Un journaliste français a le cœur lourd pour Hoang Sa et Truong Sa

Du 8 août au 8 septembre, l'Institut d'information des sciences sociales a organisé une exposition de nouveaux documents sur Hoang Sa, Truong Sa et la mer de l'Est au 26 Ly Thuong Kiet, Hanoi, avec de nombreux documents jamais publiés auparavant.

Le journal Indochina Economic Awakening a publié de nombreux articles affirmant la souveraineté du Vietnam sur Hoang Sa - Photo : TN

À la mort du journaliste et chercheur français Henri Cucherousset fin 1934 à Hanoï, le journal L'Annam nouveau rapporta que l'écrivain était l'universitaire Nguyen Van Vinh. M. Vinh écrivit à propos de celui qui venait de disparaître : « C'est lui qui a sensibilisé le public aux aspects profonds de la question de l'archipel de Hoang Sa. Il fut également le premier à revendiquer la souveraineté de Hoang Sa pour notre pays. »

Dans l'article intitulé Un Revenu, qui pour des raisons mystérieuses a été omis, après avoir constaté l'importance des îles Paracels dans de nombreux aspects tels que l'observation météorologique, le port maritime, l'aéroport, le gisement de phosphate... Henri Cucherousset disait que le gouvernement ne savait pas comment les exploiter pour apporter budget et économie à l'Indochine.

Dans l'article « Conquérir les îles aux phosphates des Spratleys », Cucherousset rapporte que le gouvernement indochinois a envoyé des navires pour étudier les ressources, notamment le phosphate, des Spratleys, et pour affirmer sa souveraineté. L'auteur espère que le gouvernement poursuivra cette démarche avec les îles Paracels sans nécessairement avoir à porter l'affaire devant la Cour de La Haye.

Nouvelle collection de documents sur Hoang Sa, Truong Sa et la Mer Orientale au 26 Ly Thuong Kiet, Hanoi

De nombreux documents précieux affirment la souveraineté sur Hoang Sa et Truong Sa.

Selon le professeur Ho Si Quy, Henry Cucherousset était le fondateur de l'hebdomadaire L'Éveil économique de l'Indochine. Ce journal, imprimé à Hanoï, publiait de nombreux articles relatifs à la souveraineté de notre pays sur Hoang Sa. Dans la galerie de nouveaux documents sur Hoang Sa, Truong Sa et la mer de l'Est, organisée par l'Institut d'information en sciences sociales, cet hebdomadaire est présenté dans son intégralité. Les extraits relatifs à la souveraineté sont traduits en vietnamien pour une consultation aisée. « L'Institut est le lieu où cette publication est le mieux conservée », a déclaré le professeur Quy.

Un autre document français est le Rapport au Conseil économique et financier de l'Indochine, présenté au Conseil du gouvernement en 1931, qui mentionne l'enquête du 16 mai 1931 sur les recherches océanographiques, zoologiques, botaniques et minéralogiques dans les Paracels (Hoang Sa). L'article rend compte des premières études menées en mer de l'Est par l'Institut d'océanographie, sur le type de sol sous l'archipel, la morphologie des îles coralliennes, des poissons, des oiseaux et le mécanisme de formation du phosphate dans le sol des îles Hoang Sa.

Le journal de voyage à Hoang Sa a été rédigé par deux auteurs, A. Pierre C. et Maurice C., en 1941. Il contient un passage affirmant que Hoang Sa est un archipel appartenant au royaume d'An Nam. Il s'agit d'une zone rocheuse très dangereuse, située à des centaines de kilomètres, où les naufrages sont fréquents. Cet archipel s'étend le long de la côte de la Cochinchine, autrefois appelée Nam Nam. « J'explique pourquoi je propose aujourd'hui que la France équipe Hoang Sa d'un phare et d'une station radio permettant des prévisions météorologiques utiles et annonçant les tempêtes susceptibles de passer par ici. Elle a également besoin d'un poste de police indigène directement sous l'autorité du gouvernement du protectorat d'An Nam », précise clairement un passage du livre.

Une autre section remarquable de l'ouvrage est consacrée aux documents chinois anciens de 1178 à 1951, rédigés par des historiens chinois sur l'histoire de la Chine sous les dynasties Han, Tang, Song, Yuan, Ming et Qing, la République de Chine et la République populaire de Chine. Ces ouvrages ne mentionnent pas la question de Truong Sa. « En particulier, le manuel d'histoire chinoise publié en 1950, réimprimé en 1951 à Pékin pour l'enseignement des ouvriers chinois, a confirmé que le territoire le plus méridional de la Chine est l'île de Hainan, et sur la carte de la situation de la Chine présentée dans cet ouvrage, les toponymes Hoang Sa et Truong Sa ne sont pas mentionnés », a déclaré le Dr Le Thi Lan, professeure agrégée et directrice de l'Institut d'information en sciences sociales.

Selon Thanh Nien