques rangées de chaumières à Phong Toan, Hung Dung. Le repas collectif consistait en deux portions de maïs, mais elle restait toujours sur place chaque soir pour recopier les articles édités et les envoyer à l'imprimerie. Elle se rendait à la base, affamée et frigorifiée, mais elle persévérait pour écrire des articles qu'elle rapportait à la rédaction. « Un jour, je suis allée à une réunion pour faire le point sur l'industrie du poisson et du sel à Cua Lo, avec la journaliste Xuan Huong. Nous roulions ensemble sur un vieux vélo. Sur le chemin du retour, il faisait nuit, la route était sablonneuse et le vélo avait un pneu crevé, mais M. Huong m'a quand même dit : « Reste tranquille, si tu descends, le vélo sera plus lourd ! » Je me souviens qu'en parlant de journalisme, le journaliste Duong Xuan Huong avait dit avec autodérision : « Reporters du journal provincial / À vélo partout, près et loin… » – se souvient l'ancienne rédactrice en chef.

D'une jeune étudiante fraîchement diplômée, elle devint une écrivaine passionnée, puis se maria et donna naissance à deux enfants… Toutes les joies et les peines, l'intimité de la journaliste Thuy Lien étaient liées à sa petite rédaction. À cette époque, elle prenait principalement ses repas de bureau, surtout après que son mari fut parti en voyage d'affaires à l'étranger pendant dix ans. Lorsqu'elle travaillait pour les journaux du Têt, ses deux jeunes enfants suivaient leur mère à la rédaction pour le service de nuit, devenant des clients réguliers du restaurant de nouilles de Mme Ly. Puis, grinçant derrière leur mère sur le chemin du retour. Ces jours-là, portant ses enfants à la maison sur les voies ferrées venteuses de nuit, la mère avait encore froid après une journée de travail épuisante. Cependant, sa résilience, son instinct maternel d'aimer et de protéger, ainsi que la volonté de fer forgée par le journalisme, l'ont aidée à surmonter tout, y compris les moments difficiles où son fils était malade pendant de nombreuses années.

De 1993 à 2007, la journaliste Thuy Lien a occupé les fonctions de rédactrice en chef adjointe et de secrétaire du journal Nghe An. Durant cette période, le secrétariat était un collectif uni, toujours prêt à rire. On plaisantait souvent en disant que nous « nous entraînions au temple de Mme Lien », appelant souvent cette dirigeante « mère ». Mère Lien est allée à une réunion. Oh, Mère Lien est de retour pour distribuer des bonbons. « Bons enfants / Ouvrez vite la porte / Maman est rentrée… » À la fin de l'année, la rédaction a publié un poème humoristique : « Cette année, la rédaction a beaucoup de rimes en « ien » / 10 ans de soutien à Mère Lien / M. Chinh achète une voiture, n'ayez pas peur de manquer d'argent / Empruntez quelques millions et vous aurez de l'argent immédiatement » (il s'agit de l'époque où le journaliste Hoang Chinh, rédacteur en chef du secrétariat, envisageait d'acheter une moto. À l'époque, le rédacteur en chef était le journaliste Thanh Tien, les rédacteurs adjoints étaient les journalistes Van Hien et Thuy Lien, d'où l'expression « beaucoup de rimes en « ien » ! »). L'attitude calme, assidue, dévouée et responsable de la journaliste Thuy Lien a été appréciée et reconnue lorsqu'elle a été promue au poste de rédactrice en chef du journal en 2003. Lorsqu'elle était dirigeante et manager, la journaliste Thuy Lien était considérée comme une personne qui accordait la plus haute importance à la « vertu », et aussi comme une personne aux « yeux verts ». Elle a vu briller les jeunes collègues, les a chéris et les a encouragés à briller un jour. C'est elle qui a découvert et nourri de nombreux talents, leur permettant ainsi de continuer à contribuer grandement au développement du journal Nghe An. Un collectif uni, respectueux de la jeune génération, dont les articles ont marqué le monde du journalisme, capable de porter la voix de la lutte, mais luttant pour construire une vie meilleure, telle est la marque de fabrique de Phan Thi Thuy Lien, première rédactrice en chef du journal Nghe An.

Sachant que nous étions venus écrire sur un ancien journaliste, Mme Thuy Lien a refusé : « Je n'ai rien à écrire ! Franchement, en regardant le journal Nghe An, vous avez fait tant de chemin ! J'ai très peu fait, alors j'ai honte d'en parler. Quand j'en parle, j'éprouve beaucoup de regrets. » Cela dit, elle a confié ses inquiétudes concernant sa profession. Après sa retraite (2007), elle a repris son travail comme secrétaire de cellule du Parti du bloc 11 (quartier de Cua Nam, ville de Vinh), mais n'a jamais oublié de lire le journal Nghe An tous les jours. Loin de la rédaction, le journal fait partie intégrante de sa vie, a-t-elle déclaré avec émotion et fierté.

Thuy Vinh